barm

substantiv

/barːm/FLEX: 1,24 per miljon ord

Omdirigerad från "barmarnas" (böjd form)

Definition:

bröst

(högtidligt) bröst, byst; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; (överfört) bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, famn

Synonymer till “barm” — snabbguide

  1. 1.bröst – nära synonym
  2. 2.byst – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (2)Högre betydelselikhet (2)

Alla synonymer (2)

bröst

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

barm, fsv. barmber = nisl. barmur, da. barm, got. barms, fsax. fhty. barm, ags. bearm, av germ. *barma-, motsv. fin. lånordet parma. Vanl. fattat som en bildning på -m i avljudsförh. till bära, av ie. *bhormo-, formellt identiskt med grek. phormós, flätad korg (att bära i), som dock torde vara en av barm oberoende bildning, liksom också grek. phérma (genit. -atos), foster (av *bherm-). Ordet betecknar i så fall äldst mellanrummet mellan bröstet o. bröstbeklädnaden, där saker förvarades, som man bar på sig. Möjl. dock, liksom säkert isl. barmr, rand, kant, till en helt annan stam med betyd. 'kant, rand', besl. med bard 1 o. med samma betydelseutveckling som i bringa 1; jfr bräm.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "barm"

  1. "Det var även populärt att använda ett blyvitt puder som applicerades i ett tjockt lager i ansiktet, på halsen, axlar, armar och barmen."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Det var som om tre ormar låg sammanslingrade i hennes barm och det tycktes henne som om de gled ut ur barmen."

    2023

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Medan blodet forsar över hennes dekapiterade torso, smeker och kramar en av hans kvinnliga följeslagare den dödade kvinnans barm."

    2019

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "barm":

bröstbyst

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

bröstbystFler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

barm-barmarbarmarnabarmarnasbarmarsbarmenbarmensbarmsbarms-

Kategorier

InreKonvexitetSynliga kroppsdelar

Hur hänger barm ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till barm →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med barm? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

barm med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • (högtidligt) bröst, byst; mellanrum mellan bröst och bröstbeklädnad; (överfört) bröst tänkt som säte för känslor, själslivet eller livet i allmänhet, famn

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Den del af klädnaden framtill, som betäcker bröstet, ofvanför bälte, gördel, kjortelband eller klädningsskärpå, och som af Lappar och lägre folk begagnas att der förvara hvarjehanda smärre persedlar. Sticka något i b-en. Gömma, förvara i b-en. (Fig.) Nära en orm i sin egen b., uppföda, hylla, gynna en otacksam, som söker ens förderf.
  • Yttre delen af bröstet. Barnet sofver vid modrens b. (Fig.) Gråta vid en väns b.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

InreKonvexitetSynliga kroppsdelar

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/barm

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.