bränna
verb
/brEn:er/Topp 0%Definition:
Använda glödgadt jern eller frätmedel på något ställe af endjurkropp, för att bota nåpgon skada, motarbeta något för kroppenskadligt ämnes inverkan. B. ett sår.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “bränna” — snabbguide
- 1.brännskada – nära synonym
- 2.kalcinera – vanlig synonym
- 3.tända – vanlig synonym
- 4.brinna – vanlig synonym
- 5.blossa – vanlig synonym
- 6.kremera – vanlig synonym
- 7.brinna upp – liknande betydelse
- 8.brinna ned – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
brännskada: Brännskada är en skada orsakad av värme eller kemikalier, medan bränna kan vara både en skada och en handling av att bränna något.
tända: Bränna kan innebära att förstöra med eld, medan tända betyder att sätta eld på något för att starta en brasa.
brinna: Bränna är transitivt och betyder att göra något bränt, medan brinna är intransitiv och betyder att vara i brand.
blossa: Blossa kan betyda att brinna svagt eller flamma upp, medan bränna är att förstöra eller hetta upp något till hög temperatur.
kremera: Kremera är en formell term för att bränna eller förstöra, ofta i medicinska sammanhang, medan bränna är en vanlig vardaglig term.
reducera: Bränna innebär att förstöra med värme, medan reducera betyder att minska eller göra mindre.
bränna_på_bål: Bränna på bål är en specifik handling, medan bränna kan vara mer generell och användas i andra sammanhang.
sätta_eld: Sätta eld innebär att starta en eld, medan bränna kan betyda att förstöra genom värme eller att bränna något specifikt.
skålla: 'Skålla' innebär att bränna lätt eller tillfälligt, medan 'bränna' är en mer generell term för att förstöra med värme.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från bränna?
Brännskada är en skada orsakad av värme eller kemikalier, medan bränna kan vara både en skada och en handling av att bränna något.
Bränna kan innebära att förstöra med eld, medan tända betyder att sätta eld på något för att starta en brasa.
Bränna är transitivt och betyder att göra något bränt, medan brinna är intransitiv och betyder att vara i brand.
Blossa kan betyda att brinna svagt eller flamma upp, medan bränna är att förstöra eller hetta upp något till hög temperatur.
Kremera är en formell term för att bränna eller förstöra, ofta i medicinska sammanhang, medan bränna är en vanlig vardaglig term.
Bränna innebär att förstöra med värme, medan reducera betyder att minska eller göra mindre.
Bränna på bål är en specifik handling, medan bränna kan vara mer generell och användas i andra sammanhang.
Sätta eld innebär att starta en eld, medan bränna kan betyda att förstöra genom värme eller att bränna något specifikt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
bränna, fsv. brænna = isl. brenna (ipf. brenda), da. brænde, got. brannjan, mlty. bernen, fhty., ty. brennen, ags. bærnan (eng. burn), av germ. *brannjan, kausativum till brinna. Från samma bildning på ie. -ei̯ō utgår även (den urspr. iterativa el. intensiva) betyd. 'brinna'; i t. ex. lokalt svenskt riksspråk, da. brænde, ty. brennen, eng. burn i vissa fall väl dock beroende på yngre sammanblandning med brinna, jfr lämpa. — Sammans.: brännvin, fsv. brænnevin, efter mlty. bernewîn, jfr ty. branntwein (av brannt wîn, brännt vin).
Användningsexempel för "bränna"
"bränna sopor"
Källa: folkets_lexikon
"bränna hemma"
Källa: folkets_lexikon
"Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?"
Källa: wiktionary
"Se upp så att du inte bränner dig på plåten!"
Källa: wiktionary
"Coordinate term: sticka (“sting”)"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
intransitive
reflexive
transitive
colloquial
Välj rätt synonym till "bränna"
"bränna" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Använda glödgadt jern eller frätmedel på något ställe af endjurkropp, för att bota nåpgon skada, motarbeta något för kroppenskadligt ämnes inverkan. B. ett sår.
"brännskada"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"brinna"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"kalcinera"
Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).
"kremera"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
Motsatser till "bränna"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "bränna"
Närmaste alternativen: "brännskada", "kalcinera", "tända" ligger närmast "bränna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "brinna upp", "brinna ned", "reducera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "bränna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bränna" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bränna":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger bränna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Uttryck och fraser med "bränna"
bränna sina broar
burn one's bridges
idiombränna_av
Att bränna det som är kvar eller kvarstår, ofta i en kontrollerad form.
particle_verbbränna_ner
Att bränna något från toppen neråt, ofta i eldstad eller brasa.
particle_verbbränna_på_bål
Att bränna något, ofta som en rituell eller symbolisk handling.
particle_verbbränna_sina_skepp
Att förstöra sina möjligheter att göra återvändo, ofta för att avskräcka motståndare.
particle_verbbränna_under_fötterna
Att känna att tiden är knapp och att skynda sig iväg snabbt.
particle_verbbränna_upp
Att tillfälligt eller permanent förstöra med eld, ofta till följd av brand.
particle_verbbränna_ut_sig
Att bli utmattad eller utbränd efter överansträngning.
particle_verbbränna_vid
Att bränna för att tända något, ofta ljus eller eld.
particle_verbFörbättra din text
Använd bränna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
bränna med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/br%C3%A4nna✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.