begiven

svår: Svår betyder komplicerad eller utmanande, medan begiven är ett äldre eller mer formellt ord för något som är händelserikt eller betydelsefullt.

hågad: Begiven betyder intresserad eller villig, medan hågad innebär att man är villig eller inställd på att göra något.

benägen: Benägen är ett vanligt ord för att ha en tendens, medan begiven är mer formellt och används ofta i äldre texter.

fräknig: Fräknig beskriver utseendet med fräknar, medan begiven handlar om en benägenhet eller tendens.

villig: Villig betyder att man är beredd att göra något frivilligt, medan begiven ofta antyder en mer entusiastisk eller frivillig inställning.

liderlig: Liderlig beskriver en stark sexuell lust, medan begiven kan betyda att man är villig eller entusiastisk, ofta i en mer allmän eller positiv bemärkelse.

fiken: Fiken är ett dialektalt ord för att vara upptagen eller sysselsatt, medan begiven betyder att vara förtrogen eller insatt i något, så de är inte synonymer.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från begiven?

svår

Svår betyder komplicerad eller utmanande, medan begiven är ett äldre eller mer formellt ord för något som är händelserikt eller betydelsefullt.

Lika stark

hågad

Begiven betyder intresserad eller villig, medan hågad innebär att man är villig eller inställd på att göra något.

Lika stark

benägen

Benägen är ett vanligt ord för att ha en tendens, medan begiven är mer formellt och används ofta i äldre texter.

Lika stark

fräknig

Fräknig beskriver utseendet med fräknar, medan begiven handlar om en benägenhet eller tendens.

Lika stark

villig

Villig betyder att man är beredd att göra något frivilligt, medan begiven ofta antyder en mer entusiastisk eller frivillig inställning.

Lika stark

liderlig

Liderlig beskriver en stark sexuell lust, medan begiven kan betyda att man är villig eller entusiastisk, ofta i en mer allmän eller positiv bemärkelse.

Starkare

fiken

Fiken är ett dialektalt ord för att vara upptagen eller sysselsatt, medan begiven betyder att vara förtrogen eller insatt i något, så de är inte synonymer.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "begiven"

"vara begiven på sprit och spel"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

derogatory

Välj rätt synonym till "begiven"

"begiven" är ett adjective. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (overly) fond (of something)

"hågad"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"lysten"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"svår"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"benägen"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "begiven"

Närmaste alternativen: "svår", "hågad", "lysten" ligger närmast "begiven" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "begärlig", "benägen", "fräknig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "begiven" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.