bibehålla

verb

/²bI:behål:er/

Definition:

Behålla i samma stånd och skick.

Alla synonymer (30)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “bibehålla” — snabbguide

  1. 1.upprätthållanära synonym
  2. 2.ha kvarnära synonym
  3. 3.bevaravanlig synonym
  4. 4.fortfaravanlig synonym
  5. 5.uppehållavanlig synonym
  6. 6.fortbeståvanlig synonym
  7. 7.lagravanlig synonym
  8. 8.vårdavanlig synonym

Visar 8 av 30 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (30)

upprätthålla: Båda betyder att behålla något i samma tillstånd, men 'upprätthålla' är mer formellt och ofta mer aktiv.

bevara: Bibehålla betonar att fortsätta ha något oförändrat, medan bevara fokuserar på att skydda eller hålla något intakt.

fortfara: Bibehålla innebär att behålla något i samma skick, medan fortfara betyder att fortsätta något som pågår.

uppehålla: Bibehålla innebär att behålla något, medan uppehålla ofta betyder att avbryta eller avstå från något.

lagra: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan lagra fokuserar på att förvara något för framtiden.

vårda: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan vårda fokuserar på att ta hand om och skydda något.

behålla: Behålla är vardagligt, medan bibehålla är mer formellt och ofta används i skrift.

förvägra: bibehålla betyder att behålla, medan förvägra betyder att vägra tillgång eller rätt till något.

spara: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan spara ofta handlar om att bevara eller lagra något för framtiden.

konservera: Bibehålla innebär att behålla något i samma skick, medan konservera innebär att bevara något för längre tid, ofta genom behandling.

förbli: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan förbli fokuserar på att fortsätta vara något.

sköta: Bibehålla innebär att bevara något i samma tillstånd, medan sköta är att ta hand om och underhålla.

freda: Bibehålla betyder att behålla eller fortsätta ha något, medan freda betyder att skydda eller bevara något från skada.

fortgå: Bibehålla betyder att behålla eller upprätthålla, medan fortgå betyder att fortsätta eller pågå.

vidmakthålla: Bibehålla är mer allmänt och vardagligt, medan vidmakthålla är mer formellt och tekniskt.

hushålla: Bibehålla innebär att behålla något som det är, medan hushålla handlar om att förvalta eller spara resurser.

fortleva: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan fortleva betyder att fortsätta att existera eller leva vidare.

behandla: Behandla innebär att hantera eller ta hand om, medan bibehålla betyder att behålla eller fortsätta ha något oförändrat.

säkerställa: Bibehålla betyder att behålla något i samma tillstånd, medan säkerställa innebär att garantera eller göra säkert.

fortsätta: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan fortsätta fokuserar på att inleda eller fortsätta en handling.

ombesörja: Bibehålla innebär att behålla något i samma skick, medan ombesörja innebär att ta hand om och se till att något blir gjort.

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from German beibehalten, equivalent to bi- + behålla.

Ursprung: german

Användningsexempel för "bibehålla"

1

"han bibehöll sitt oberoende efter giftermålet"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "bibehålla"

"bibehålla" är ett verb. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Behålla i samma stånd och skick.

"upprätthålla"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"ha kvar"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"bevara"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"fortfara"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bibehålla"

Närmaste alternativen: "upprätthålla", "ha kvar", "bevara" ligger närmast "bibehålla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fortbestå", "lagra", "vårda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "bibehålla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bibehålla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bibehållbibehåll-bibehållandebibehållandesbibehållasbibehållebibehållenbibehållensbibehållerbibehållesbibehålletbibehålletsbibehållitbibehållitsbibehållnabibehållnasbibehållnebibehållnesbibehållsbibehöll

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralPermanence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.