befinna

verb

/bəfˈɪna/

Definition:

Finna någon ell. något (i ett visst tillstånd). Brukas mest ihögtidligare och embetsstil. Allt befanns i god ordning, i godtskick, stånd. Vi befunno honom ganska belåten. Han befanns sjuk,vid god h...

Verifierat innehåll

Synonymer till “befinna” — snabbguide

  1. 1.stiftaliknande betydelse
  2. 2.pågånära synonym
  3. 3.företanära synonym
  4. 4.företenära synonym
  5. 5.lönavanlig synonym
  6. 6.påpekaliknande betydelse
  7. 7.besittaliknande betydelse
  8. 8.framhävaliknande betydelse

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

stifta: Befinna betyder att vara belägen eller finnas, medan stifta betyder att skapa eller fastställa något formellt.

pågå: Befinna syftar på att vara någonstans, medan pågå betyder att något fortsätter.

företa: Befinna betyder att vara i ett visst tillstånd, medan företa innebär att utföra en handling.

förete: Förete innebär att något är närvarande eller förekommer, medan befinna fokuserar på att vara placerad eller existera på en plats eller i ett tillstånd.

löna: Löna innebär att få ersättning för arbete, medan befinna betyder att vara någonstans eller i ett tillstånd.

påpeka: Påpeka betyder att framhäva eller markera något, medan befinna inte har denna betydelse och är felaktigt i detta sammanhang.

besitta: Besitta betyder att äga eller ha något, medan befinna ofta används för att beskriva att vara någonstans eller i ett tillstånd.

framhäva: Framhäva betyder att lyfta fram eller betona något, medan befinna betyder att vara placerad eller befintlig på en plats.

anse: Anse betyder att ha en åsikt eller bedömning, medan befinna ofta används i uttrycket 'befinna sig' för att beskriva att vara någonstans.

tillbringa: Tillbringa innebär att spendera tid någonstans, medan befinna betyder att vara någonstans, ofta i ett tillstånd eller plats.

avvakta: Avvakta innebär att vänta, medan befinna sig betyder att vara i ett visst tillstånd eller plats.

genomgå: Genomgå innebär att genomföra eller erfara något, medan befinna fokuserar på att vara i ett tillstånd eller plats.

förbli: Förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats, medan befinna beskriver att vara någonstans, ofta tillfälligt.

orka: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller lust att göra något, medan befinna inte är synonym i detta sammanhang.

utgöra: Utgöra betyder att vara en del av något, medan befinna ofta används för att beskriva att något finns eller är beläget på en plats.

antyda: Antyda betyder att antyda eller ge en hint, medan befinna betyder att vara eller befinnas någonstans.

belöna: Belöna innebär att ge något som erkänsla, medan befinna betyder att vara eller befinnas i ett tillstånd eller plats.

föra: Föra betyder att leda eller ta med någon, medan befinna betyder att vara eller befinnas på en plats.

iver: Iver betyder entusiasm eller iver att göra något, medan befinna betyder att vara i ett visst tillstånd eller plats.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från befinna?

stifta

Befinna betyder att vara belägen eller finnas, medan stifta betyder att skapa eller fastställa något formellt.

Lika stark
pågå

Befinna syftar på att vara någonstans, medan pågå betyder att något fortsätter.

Lika stark
företa

Befinna betyder att vara i ett visst tillstånd, medan företa innebär att utföra en handling.

Lika stark
förete

Förete innebär att något är närvarande eller förekommer, medan befinna fokuserar på att vara placerad eller existera på en plats eller i ett tillstånd.

Lika stark
löna

Löna innebär att få ersättning för arbete, medan befinna betyder att vara någonstans eller i ett tillstånd.

Lika stark
påpeka

Påpeka betyder att framhäva eller markera något, medan befinna inte har denna betydelse och är felaktigt i detta sammanhang.

Lika stark
besitta

Besitta betyder att äga eller ha något, medan befinna ofta används för att beskriva att vara någonstans eller i ett tillstånd.

Lika stark
framhäva

Framhäva betyder att lyfta fram eller betona något, medan befinna betyder att vara placerad eller befintlig på en plats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German bevinden, from Old Saxon bifindan. Equivalent to be- + finna. Cognate with Norwegian Bokmål befinne, Danish befinde, German befinden, Dutch bevinden (“to find”), English befind and Saterland Frisian befiende (“to be located”).

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "befinna"

1

"Vi befinner oss nu på den plats där Martin Luther King höll sitt berömda tal."

Källa: wiktionary

2

"Ett objekt som befinner sig i rörelse kommer att förbli i rörelse försåvitt det inte verkas på av en yttre obalanserad kraft."

Källa: wiktionary

3

"Antag att vi har en atom som befinner sig i sitt grundtillstånd."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Register

formal

Välj rätt synonym till "befinna"

"befinna" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Finna någon ell. något (i ett visst tillstånd). Brukas mest ihögtidligare och embetsstil. Allt befanns i god ordning, i godtskick, stånd. Vi befunno honom ganska belåten. Han befanns sjuk,vid god h...

"pågå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"företa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"förete"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"böra"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Motsatser till "befinna"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "befinna"

Närmaste alternativen: "pågå", "företa", "förete" ligger närmast "befinna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stifta", "löna", "påpeka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "befinna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "befinna" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "befinna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

befannbefannsbefinnbefinn-befinnandebefinnandesbefinnasbefinnebefinnerbefinnesbefinnsbefunnabefunnasbefunnebefunnenbefunnensbefunnesbefunnetbefunnetsbefunnit

Kategorier

Så används ordet

Uttryck och fraser med "befinna"

befinna_sig

Synonym till: vara

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicPages with 1 entryPages with entriesSwedish terms prefixed with be-

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/befinna

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.