paus
noun
/pa+os/Definition:
Tecken, aom anbger uppehåll i musik. Tuystnadstecken.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “paus” — snabbguide
- 1.break – nära synonym
- 2.mellanlandning – vanlig synonym
- 3.frist – vanlig synonym
- 4.konstpaus – vanlig synonym
- 5.matrast – vanlig synonym
- 6.halvtid – vanlig synonym
- 7.anstånd – liknande betydelse
- 8.rådrum – liknande betydelse
Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (23)
break: Break är engelskt lånord, ofta i informella sammanhang, medan paus är det svenska ordet för tillfällig avbrott.
mellanlandning: Mellanlandning är en tillfällig stopp under en resa, medan paus är en tillfällig vila i ett annat sammanhang.
frist: Frist är en tidsperiod för att utföra något, medan paus är en tillfällig avbrott i aktivitet.
konstpaus: Konstpaus är en medveten, avsiktlig paus i ett konstnärligt verk, medan paus kan vara mer generell och oavsiktlig.
matrast: Matrast är en paus för att äta, medan paus är en generell vila eller avbrott i aktivitet.
halvtid: Halvtid är en specifik punkt i en sportmatch, medan paus är en tillfällig avbrott i aktivitet.
anstånd: Paus är en tillfällig avbrott, ofta i tal eller aktivitet, medan anstånd är ett formellt uppskov eller förlängning, ofta i juridiska eller formella sammanhang.
deadline: Paus är en tillfällig avbrott i aktivitet, medan deadline är en sista tidpunkt för att slutföra en uppgift.
depåstopp: Depåstopp är en specifik stopppunkt under en resa, medan paus är en generell vila eller avbrott.
håltimme: Håltimme är en specifik skolpaus mellan lektioner, medan paus kan vara vilken tillfällig avbrott som helst i olika sammanhang.
stumheten: Stumheten är en tillstånd av tystnad, medan paus är en avsiktlig tillfällig avbrott i tal eller aktivitet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från paus?
Break är engelskt lånord, ofta i informella sammanhang, medan paus är det svenska ordet för tillfällig avbrott.
Mellanlandning är en tillfällig stopp under en resa, medan paus är en tillfällig vila i ett annat sammanhang.
Frist är en tidsperiod för att utföra något, medan paus är en tillfällig avbrott i aktivitet.
Konstpaus är en medveten, avsiktlig paus i ett konstnärligt verk, medan paus kan vara mer generell och oavsiktlig.
Matrast är en paus för att äta, medan paus är en generell vila eller avbrott i aktivitet.
Halvtid är en specifik punkt i en sportmatch, medan paus är en tillfällig avbrott i aktivitet.
Paus är en tillfällig avbrott, ofta i tal eller aktivitet, medan anstånd är ett formellt uppskov eller förlängning, ofta i juridiska eller formella sammanhang.
Paus är en tillfällig avbrott i aktivitet, medan deadline är en sista tidpunkt för att slutföra en uppgift.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
paus, Serenius 1734 = ty., eng. pause osv., av lat. pausa, av grek. paṽsis, upphörande, till pav́ein, upphöra (av ovisst ursprung). Från ett av lat. pausa avlett verb *pausāre kommer fra. poser, varav sv. posera.
Användningsexempel för "paus"
"John Hawkes har just nu tagit en [paus] från filminspelningarna, men snart ska han göra en liten roll i nya filmen Miami Vice."
Källa: saldoe
"göra en paus i arbetet"
Källa: folkets_lexikon
"Vi tog en paus från arbetet"
Källa: wiktionary
"en fikapaus"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "paus"
"paus" är ett noun. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tecken, aom anbger uppehåll i musik. Tuystnadstecken.
"break"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"rast"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"mellanakt"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"uppehåll"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "paus"
Närmaste alternativen: "break", "mellanlandning", "frist" ligger närmast "paus" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "anstånd", "rådrum", "deadline" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "paus" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "paus":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger paus ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Iran] åtog sig då att [LU frysa] [Activity all verksamhet som relaterar till anrikning av uran, däribland framställning av urangas och tillverkning av gascentrifuger] .
Förbättra din text
Använd paus och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
paus med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/paus✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.