betäcka

verb

/betEk:er/

Definition:

(dated) cover with cloth etc

Verifierat innehåll
Alla synonymer (5)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “betäcka” — snabbguide

  1. 1.knullanära synonym
  2. 2.beläggavanlig synonym
  3. 3.paranära synonym
  4. 4.paranära synonym
  5. 5.bestiganära synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

Ur äldre ordböcker

knulla: Knulla är ett grovt slangord för samlag, medan betäcka är ett mer formellt eller biologiskt ord för att befrukta eller para djur.

belägga: Belägga innebär att formellt eller officiellt förlägga eller tilldela, medan betäcka ofta används i biologiska eller medicinska sammanhang för att beskriva befruktning eller täckning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från betäcka?

knulla

Knulla är ett grovt slangord för samlag, medan betäcka är ett mer formellt eller biologiskt ord för att befrukta eller para djur.

Starkare
belägga

Belägga innebär att formellt eller officiellt förlägga eller tilldela, medan betäcka ofta används i biologiska eller medicinska sammanhang för att beskriva befruktning eller täckning.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish bethækkia, from Middle Low German bedecken, from Old Saxon *bithekkian, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + täcka.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "betäcka"

1

"Hingsten har betäckt fyra ston"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

dated

usage

of animals

Välj rätt synonym till "betäcka"

"betäcka" är ett verb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (dated) cover with cloth etc

"bestiga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"para"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"para"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"knulla"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "betäcka"

Närmaste alternativen: "knulla", "belägga", "para" ligger närmast "betäcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "betäcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "betäcka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

betäckbetäck-betäckandebetäckandesbetäckasbetäckerbetäckesbetäcksbetäcktbetäcktabetäcktasbetäcktebetäcktesbetäckts

Så används ordet

Hanen kan använda vilseledande varningsläten för att avbryta [Participant_1 andra hanars] försök att [LU kopulera] [Participant_2 med hans partner] .

[Agent Tillskärarakademin] , [Depictive med sina fem inriktningar] , [LU fyller] [Goal salarna]

Stilnivå och domän

archaicCompensation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bet%C3%A4cka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.