bur

noun

/bu:r/Topp 0%

Definition:

En öfverbyggnad till husen, i hviiken qvinnorna bodde.Högan lofts b. - Deraf Jungfrubar. - (grekiskt

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bur och fålla Skillnad mellan bur och kärra Skillnad mellan bur och djurpark

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “bur” — snabbguide

1.fålla – vanlig synonym
2.kärra – vanlig synonym
3.djurpark – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

fålla: Bur är en behållare för djur, medan fålla är en inhägnad eller fångstfälla för djur.

kärra: Bur är ofta en liten, fast konstruktion för fångar eller djur, medan kärra är en vagn för transport av varor eller personer.

djurpark: Bur är en liten, ofta tillfällig förvaringsplats för djur, medan djurpark är en större anläggning för allmänheten att se djur.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bur?

fålla

Bur är en behållare för djur, medan fålla är en inhägnad eller fångstfälla för djur.

Lika stark

kärra

Bur är ofta en liten, fast konstruktion för fångar eller djur, medan kärra är en vagn för transport av varor eller personer.

Lika stark

djurpark

Bur är en liten, ofta tillfällig förvaringsplats för djur, medan djurpark är en större anläggning för allmänheten att se djur.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bur, fsv. būr, mindre hus, kammare, förrådshus, bur = isl. búr, da. bur, mlhy., fhty. bûr (ty. bauer), ags. búr (eng. bower, veranda, villa), av germ. *būra-, m. o. n., r-avledn. till roten i bo 2; egentl.: boning. Betyd. 'kammare' kvarlever i det numera blott arkaiserande el. skämts, använda jungfrubur, som egentl. syftade på en mindre självständig byggnad; ordet bur brukas på Fyen ännu om döttrarnas rum. Med avs. på betyd. 'förrådshus' jfr fatabur. Se även -bur 2. — Ungefär likbetyd. med bur i betyd. 'mindre byggnad' är fsv. skæmma = isl. skemma, till fsv. skamber, kort; se skämta.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bur"

"hon gick av och an som ett djur i bur"

Källa: folkets_lexikon

"att sitta i buren"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

slang

Välj rätt synonym till "bur"

"bur" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En öfverbyggnad till husen, i hviiken qvinnorna bodde.Högan lofts b. - Deraf Jungfrubar. - (grekiskt

"fålla"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"kärra"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"djurpark"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bur"

Närmaste alternativen: "fålla" ligger närmast "bur" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kärra", "djurpark" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "bur" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.