bevilja

verb

/bevIl:jar/Topp 0%

Definition:

Förklara sin vilja vara, att något, som blifvit begärdt, erhålles eller får ske.

Synonymer till “bevilja” — snabbguide

  1. 1.medgevanlig synonym
  2. 2.godkännavanlig synonym
  3. 3.accepteravanlig synonym
  4. 4.tillåtavanlig synonym
  5. 5.medgivavanlig synonym
  6. 6.bifallavanlig synonym
  7. 7.samtyckavanlig synonym
  8. 8.stadfästavanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

medge: Bevilja är att formellt godkänna eller tilldela, medan medge är att erkänna eller tillåta något, ofta mer informellt.

godkänna: Bevilja innebär att formellt ge tillstånd, medan godkänna ofta innebär att acceptera eller godkänna något efter prövning.

acceptera: Acceptera är att godkänna något, medan bevilja ofta används i formella sammanhang för att ge tillstånd eller ansökningar.

tillåta: Tillåta är mer generellt, medan bevilja ofta används i formella sammanhang för att ge tillstånd.

bifalla: Bifalla innebär att ge sitt samtycke eller godkänna, medan bevilja ofta används i formella sammanhang för att ge tillstånd eller ersättning.

samtycka: Bevilja innebär att formellt ge tillstånd eller tillgång, medan samtycka innebär att ge sitt godkännande eller samtycke till något.

ratificera: Bevilja innebär att ge tillstånd, medan ratificera är att formellt godkänna ett avtal eller beslut, ofta i officiella sammanhang.

låta: Låta innebär att tillåta något, medan bevilja innebär att formellt ge tillstånd eller godkännande.

gilla: Bevilja innebär att formellt godkänna eller tilldela, medan gilla är att tycka om eller uppskatta något, ofta informellt.

kvalificera: 'Bevilja' betyder att godkänna eller tilldela, medan 'kvalificera' innebär att uppfylla krav för något, ofta i formell kontext.

fastställa: Fastställa betyder att bestämma eller konstatera, medan bevilja innebär att ge tillstånd eller godkänna.

godta: Godta innebär att acceptera något, medan bevilja ofta innebär att formellt ge tillstånd eller rättighet.

sanktionera: Bevilja innebär att ge tillstånd eller godkänna, medan sanktionera ofta innebär att formellt godkänna eller stödja, ibland med mer formell eller officiell ton.

konstatera: Bevilja innebär att ge tillstånd, medan konstatera betyder att fastställa eller konstatera fakta; de är inte utbytbara.

unna: 'Bevilja' är formellt och innebär att ge tillstånd eller pengar, medan 'unna' är mer informellt och innebär att ge något med glädje eller generositet.

skaplig: Bevilja betyder att ge tillstånd eller godkänna, medan skaplig betyder ganska bra eller tillräcklig.

Ordhistoria och etymologi

be- + vilja

Användningsexempel för "bevilja"

1

"18 § Rådets beslut att [bevilja] anslag eller att avslå ansökan om anslag får inte överklagas."

Källa: saldoe

2

"bevilja ledighet"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bevilja"

"bevilja" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förklara sin vilja vara, att något, som blifvit begärdt, erhålles eller får ske.

"medge"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"godkänna"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"acceptera"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"tillåta"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Motsatser till "bevilja"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "bevilja"

Närmaste alternativen: "medge", "godkänna", "acceptera" ligger närmast "bevilja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "samtycka", "stadfästa", "tillstyrka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "bevilja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bevilja" genom att kontrastera mot "avslå".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bevilja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

beviljbevilj-beviljadbeviljadebeviljadesbeviljadsbeviljandebeviljandesbeviljarbeviljasbeviljatbeviljats

Används ofta med

Så används ordet

Men [Proposal den tanken] måste [Speaker man] [LU slå bort] [Manner direkt] .

Stilnivå och domän

neutralAgreementsentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.