bistå

verb

/²bI:stå:r/

Definition:

Undestödja hjelpa någon som är stadd i nöd, betryck, svårighet, eller vid svåra företag, i en farlig belägenhet, o. s. v. Måtte Gud b. honom i denna hans nöd, fara, i detta hans vidt useende företa...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bistå och stödja Skillnad mellan bistå och undsätta Skillnad mellan bistå och hjälpa Skillnad mellan bistå och biträda Skillnad mellan bistå och assist

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “bistå” — snabbguide

1.stödja – nära synonym
2.undsätta – nära synonym
3.hjälpa – nära synonym
4.biträda – vanlig synonym
5.assist – vanlig synonym
6.bistånd – vanlig synonym
7.understödja – liknande betydelse
8.underlätta – liknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

stödja: Stödja är mer generellt, medan bistå ofta används i formella sammanhang och innebär att hjälpa till.

undsätta: Bistå är att hjälpa eller stödja, medan undsätta är att rädda eller frigöra från fara.

hjälpa: Bistå är mer formellt och ofta mer aktivt i stödjande sammanhang, medan hjälpa är mer vardagligt och brett.

biträda: Bistå är ett mer formellt ord för att hjälpa eller assistera, medan biträda är ännu mer formellt och ofta juridiskt eller officiellt.

assist: assist är ett engelskt lånord ofta i formella sammanhang, medan bistå är mer svenskt och formellt.

bistånd: Bistå är ett verb som betyder att hjälpa, medan bistånd är ett substantiv för hjälp eller stöd.

understödja: Bistå är att hjälpa eller assistera, medan understödja ofta innebär att ge stöd eller stödja en sak eller person mer formellt.

underlätta: Bistå innebär att hjälpa eller stötta, medan underlätta fokuserar på att göra något enklare eller mindre ansträngande.

frälsa: Bistå betyder att hjälpa eller stötta, medan frälsa innebär att rädda eller befria från synd eller fara.

rädda: Bistå innebär att hjälpa, medan rädda ofta innebär att befria från fara eller skada, ofta i en kritisk situation.

förena: Förena innebär att sammanföra eller skapa enhet, medan bistå betyder att hjälpa eller stötta, ofta i en process.

hjälp: Bistå är ett formellt eller artigt uttryck för att ge hjälp eller stöd, medan hjälp är ett mer vardagligt ord för att assistera.

dämpa: Bistå betyder att hjälpa eller stödja, medan dämpa innebär att minska eller lugna ner något.

tillföra: Tillföra innebär att ge eller lägga till något, medan bistå betyder att hjälpa eller understödja.

Ordhistoria och etymologi

bi- + stå

Användningsexempel för "bistå"

"Kamraterna [bistår] med handräckning av verktyg."

Källa: saldoe

"Rygg- och nackkliniken [bistår] också med ergonomisk information."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "bistå"

"bistå" är ett verb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Undestödja hjelpa någon som är stadd i nöd, betryck, svårighet, eller vid svåra företag, i en farlig belägenhet, o. s. v. Måtte Gud b. honom i denna hans nöd, fara, i detta hans vidt useende företa...

"stödja"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"undsätta"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"hjälpa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"biträda"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bistå"

Närmaste alternativen: "stödja", "undsätta", "hjälpa" ligger närmast "bistå" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "assist", "bistånd", "understödja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "bistå" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.