affär

noun

/afÄ:r/

Definition:

Förmögenhetsvilkor. Hans a-er äro goda, dåliga, stå på goda, klena fötter.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (32)Starkare synonymer (21)

Synonymer till “affär” — snabbguide

  1. 1.firmanära synonym
  2. 2.shopvanlig synonym
  3. 3.avtalvanlig synonym
  4. 4.överenskommelsevanlig synonym
  5. 5.storevanlig synonym
  6. 6.kommersvanlig synonym
  7. 7.köpenskapvanlig synonym
  8. 8.relationvanlig synonym

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

firma: Affär kan avse en handel eller affärsverksamhet, medan firma är en specifik företagsnamn eller juridisk enhet.

shop: Affär är det svenska ordet, medan shop är engelska och används ofta i vardagligt tal i Sverige.

avtal: Affär är en handel eller butik, medan avtal är ett formellt kontrakt eller överenskommelse.

överenskommelse: Affär är en vardaglig term för en handel, medan överenskommelse är mer formell och juridisk.

store: Affär är ett svenskt ord för butik, medan 'store' är engelska för samma sak, ofta används i lån eller i engelskspråkiga sammanhang.

kommers: Affär är ett vardagligt ord för butik eller företag, medan kommers är mer formellt och ofta kopplat till handel och ekonomi.

köpenskap: Affär är ett allmänt ord för en handelsplats eller transaktion, medan köpenskap är ett äldre eller mer formellt ord för handelsverksamhet eller köp.

relation: Affär kan betyda en handel eller ett förhållande, medan relation ofta syftar på personliga eller sociala band.

verksamhet: Verksamhet är en bredare term för all slags aktivitet, medan affär oftare syftar på kommersiell verksamhet.

transaktion: Transaktion är en specifik ekonomisk handling, medan affär är ett bredare begrepp för en handelsrelation eller affärsuppgörelse.

förhållande: Affär är en handelsverksamhet, medan förhållande ofta avser relationer mellan personer eller saker.

geschäft: Geschäft är ett tyskt lånord för affär eller verksamhet, medan affär är det svenska ordet för samma sak.

bås: Affär är en plats för handel, medan bås är en mindre avgränsad plats eller kiosk, ofta tillfällig.

drift: Affär är en handelsverksamhet, medan drift ofta syftar på den löpande verksamheten i ett företag eller en anläggning.

business: Affär är det svenska ordet för handel, medan business är ett engelskt lånord med samma betydelse.

uppdrag: Affär kan vara en handel eller verksamhet, medan uppdrag är en specifik uppgift eller beställning.

arbete: Affär är en handel eller verksamhet, medan arbete är sysselsättning eller arbetsinsats.

göromål: Affär är en handel eller företag, medan göromål är sysslor eller ärenden.

värv: Affär kan betyda en handelsverksamhet eller affärssituation, medan värv ofta betyder ett rekryteringsuppdrag eller yrke.

funktion: Affär syftar på en handelsverksamhet, medan funktion är en roll eller syfte.

prassel: Affär syftar på en handelsaktivitet, medan prassel ofta beskriver ett ljud eller småpengar, ibland informellt.

överföring: Affär syftar på en handel eller ett företag, medan överföring handlar om att flytta något från en plats till en annan.

konvention: Affär är en plats eller verksamhet för handel, medan konvention är en överenskommelse eller social norm.

inköpsställe: Inköpsställe är en mer generell term för platsen där man handlar, medan affär ofta syftar på en butik eller butikslokal.

kommersen: Kommersen refererar till den kommersiella verksamheten i stort, medan affär ofta syftar på en specifik transaktion eller företag.

kärleksmöte: Kärleksmöte syftar på ett romantiskt möte, medan affär ofta betyder ett ekonomiskt eller affärsmässigt möte, men kan i vissa sammanhang ha en mer romantisk innebörd.

kärlekshistoria: Affär kan betyda en handelsverksamhet eller ett romantiskt förhållande, medan kärlekshistoria specifikt syftar på en romantisk berättelse eller relation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från affär?

firma

Affär kan avse en handel eller affärsverksamhet, medan firma är en specifik företagsnamn eller juridisk enhet.

Lika stark
shop

Affär är det svenska ordet, medan shop är engelska och används ofta i vardagligt tal i Sverige.

Lika stark
avtal

Affär är en handel eller butik, medan avtal är ett formellt kontrakt eller överenskommelse.

Lika stark
överenskommelse

Affär är en vardaglig term för en handel, medan överenskommelse är mer formell och juridisk.

Lika stark
store

Affär är ett svenskt ord för butik, medan 'store' är engelska för samma sak, ofta används i lån eller i engelskspråkiga sammanhang.

Lika stark
kommers

Affär är ett vardagligt ord för butik eller företag, medan kommers är mer formellt och ofta kopplat till handel och ekonomi.

Lika stark
köpenskap

Affär är ett allmänt ord för en handelsplats eller transaktion, medan köpenskap är ett äldre eller mer formellt ord för handelsverksamhet eller köp.

Lika stark
relation

Affär kan betyda en handel eller ett förhållande, medan relation ofta syftar på personliga eller sociala band.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

affär, 1654 i betyd. 'göromål', av fra. affaire, av à faire, att göra. Finns ej i da.

Ursprung: french

Användningsexempel för "affär"

1

"gå till affären"

Källa: folkets_lexikon

2

"sköt dina egna affärer!"

Källa: folkets_lexikon

3

"affärsman"

Källa: wiktionary

4

"han gjorde ingen affär av saken"

Källa: folkets_lexikon

5

"en billig affär"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

qualifier

almost always in the plural

usage

in-compounds

usage

in-plural

usage

often

Välj rätt synonym till "affär"

"affär" är ett noun. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förmögenhetsvilkor. Hans a-er äro goda, dåliga, stå på goda, klena fötter.

"kiosk"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"varuhus"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"verksamhet"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"butik"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "affär"

Närmaste alternativen: "firma", "shop", "avtal" ligger närmast "affär" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förhållande", "bås", "värv" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "affär" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "affär":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

affärenaffärensaffäreraffärernaaffärernasaffärersaffärsaffärs-

Så används ordet

[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .

[Name Eskilstuna] [Locale [LU flygplats] ] ligger 13 km öster om Eskilstuna centrum.

Stilnivå och domän

neutralEventualitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/aff%C3%A4r

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.