fläcka

verb

/flˈɛkːa/

Definition:

Sätta fläck eller fläckar på.

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “fläcka” — snabbguide

  1. 1.befläckanära synonym
  2. 2.besudlaliknande betydelse
  3. 3.skändaliknande betydelse
  4. 4.smutskastaliknande betydelse
  5. 5.smutsaliknande betydelse
  6. 6.ärekränkaliknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

befläcka: Befläcka innebär att smutsa ner eller förorena något, medan fläcka kan vara en fysisk smuts eller missfärgning.

besudla: Båda betyder att göra något smutsigt eller skamfilat, men 'besudla' kan ha en mer formell eller moralisk ton.

skända: Skända innebär att förstöra något heligt eller respektabelt, medan fläcka är mer generellt och kan handla om att smutsa ner något eller någon.

smutskasta: Smutskasta innebär att skada någons rykte, medan fläcka handlar om att förorena eller märka något fysiskt.

smutsa: Smutsa innebär att förorena eller skada något, medan fläcka handlar om att märka eller förorena ytan.

Ordhistoria och etymologi

fläka, fläcka, jfr fsv. imper. flæk o. part. pf. flekta, kanske till ett fsv. *flǣkia = no. flǣkja, spricka, komma att spricka (jfr nisl. flǽkjast, vandra omkring), o. motsv. sv. fläka, av germ. *flǣkian av ie. plēg, medan fläcka är = no. flekkja, da. flække, av germ. *flakjan; liksom isl. flaka, gapa (om sår), sv. dial.: spärra ut m. m., till germ. flak-, vara öppen el. flat, i flak, flake; alltså egentl.: riva av flata skivor o. d.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fläcka"

1

"Jag fläckade ner tröjan"

Källa: wiktionary

2

"Skandalen hade fläckat ner han rykte"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

often

usage

with ner

Välj rätt synonym till "fläcka"

"fläcka" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sätta fläck eller fläckar på.

"befläcka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"besudla"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"skända"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"smutskasta"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fläcka"

Närmaste alternativen: "befläcka" ligger närmast "fläcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "besudla", "skända", "smutskasta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "fläcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fläcka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fläckfläckadfläckadefläckadesfläckadsfläckandefläckandesfläckasfläckatfläckats

Uttryck och fraser med "fläcka"

fläcka_ner

Att fläcka ner är att smutsa eller förstöra en yta med fläckar.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicColor

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.