dänga
verb
/ˈdᴇ̀ŋːa/FLEX: 0,569 per miljon ordOmdirigerad från "dängd" (böjd form)
Definition:
hit, landsplåga; låt som har bitit sig fast i folks sinnen
(vardagligt) slå i match eller tävling
(vardagligt) slå, smälla till, banka på
Synonymer till “dänga” — snabbguide
Visar 3 av 3 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (3)
Ordhistoria och etymologi
dänga, fsv. dængia, slå, bulta = isl. dengja, mhty. tengen, av germ. *dangwian, kausativbildning, resp. iterativum-intensivum till germ. st. vb. *dengwan > *dingwan =fsv. *diunga (pres. diunger VGL) med samma slags brytning som i sv. sjunga av *singwan (meng. dingen sannol. från nord. spr.; något motsv. sv. vb. ags. dencgan har ej existerat; se Björkman Scand. Loanw. s. 207). Till en ljudhärmande ie. rot dhenku̯; jfr den likartade roten dhen, dhn̥ i dunsa el. isl. detta, falla tungt osv. (*dentan; jfr datt); jfr dangla, dingla o. anm. till banka. — Ordet användes mycket ofta i ä. nsv. o. stundom även i fsv. om hjärtat, t. ex. Mit Hierta denger i minom kropp Bib. 1541. I den nu vard. betyd. 'ge stryk' t. ex. L. Petri 1562. Ordets nuvarande vardagl. prägel var för det äldre språket främmande.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "dänga"
"Klang på lyran, lät oss dänga, flänga."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Han inte hon varit så hade han varit på fattighuset och hon dänger till honom i huvudet."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"De dänger näven i bordet så kaffet skvätter: Varför skall vi ge våra rikedomar till dem där nere?"
1996Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Morsan blev så arg att hon dängde näven i bordet."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Vi kommer att dänga er i fotboll så det bara stänker om det."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "dänga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger dänga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med dänga? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
dänga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (vardagligt) slå i match eller tävling
- (vardagligt) slå, smälla till, banka på
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Springa.
- Slå hårdt, med allt eftertryck. Brukas oftast absoljut. D. med något.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%A4nga✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.