betyda

verb

/betY:der/

Definition:

(om sak) Vara af vigt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan betyda och säga Skillnad mellan betyda och representera Skillnad mellan betyda och medföra Skillnad mellan betyda och beteckna Skillnad mellan betyda och skaffa

Alla synonymer (15)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “betyda” — snabbguide

1.säga – nära synonym
2.representera – liknande betydelse
3.medföra – vanlig synonym
4.beteckna – nära synonym
5.skaffa – liknande betydelse
6.förorsaka – liknande betydelse
7.känneteckna – liknande betydelse
8.beskriva – liknande betydelse

Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (15)

Besläktade ord

säga: Säga handlar om att uttrycka med ord, medan betyda handlar om att ha en innebörd.

representera: Betyda är att ha en innebörd, medan representera innebär att stå för eller symbolisera något.

medföra: Betyda innebär att ha en betydelse, medan medföra ofta innebär att något leder till eller resulterar i något.

beteckna: Beteckna är att symbolisera eller ange, medan betyda är att ha en betydelse eller innebära.

skaffa: Betyda handlar om betydelse, medan skaffa betyder att anskaffa eller få tag på något.

beskriva: Att beskriva innebär att ge en detaljerad framställning, medan betyda handlar om att ha en viss betydelse eller innebörd.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan betyda är att ha en specifik betydelse eller innebära något.

inkludera: Betyda är att ha en betydelse eller innebära något, medan inkludera innebär att ta med eller räkna in något i en grupp eller helhet.

betytt: Betyda är infinitivformen, medan betytt är preteritum perfekt particip, ofta i skrift eller tal.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från betyda?

säga

Säga handlar om att uttrycka med ord, medan betyda handlar om att ha en innebörd.

Lika stark

representera

Betyda är att ha en innebörd, medan representera innebär att stå för eller symbolisera något.

Lika stark

medföra

Betyda innebär att ha en betydelse, medan medföra ofta innebär att något leder till eller resulterar i något.

Lika stark

beteckna

Beteckna är att symbolisera eller ange, medan betyda är att ha en betydelse eller innebära.

Lika stark

skaffa

Betyda handlar om betydelse, medan skaffa betyder att anskaffa eller få tag på något.

Lika stark

beskriva

Att beskriva innebär att ge en detaljerad framställning, medan betyda handlar om att ha en viss betydelse eller innebörd.

Lika stark

avse

Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan betyda är att ha en specifik betydelse eller innebära något.

Lika stark

inkludera

Betyda är att ha en betydelse eller innebära något, medan inkludera innebär att ta med eller räkna in något i en grupp eller helhet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "betyda"

"Ordet kommunikation kommer av latinets communicatio, som [betyder] ömsesidigt utbyte eller i dagligt tal överföring av information."

Källa: saldoe

"Guojkkajåhkkå heter platsen på lulesamiska och [betyder] forsbäcken."

Källa: saldoe

"pensioneringen betyder inte att jag slutar arbeta"

Källa: folkets_lexikon

"han har betytt väldigt mycket för svensk film"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "betyda"

"betyda" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (om sak) Vara af vigt.

"innebära"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"säga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"beteckna"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"medföra"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "betyda"

Närmaste alternativen: "säga", "medföra", "beteckna" ligger närmast "betyda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "representera", "skaffa", "förorsaka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "betyda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.