break

noun

/brˈeːak/

Definition:

Synonym till: andrum, mellanakt, paus, recess

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan break och uppehåll Skillnad mellan break och paus Skillnad mellan break och mellanakt Skillnad mellan break och mellanlandning Skillnad mellan break och andrum

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “break” — snabbguide

1.uppehåll – liknande betydelse
2.paus – nära synonym
3.mellanakt – vanlig synonym
4.mellanlandning – liknande betydelse
5.andrum – vanlig synonym
6.uppskov – liknande betydelse
7.frist – liknande betydelse
8.bensträckare – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

Ur äldre ordböcker

uppehåll: 'Break' kan referera till en tillfällig paus eller avbrott, medan 'uppehåll' ofta innebär ett längre eller mer formellt avbrott.

paus: Break är engelskt lånord, ofta i informella sammanhang, medan paus är det svenska ordet för tillfällig avbrott.

mellanakt: 'Break' är engelskt lån för paus under en föreställning, medan 'mellanakt' är svensk och mer formell.

mellanlandning: Break är ett engelskt lån för en paus, medan mellanlandning är en flygterm för en mellanlandning under resan.

andrum: Andrum är ett svenskt ord för vila eller paus, medan break är engelska för paus eller avbrott.

uppskov: Break är ett engelskt lån för avbrott eller paus, medan uppskov betyder förlängning eller uppskov i tid, ofta i formella sammanhang.

frist: Break är ett engelskt lån för en paus eller avbrott, medan frist är en tidsfrist eller deadline, ofta formellt använd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från break?

uppehåll

'Break' kan referera till en tillfällig paus eller avbrott, medan 'uppehåll' ofta innebär ett längre eller mer formellt avbrott.

Lika stark

paus

Break är engelskt lånord, ofta i informella sammanhang, medan paus är det svenska ordet för tillfällig avbrott.

Lika stark

mellanakt

'Break' är engelskt lån för paus under en föreställning, medan 'mellanakt' är svensk och mer formell.

Lika starkFormellt

mellanlandning

Break är ett engelskt lån för en paus, medan mellanlandning är en flygterm för en mellanlandning under resan.

Lika stark

andrum

Andrum är ett svenskt ord för vila eller paus, medan break är engelska för paus eller avbrott.

Lika stark

uppskov

Break är ett engelskt lån för avbrott eller paus, medan uppskov betyder förlängning eller uppskov i tid, ofta i formella sammanhang.

Lika stark

frist

Break är ett engelskt lån för en paus eller avbrott, medan frist är en tidsfrist eller deadline, ofta formellt använd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "break"

"first day of the Easter break is here!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "break"

"break" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: andrum, mellanakt, paus, recess

"paus"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"andrum"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"mellanakt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"recess"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "break"

Närmaste alternativen: "paus", "andrum" ligger närmast "break" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "uppehåll", "mellanakt", "mellanlandning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "break" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.