befläcka

verb

/beflEk:ar/

Definition:

Sätta fläck på, fläcka.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan befläcka och fläcka Skillnad mellan befläcka och besudla Skillnad mellan befläcka och skända Skillnad mellan befläcka och smutskasta

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “befläcka” — snabbguide

1.fläcka – nära synonym
2.besudla – nära synonym
3.skända – vanlig synonym
4.smutskasta – vanlig synonym
5.ärekränka – vanlig synonym
6.smutsa – vanlig synonym
7.skymfa – vanlig synonym
8.baktala – vanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

fläcka: Befläcka innebär att smutsa ner eller förorena något, medan fläcka kan vara en fysisk smuts eller missfärgning.

besudla: Befläcka och besudla betyder att göra något smutsigt eller orenat, ofta i en moralisk eller symbolisk mening, och är praktiskt synonyma.

skända: Befläcka innebär att smutsa ner något, ofta symboliskt, medan skända innebär att vanhelga eller förstöra något heligt eller värdefullt.

smutskasta: Befläcka innebär att göra något smutsigt eller skadat, medan smutskasta betyder att sprida negativ information om någon.

Ordhistoria och etymologi

Calque of German beflecken, equivalent to be- + fläcka

Ursprung: german

Användningsexempel för "befläcka"

"hans namn har befläckats"

Källa: folkets_lexikon

"Henne jag halfdöd finner med blod-befläckade kläder."

Källa: wiktionary

"Min Gud, glöm dem aldrig, ty de har befläckat prästämbetet, prästernas och leviternas förbund."

Källa: wiktionary

"Den som betalar [för sex] syndar allvarligt mot sig själv: han bryter mot den kyskhet som hans dop förpliktade honom till och befläckar sin kropp, den helige Andes tempel."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

solemn

obsolete

Välj rätt synonym till "befläcka"

"befläcka" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sätta fläck på, fläcka.

"fläcka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"besudla"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"skända"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"smutskasta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "befläcka"

Närmaste alternativen: "fläcka", "besudla", "skända" ligger närmast "befläcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skymfa", "baktala", "förtala" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "befläcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.