bekänna

verb

/becEn:er/Topp 0%

Definition:

Tillstå inför domstol, att man begått en lagöfverträdelse. Brukas både med och utan objekt. B. ett brott, sitt brott.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bekänna och bikta Skillnad mellan bekänna och vidgå Skillnad mellan bekänna och tillerkänna Skillnad mellan bekänna och erkännas Skillnad mellan bekänna och erkänna

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “bekänna” — snabbguide

1.bekänna sig – liknande betydelse
2.bikta – vanlig synonym
3.vidgå – liknande betydelse
4.tillerkänna – vanlig synonym
5.erkännas – vanlig synonym
6.erkänna – nära synonym

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Besläktade ord

bikta: Bekänna är mer allmänt och kan handla om att erkänna något, medan bikta ofta är religiöst och innebär att erkänna synder.

vidgå: Bekänna är att öppet erkänna något, ofta med emotionell ton, medan vidgå är ett formellt ord för att erkänna eller erkänna sanningen.

tillerkänna: Tillerkänna innebär att erkänna eller erkänna något formellt, medan bekänna ofta har en mer personlig eller religiös kontext.

erkännas: Erkänna innebär att erkänna något som sant eller giltigt, medan bekänna ofta används i religiösa eller skuldrelaterade sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bekänna?

bikta

Bekänna är mer allmänt och kan handla om att erkänna något, medan bikta ofta är religiöst och innebär att erkänna synder.

Lika stark

vidgå

Bekänna är att öppet erkänna något, ofta med emotionell ton, medan vidgå är ett formellt ord för att erkänna eller erkänna sanningen.

Lika stark

tillerkänna

Tillerkänna innebär att erkänna eller erkänna något formellt, medan bekänna ofta har en mer personlig eller religiös kontext.

Lika stark

erkännas

Erkänna innebär att erkänna något som sant eller giltigt, medan bekänna ofta används i religiösa eller skuldrelaterade sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bekänna"

"jag måste bekänna att jag ångrar mig"

Källa: folkets_lexikon

"bekänna sin kristna tro"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bekänna"

"bekänna" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tillstå inför domstol, att man begått en lagöfverträdelse. Brukas både med och utan objekt. B. ett brott, sitt brott.

"erkänna"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"tillerkänna"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"erkännas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"bikta"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bekänna"

Närmaste alternativen: "tillerkänna", "erkänna" ligger närmast "bekänna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bekänna sig", "bikta", "vidgå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "bekänna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.