bearbeta

verb

/²bE:arbe:tar/

Definition:

Genom arbete göra någonting (råämne, naturalster eller naturföremål användbart för vissa behof, nyttigt eller inkomsgifvande.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (18)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “bearbeta” — snabbguide

  1. 1.putsaliknande betydelse
  2. 2.omformavanlig synonym
  3. 3.influeravanlig synonym
  4. 4.påverkaliknande betydelse
  5. 5.förbättraliknande betydelse
  6. 6.omvandlaliknande betydelse
  7. 7.förändraliknande betydelse
  8. 8.filavanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

putsa: Bearbeta innebär att arbeta med något för att förbättra eller utveckla det, medan putsa innebär att rengöra eller polera något till ett slätt eller glänsande tillstånd.

omforma: Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan omforma betyder att ändra form eller struktur på något.

påverka: Att bearbeta innebär att arbeta med något för att förändra eller förbättra, medan påverka innebär att ha inflytande på något.

förbättra: Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan förbättra betyder att göra något bättre.

omvandla: Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan omvandla betyder att förändra form eller karaktär helt och hållet.

förändra: Att bearbeta innebär att arbeta med något för att förbättra eller utveckla, medan förändra betyder att göra en direkt skillnad eller omvandla.

fila: Fila är ofta mer specifikt för att slipa eller polera, medan bearbeta innebär att arbeta med något i en mer generell mening.

genomarbeta: Genomarbeta innebär att arbeta noggrant och fullständigt, medan bearbeta kan betyda att bearbeta eller utveckla något i olika sammanhang.

svarva: Svarva är att forma trä eller metall med en svarv, medan bearbeta innebär att arbeta med material för att forma eller förbättra det.

omformulera: Att bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan omformulera specifikt betyder att uttrycka samma sak på ett annat sätt.

färga: Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan färga specifikt handlar om att tillsätta färg till ett material.

svarvade: Svarvade är en specifik form av bearbeta, nämligen att forma material med svarv, medan bearbeta är mer allmänt och kan innebära olika arbetsmetoder.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bearbeta?

putsa

Bearbeta innebär att arbeta med något för att förbättra eller utveckla det, medan putsa innebär att rengöra eller polera något till ett slätt eller glänsande tillstånd.

Lika stark
omforma

Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan omforma betyder att ändra form eller struktur på något.

Lika stark
påverka

Att bearbeta innebär att arbeta med något för att förändra eller förbättra, medan påverka innebär att ha inflytande på något.

Svagare
förbättra

Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan förbättra betyder att göra något bättre.

Lika stark
omvandla

Bearbeta innebär att arbeta med eller utveckla något, medan omvandla betyder att förändra form eller karaktär helt och hållet.

Lika stark
förändra

Att bearbeta innebär att arbeta med något för att förbättra eller utveckla, medan förändra betyder att göra en direkt skillnad eller omvandla.

Lika stark
fila

Fila är ofta mer specifikt för att slipa eller polera, medan bearbeta innebär att arbeta med något i en mer generell mening.

Lika stark
genomarbeta

Genomarbeta innebär att arbeta noggrant och fullständigt, medan bearbeta kan betyda att bearbeta eller utveckla något i olika sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.

Ursprung: low_german

Användningsexempel för "bearbeta"

1

"bearbeta ett problem"

Källa: folkets_lexikon

2

"bearbeta ett material"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bearbeta"

"bearbeta" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom arbete göra någonting (råämne, naturalster eller naturföremål användbart för vissa behof, nyttigt eller inkomsgifvande.

"processa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"behandla"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"fila"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"omforma"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bearbeta"

Närmaste alternativen: "omforma", "fila", "genomarbeta" ligger närmast "bearbeta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "putsa", "influera", "påverka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "bearbeta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bearbeta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bearbetbearbet-bearbetadbearbetadebearbetadesbearbetadsbearbetandebearbetandesbearbetarbearbetasbearbetatbearbetats

Så används ordet

[LU Arbeta] [Material degen] [Manner väl] [Result så att den blir seg och smidig] .

Stilnivå och domän

neutralProduction

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bearbeta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.