belägga

verb

/belEg:er/

Definition:

Lägga något öfver, på (till skydd, förvaring), o. s. v.)

Verifierat innehåll

Synonymer till “belägga” — snabbguide

  1. 1.verifieranära synonym
  2. 2.fastgöranära synonym
  3. 3.bevisavanlig synonym
  4. 4.bevisavanlig synonym
  5. 5.bemålavanlig synonym
  6. 6.beklävanlig synonym
  7. 7.fastslåliknande betydelse
  8. 8.biläggaliknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Ur äldre ordböcker

verifiera: Belägga betyder att påvisa eller styrka något med bevis, medan verifiera innebär att kontrollera eller bekräfta att något är korrekt.

bevisa: Belägga innebär att styrka eller underbygga något, medan bevisa är att fastställa sanningen genom bevis.

bevisa: Belägga innebär att styrka eller underbygga något, medan bevisa är att fastställa sanningen genom bevis.

fastslå: Belägga innebär att bevisa eller visa att något är giltigt, medan fastslå innebär att bestämt fastställa eller bekräfta något, ofta i en formell kontext.

ansätta: Ansätta innebär att tilldela någon en tjänst eller position, medan belägga betyder att pålägga en avgift eller restriktion.

förställa: Belägga betyder att bevisa eller att lägga något på en plats, medan förställa innebär att låtsas eller fejka något.

bekräfta: Bekräfta innebär att intyga eller verifiera, medan belägga betyder att styrka med bevis eller dokument.

lända: Lända betyder att tillhöra eller vara belägen, medan belägga betyder att pålägga eller bevisa något, ofta i en juridisk eller formell kontext.

beslå: Båda orden betyder att tilldela eller pålägga något, ofta i juridisk eller formell kontext, men belägga är något mer formellt och ofta kopplat till lag eller regler.

spraya: Spraya innebär att spruta vätska, ofta för dekoration eller rengöring, medan belägga betyder att täcka eller täcka något med ett lager av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från belägga?

verifiera

Belägga betyder att påvisa eller styrka något med bevis, medan verifiera innebär att kontrollera eller bekräfta att något är korrekt.

Lika starkFormellt
bevisa

Belägga innebär att styrka eller underbygga något, medan bevisa är att fastställa sanningen genom bevis.

Lika stark
bevisa

Belägga innebär att styrka eller underbygga något, medan bevisa är att fastställa sanningen genom bevis.

Lika stark
fastslå

Belägga innebär att bevisa eller visa att något är giltigt, medan fastslå innebär att bestämt fastställa eller bekräfta något, ofta i en formell kontext.

Lika stark
ansätta

Ansätta innebär att tilldela någon en tjänst eller position, medan belägga betyder att pålägga en avgift eller restriktion.

Lika stark
förställa

Belägga betyder att bevisa eller att lägga något på en plats, medan förställa innebär att låtsas eller fejka något.

Lika stark
bekräfta

Bekräfta innebär att intyga eller verifiera, medan belägga betyder att styrka med bevis eller dokument.

Lika stark
lända

Lända betyder att tillhöra eller vara belägen, medan belägga betyder att pålägga eller bevisa något, ofta i en juridisk eller formell kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish belæggia, from Middle Low German beleggen, equivalent to be- + lägga. Compare Danish belægge, Dutch beleggen, English belay, German belegen.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "belägga"

1

"alla platser är redan belagda"

Källa: folkets_lexikon

2

"bordet var belagt med silver"

Källa: folkets_lexikon

3

"belägga med kvarstad"

Källa: folkets_lexikon

4

"han kunde belägga sitt påstående med statistik"

Källa: folkets_lexikon

5

"att belägga någon med böter"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

usually

Välj rätt synonym till "belägga"

"belägga" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lägga något öfver, på (till skydd, förvaring), o. s. v.)

"verifiera"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"fastgöra"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"betäcka"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"övertäcka"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Motsatser till "belägga"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "belägga"

Närmaste alternativen: "verifiera", "fastgöra", "bevisa" ligger närmast "belägga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bemåla", "beklä", "fastslå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "belägga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "belägga" genom att kontrastera mot "vederlägga".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "belägga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

belabeladebeladesbelagdbelagdabelagdasbelagdebelagdesbelagdsbeläggbeläggandebeläggandesbeläggasbeläggerbeläggesbelagtbelagtsbelas

Så används ordet

[Agent Tillskärarakademin] , [Depictive med sina fem inriktningar] , [LU fyller] [Goal salarna]

[Condition Efter att ha undersökt föremålet] kunde [Inspector de] [LU fastställa] [Unconfirmed_content att det verkligen rörde sig om en sprängladdning av något slag] .

Uttryck och fraser med "belägga"

belägga_med_munkavle

Att tysta eller förhindra någon att tala.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralCoveringsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bel%C3%A4gga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.