bistånd

noun

/²bI:stån:d/

Definition:

Ställning med tak öfver, liknande ett stånd, hvaruti bikupor sättas.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (29)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “bistånd” — snabbguide

  1. 1.servicevanlig synonym
  2. 2.handräckningvanlig synonym
  3. 3.stödnära synonym
  4. 4.understödliknande betydelse
  5. 5.undsättningvanlig synonym
  6. 6.assistansvanlig synonym
  7. 7.assisteravanlig synonym
  8. 8.assistvanlig synonym

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Besläktade ord

service: bistånd är hjälp, ofta i sociala eller humanitära sammanhang, medan service är en tjänst eller hjälp i kommersiella sammanhang.

handräckning: Bistånd är hjälp, ofta i form av stöd eller resurser, medan handräckning är mer praktisk hjälp i en specifik situation.

stöd: Stöd kan vara emotionellt eller praktiskt, medan bistånd ofta refererar till ekonomiskt eller formellt hjälp.

understöd: Understöd är mer allmänt och kan vara ekonomiskt eller annat, medan bistånd ofta syftar på hjälp i krissituationer eller utvecklingssammanhang.

undsättning: Bistånd är ofta hjälp eller stöd, medan undsättning innebär att rädda eller frigöra från fara, ofta i akuta situationer.

assistans: Assistans är ofta mer praktisk hjälp, medan bistånd kan vara ekonomiskt eller socialt stöd.

assistera: Assistera betyder att hjälpa eller stötta i en handling, medan bistånd ofta syftar på ekonomiskt eller formellt stöd, ofta i en större skala.

assist: Assist är att hjälpa till i en specifik situation, medan bistånd ofta syftar på hjälp i större sammanhang eller stöd, ofta i form av resurser.

lättnad: Lättnad är en känsla av att något är över, medan bistånd är hjälp eller stöd.

räddning: Bistånd är hjälp eller stöd, medan räddning är att befria från fara eller skada.

avlastning: Avlastning innebär att ge lättnad eller frigöra någon från börda, medan bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser eller stödinsatser.

bistå: Bistå är ett verb som betyder att hjälpa, medan bistånd är ett substantiv för hjälp eller stöd.

bidra: Bidra är att ge något, medan bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser.

befrielse: Befrielse innebär att bli fri från något, medan bistånd är hjälp eller stöd till någon i behov.

tillhandahålla: Bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser, medan tillhandahålla är ett verb för att ge eller erbjuda något.

förmedla: Bistånd innebär hjälp eller stöd, ofta i form av resurser eller stödinsatser, medan förmedla är att överföra eller ge vidare något.

utbilda: Bistånd är hjälp eller stöd, medan utbilda innebär att ge kunskap eller färdigheter till någon.

förse: Bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser, medan förse betyder att tillhandahålla eller ge något till någon.

kombinera: Bistånd är hjälp eller stöd, medan kombinera innebär att förena eller sammanföra olika saker.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller lägga till något, medan bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser.

förena: Förena innebär att sammanföra, medan bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser eller stödinsatser.

stödet: Stödet kan vara emotionellt eller praktiskt, medan bistånd ofta syftar på ekonomiskt eller hjälpinsats i form av resurser.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bistånd?

service

bistånd är hjälp, ofta i sociala eller humanitära sammanhang, medan service är en tjänst eller hjälp i kommersiella sammanhang.

Lika stark
handräckning

Bistånd är hjälp, ofta i form av stöd eller resurser, medan handräckning är mer praktisk hjälp i en specifik situation.

Lika stark
stöd

Stöd kan vara emotionellt eller praktiskt, medan bistånd ofta refererar till ekonomiskt eller formellt hjälp.

Lika stark
understöd

Understöd är mer allmänt och kan vara ekonomiskt eller annat, medan bistånd ofta syftar på hjälp i krissituationer eller utvecklingssammanhang.

Lika stark
undsättning

Bistånd är ofta hjälp eller stöd, medan undsättning innebär att rädda eller frigöra från fara, ofta i akuta situationer.

Lika stark
assistans

Assistans är ofta mer praktisk hjälp, medan bistånd kan vara ekonomiskt eller socialt stöd.

Lika stark
assistera

Assistera betyder att hjälpa eller stötta i en handling, medan bistånd ofta syftar på ekonomiskt eller formellt stöd, ofta i en större skala.

Lika stark
assist

Assist är att hjälpa till i en specifik situation, medan bistånd ofta syftar på hjälp i större sammanhang eller stöd, ofta i form av resurser.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Inherited from Old Swedish bistand. By surface analysis, bi- + stånd. Cognate of Danish bistand, Dutch bijstand, German Beistand.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bistånd"

1

"Jag är för ett generöst [bistånd] till u-länder."

Källa: saldoe

2

"det svenska biståndet till Kuba"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bistånd"

"bistånd" är ett noun. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ställning med tak öfver, liknande ett stånd, hvaruti bikupor sättas.

"stöd"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"service"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"undsättning"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"assistans"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bistånd"

Närmaste alternativen: "service", "handräckning", "stöd" ligger närmast "bistånd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "understöd", "avlastning", "bistå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "bistånd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bistånd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

biståndetbiståndetsbiståndsbistånds-

Så används ordet

Majblommans verksamhet bygger på att [Helper barn] [LU hjälper] [Benefited_party barn] [Means genom att sälja majblommor] .

Stilnivå och domän

neutralGoodsentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bist%C3%A5nd

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.