butik

noun

/butI:k/

Definition:

Handelsbod.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan butik och store Skillnad mellan butik och shop Skillnad mellan butik och affär Skillnad mellan butik och lanthandel Skillnad mellan butik och handel

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “butik” — snabbguide

1.store – nära synonym
2.shop – nära synonym
3.affär – nära synonym
4.lanthandel – vanlig synonym
5.handel – vanlig synonym
6.affären – vanlig synonym
7.inköpsställe – vanlig synonym
8.handelsbod – vanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

store: Butik är svenskt ord för handelsställe, medan store är engelskt ord med samma betydelse.

shop: Butik är ett svenskt ord för en fysisk affär, medan shop är engelskt och används ofta i svenskt tal för samma sak.

affär: 'Affär' kan betyda både en affärsverksamhet och en fysisk butik, medan 'butik' är mer specifikt för en fysisk affärslokal.

lanthandel: Lanthandel är en mindre, ofta lokal affär, medan butik är en mer generell term för försäljningsställe.

handel: Butik är en plats för försäljning, medan handel är en mer generell term för köp och försäljning av varor.

affären: Affären kan syfta på en specifik affär eller handel, medan butik är en fysisk plats för försäljning.

inköpsställe: Inköpsställe är en generell term för platsen där man handlar, medan butik är mer specifikt för en fysisk affär.

handelsbod: Butik är en modernare, mer generell term, medan handelsbod är mer gammaldags och kan antyda en mindre eller enklare affär.

butiken: Nästan utbytbara, men 'butiken' är mer specifik medan 'butik' är generell.

varuhus: Butik är en mindre försäljningsplats, medan varuhus är större och säljer ett brett sortiment av varor på ett ställe.

kiosk: Butik är en generell term för en försäljningsplats, medan kiosk ofta är mindre och placerad utomhus eller i snabbköp.

systembolagets: Systembolagets är genitivformen av Systembolaget, en specifik butikskedja, medan butik är en generell term för en försäljningsplats.

boutique: Boutique är en liten, ofta exklusiv butik, medan butik är ett generellt ord för en försäljningsställe.

mataffären: Mataffären är en specifik butik för livsmedel, medan butik är ett mer generellt ord för en försäljningsplats.

butiks: 'Butiks' är genitivformen av 'butik', vilket används för att beskriva något som tillhör butiken, medan 'butik' är grundformen.

Ordhistoria och etymologi

butik, 1700 o. 1740 om uti. förh.; i Sv. först o. 1840, t ex. Knorring 1845: 'en af de förnämsta bodarne, eller butikerne (som de vilja hela)', om stockholmska förh.; hos Dalin 1850 med franskt uttal: -tick; av fra. boutique = ital. bottega, span. bodega, ytterst av grek. apothḗke (se apotek). — Tidigare sade man 'Herr Lejas böd' osv.

Ursprung: french

Användningsexempel för "butik"

"en ny butik öppnas"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "butik"

"butik" är ett noun. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Handelsbod.

"store"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"shop"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"affär"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"lanthandel"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "butik"

Närmaste alternativen: "store", "shop", "affär" ligger närmast "butik" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "affären", "inköpsställe", "handelsbod" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "butik" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.