dänga

verb

/dˈɛŋa/

Definition:

Slå hårdt, med allt eftertryck. Brukas oftast absoljut. D. med något.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “dänga” — snabbguide

  1. 1.krängavanlig synonym
  2. 2.smockanära synonym
  3. 3.agavanlig synonym
  4. 4.dialiknande betydelse
  5. 5.vränganära synonym
  6. 6.grunnaliknande betydelse
  7. 7.spekuleraliknande betydelse
  8. 8.dunkavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

kränga: Båda betyder att sälja eller kasta ut något, men 'dänga' kan också betyda att slå, medan 'kränga' ofta används informellt för att sälja något snabbt.

smocka: Båda betyder att slå någon, men smocka är mer vardagligt och kan vara hård, medan dänga ofta är mer slang och mindre formellt.

aga: Aga är ett äldre, mer formellt ord för att slå eller bestraffa, medan dänga är ett vardagligt och mer kraftfullt ord för att slå hårt.

vränga: Vränga betyder att vända eller vrida, medan dänga är att slå eller kasta hårt.

grunna: Dänga är ett slangord för att slå eller slå till, medan grunna betyder att fundera eller tänka efter.

spekulera: Dänga betyder att slå eller spela (på instrument), medan spekulera innebär att tänka eller fundera kring något oklart.

dunka: Dänga är ett mer vardagligt och kraftfullt ord för att slå hårt, medan dunka är mer informellt och ofta beskriver att slå lätt eller i rytm.

stånga: Dänga är ett slangord för att slå eller slå till, medan stånga ofta betyder att stöta eller trycka mot något eller någon.

gnöla: Dänga är att slå hårt, ofta i betydelsen att spela musik, medan gnöla betyder att klaga eller gråta högljutt.

kväsa: Dänga innebär att slå eller kasta, medan kväsa betyder att tysta eller undertrycka någon eller något.

kuva: Kuva betyder att tvinga eller undertrycka, medan dänga betyder att slå eller kasta hårt.

knata: Dänga betyder att slå eller smälla till, medan knata innebär att gå långsamt eller stapplande.

kräla: Kräla betyder att krypa eller kravla sig fram, ofta långsamt, medan dänga betyder att slå eller slå till något eller någon.

drämma: Båda betyder att slå hårt, men drämma är ofta mer kraftfullt och kan innebära ett plötsligt slag, medan dänga är vardagligare.

bälga: bälga innebär att dricka mycket snabbt eller i stora mängder, medan dänga kan betyda att slå eller kasta något, men i vardagligt tal kan det också betyda att dricka mycket.

dunsa: Dänga är ett vardagligt ord för att slå till eller smälla, medan dunsa ofta beskriver ett ljud av något som faller eller slår i marken.

böka: Böka innebär att röra sig eller röra något med en böjd rörelse, medan dänga betyder att slå eller kasta hårt.

stänka: Stänka innebär att kasta eller spruta vätska, medan dänga betyder att kasta eller slå till något med kraft.

kåda: Dänga betyder att slå eller kasta, medan kåda är ett trädlim eller hartssubstans.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dänga?

kränga

Båda betyder att sälja eller kasta ut något, men 'dänga' kan också betyda att slå, medan 'kränga' ofta används informellt för att sälja något snabbt.

Lika starkVardagligt
smocka

Båda betyder att slå någon, men smocka är mer vardagligt och kan vara hård, medan dänga ofta är mer slang och mindre formellt.

Lika starkVardagligt
aga

Aga är ett äldre, mer formellt ord för att slå eller bestraffa, medan dänga är ett vardagligt och mer kraftfullt ord för att slå hårt.

Lika stark
vränga

Vränga betyder att vända eller vrida, medan dänga är att slå eller kasta hårt.

Starkare
grunna

Dänga är ett slangord för att slå eller slå till, medan grunna betyder att fundera eller tänka efter.

spekulera

Dänga betyder att slå eller spela (på instrument), medan spekulera innebär att tänka eller fundera kring något oklart.

Lika stark
dunka

Dänga är ett mer vardagligt och kraftfullt ord för att slå hårt, medan dunka är mer informellt och ofta beskriver att slå lätt eller i rytm.

Lika starkVardagligt
stånga

Dänga är ett slangord för att slå eller slå till, medan stånga ofta betyder att stöta eller trycka mot något eller någon.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dänga, fsv. dængia, slå, bulta = isl. dengja, mhty. tengen, av germ. *dangwian, kausativbildning, resp. iterativum-intensivum till germ. st. vb. *dengwan > *dingwan =fsv. *diunga (pres. diunger VGL) med samma slags brytning som i sv. sjunga av *singwan (meng. dingen sannol. från nord. spr.; något motsv. sv. vb. ags. dencgan har ej existerat; se Björkman Scand. Loanw. s. 207). Till en ljudhärmande ie. rot dhenku̯; jfr den likartade roten dhen, dhn̥ i dunsa el. isl. detta, falla tungt osv. (*dentan; jfr datt); jfr dangla, dingla o. anm. till banka. — Ordet användes mycket ofta i ä. nsv. o. stundom även i fsv. om hjärtat, t. ex. Mit Hierta denger i minom kropp Bib. 1541. I den nu vard. betyd. 'ge stryk' t. ex. L. Petri 1562. Ordets nuvarande vardagl. prägel var för det äldre språket främmande.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "dänga"

1

"Varje bana i spelet bjuder på någon del av så stort motstånd att till och med en vuxen spelfantast som undertecknad får lust att [dänga] konsolen i väggen."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

Register

colloquial

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "dänga"

"dänga" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Slå hårdt, med allt eftertryck. Brukas oftast absoljut. D. med något.

"vränga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"smocka"

Nära synonym (89% synonymstyrka).

"dunka"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"aga"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dänga"

Närmaste alternativen: "smocka", "aga", "vränga" ligger närmast "dänga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kränga", "dia", "grunna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "dänga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dänga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

dängdäng-dängandedängandesdängasdängddängdadängdasdängdedängdesdängdsdängerdängesdängsdängtdängts

Så används ordet

Häll över getostmjölken och [LU slå] [Impactor formen] [Force lätt] [Impactee mot bänken] [Result så att blandningen rinner in mellan morötterna] .

Stilnivå och domän

archaicPropulsionsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%A4nga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.