svida

verb

/svI:der/

Definition:

Låta smärtsamt känna sig, vara högst kännbar.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan svida och ömka Skillnad mellan svida och bräcka Skillnad mellan svida och skålla Skillnad mellan svida och bränna Skillnad mellan svida och beklaga

Alla synonymer (23)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “svida” — snabbguide

1.ömka – vanlig synonym
2.bräcka – vanlig synonym
3.skålla – liknande betydelse
4.bränna – liknande betydelse
5.fränka – liknande betydelse
6.svicka – liknande betydelse
7.beklaga – liknande betydelse
8.famna – liknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

ömka: Svida beskriver en brännande eller stickande känsla, medan ömka betyder att känna smärta eller vara öm, ofta i ett mer allmänt eller emotionellt sammanhang.

bräcka: Svida är en brännande känsla, medan bräcka betyder att slå sönder eller bryta ner något.

skålla: Skålla innebär att bränna lätt, medan svida är en starkare, mer smärtsam känsla av bränning.

bränna: Svida är ett smärtsamt, ofta tillfälligt obehag, medan bränna kan vara mer allvarligt och långvarigt, ofta kopplat till fysisk skada.

beklaga: Svida innebär att något gör ont eller känns obehagligt, medan beklaga betyder att uttrycka sorg eller ångra något.

famna: Famna är att omfamna, medan svida betyder att göra ont eller bränna.

famla: Famla är att röra sig osäkert, medan svida betyder att något gör ont eller bränner.

lärka: Lärka är ett fågelnamn, medan svida betyder att orsaka smärta eller obehag.

Ordhistoria och etymologi

svida, fsv. svipa, sveda, svida = isl. svida (sveiö), bränna (på ytan), tillfoga smärta, da. svide, sveda, o. svie, svida; jfr isl. svida (-dda), känna smärta, av en germ. rot swip, väl en biform till swit = ie. suid i litau. svideti, glänsa, svidas, blank, lat. sidns (gen. -er/s), stjärna (*suld-), till en enklare bas sui i avest. xvaéna, glödande (Trautmann Germ. Lautges. s. 15). Jfr sveda, svedja. - Få svida för ngt, dvs. (svårt) lida, Kolmodin 1732. Om betyd. i fornspr. se Kock Ark. 38: 18 f.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svida"

"Såren [svider]."

Källa: saldoe

"Wow! Det svider!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

colloquial

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "svida"

"svida" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Låta smärtsamt känna sig, vara högst kännbar.

"ömka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"bräcka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"skålla"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"bränna"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svida"

Närmaste alternativen: "ömka", "bräcka" ligger närmast "svida" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skålla", "bränna", "fränka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "svida" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.