lysten

adjective

/²lYs:ten/

Definition:

Som har lystnad efter något.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lysten och begiven Skillnad mellan lysten och sniken Skillnad mellan lysten och liderlig Skillnad mellan lysten och sugen Skillnad mellan lysten och fiken

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “lysten” — snabbguide

1.begiven – nära synonym
2.sniken – liknande betydelse
3.liderlig – vanlig synonym
4.sugen – vanlig synonym
5.fiken – vanlig synonym
6.begärlig – vanlig synonym
7.hågad – liknande betydelse
8.missunnsam – liknande betydelse

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

begiven: Begiven är mer formell och kan betyda intresserad, medan lysten är mer vardaglig och innebär en stark önskan.

sniken: Sniken är girig, medan lysten är att ha en stark önskan eller begär.

liderlig: Liderlig beskriver en stark sexuell lust, medan lysten kan vara mer allmänt önskande eller behaglig.

sugen: Sugen är ett mer vardagligt uttryck för att vilja ha något, medan lysten är mer formellt och kan innebära en starkare önskan.

fiken: Fiken är ett dialektalt ord för att vara sugen eller ha lust, medan lysten är mer allmänt och formellt att ha begär eller önskan.

begärlig: Begärlig är mer formellt och kan ha en något negativ konnotation, medan lysten är mer vardagligt och neutral.

hågad: Hågad är att vara angelägen eller ivrig att göra något, medan lysten betyder att man är sugen eller har lust att göra något.

sparsam: Sparsam betyder att man är återhållsam med pengar eller resurser, medan lysten innebär att man är angelägen eller sugen på något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lysten?

begiven

Begiven är mer formell och kan betyda intresserad, medan lysten är mer vardaglig och innebär en stark önskan.

Lika stark

sniken

Sniken är girig, medan lysten är att ha en stark önskan eller begär.

Lika stark

liderlig

Liderlig beskriver en stark sexuell lust, medan lysten kan vara mer allmänt önskande eller behaglig.

Starkare

sugen

Sugen är ett mer vardagligt uttryck för att vilja ha något, medan lysten är mer formellt och kan innebära en starkare önskan.

Lika stark

fiken

Fiken är ett dialektalt ord för att vara sugen eller ha lust, medan lysten är mer allmänt och formellt att ha begär eller önskan.

Lika starkVardagligt

begärlig

Begärlig är mer formellt och kan ha en något negativ konnotation, medan lysten är mer vardagligt och neutral.

Lika stark

hågad

Hågad är att vara angelägen eller ivrig att göra något, medan lysten betyder att man är sugen eller har lust att göra något.

Lika stark

sparsam

Sparsam betyder att man är återhållsam med pengar eller resurser, medan lysten innebär att man är angelägen eller sugen på något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish lyste, from Old Swedish lust (“lust”). Compare Danish lysten and German lüstern.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lysten"

"Men nå har vi tre biler og det trenger vi altså ikke, så dersom du er lysten på en audi tt som har kjørt veldig lite og som er utrolig fin, må du gjerne ta en titt på annonsen vår på finn.no – her ♥ ___________________________________________________________________________________________________________ Tipper flere av dere koser dere med gullrekka og kanskje taco akkurat nå?"

Källa: korp

"Så är du lysten på lite inspiration till advent och mysa med oss på lite fika och kanelsmutt så är du sååå välkommen."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "lysten"

"lysten" är ett adjective. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som har lystnad efter något.

"begiven"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"liderlig"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"sugen"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"fiken"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lysten"

Närmaste alternativen: "begiven", "liderlig", "sugen" ligger närmast "lysten" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sniken", "hågad", "missunnsam" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "lysten" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.