då
adverb
/då:/Definition:
Ehuru. Han sade sig vara rik, d. han likväl är fattig. Han jakade, d. d. deremot (tvärtom) hon nickade.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “då” — snabbguide
- 1.när – nära synonym
- 2.förty – nära synonym
- 3.eftersom – nära synonym
- 4.nära – vanlig synonym
- 5.på_den_tiden – liknande betydelse
- 6.da – liknande betydelse
- 7.så – nära synonym
Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (7)
Ur äldre ordböcker
när: När används för att inleda bisatser om tid, medan då ofta används som tidsadverb eller för att referera till en tidigare nämnd tidpunkt.
förty: Förty är ett äldre, dialektalt ord för då eller dåtid, medan då är ett vanligt ord för tidsangivelse.
eftersom: Eftersom används för att ange orsak, medan då ofta används som tidsadverb eller i logiska sammanhang.
nära: Då är en tidsangivelse för förfluten tid, medan nära kan referera till avstånd eller tid i framtiden.
på_den_tiden: På den tiden är mer formellt och tidsmässigt precist, medan då är vardagligt och mer generellt.
da: Båda används för att ange tidpunkt, men 'då' är mer formellt och tydligt i sammanhang.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från då?
När används för att inleda bisatser om tid, medan då ofta används som tidsadverb eller för att referera till en tidigare nämnd tidpunkt.
Förty är ett äldre, dialektalt ord för då eller dåtid, medan då är ett vanligt ord för tidsangivelse.
Eftersom används för att ange orsak, medan då ofta används som tidsadverb eller i logiska sammanhang.
Då är en tidsangivelse för förfluten tid, medan nära kan referera till avstånd eller tid i framtiden.
På den tiden är mer formellt och tidsmässigt precist, medan då är vardagligt och mer generellt.
Båda används för att ange tidpunkt, men 'då' är mer formellt och tydligt i sammanhang.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
då, adv. o. konj., ä. nsv. även tå, fsv. þā = isl. þá, ä. da. daa, da. da, av urnord. *þan = got., fsax. þan, ags. þon (jfr medan); till ie. demonstrativstammen to-, te- (se den); knappast däremot = lat. tum, då, därpå; möjl. därjämte av urnord. *þā = ags. þá el. fsax. thô. — Den kausala konj. då från ty. da (fhty. dâr; se där). — Om det tillsammans med dock hörande obetonade då i nej då osv. se dock o. ändå.
Användningsexempel för "då"
"då var jag 15 år"
Källa: folkets_lexikon
"då är det bäst att du går"
Källa: folkets_lexikon
"då jag kom hem var dörren stängd"
Källa: folkets_lexikon
"Den där, då?"
Källa: wiktionary
"Vi sov då branden började."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
not-comparable
dated
Välj rätt synonym till "då"
"då" är ett adverb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ehuru. Han sade sig vara rik, d. han likväl är fattig. Han jakade, d. d. deremot (tvärtom) hon nickade.
"när"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"så"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"eftersom"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"förty"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "då"
Närmaste alternativen: "när", "förty", "eftersom" ligger närmast "då" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "på_den_tiden", "da" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "då" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "då":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger då ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Vi fick betala 100 000 kronor före leverans och det dröjde [Distance sex veckor] [Direction [LU innan] ] [Event alla delar var på plats] och jag hämtade det sista förra fredagen.
[Trajector_event Hon begravdes] [LU på] [Landmark_period våren] .
Uttryck och fraser med "då"
då_det_begav_sig
När åtgärden eller händelsen ägde rum, förr i tiden.
idiomdå_för_tiden
För länge sedan, i det förflutna.
idiomdå_och_då
Synonym till: ibland, stundtals
idiomFörbättra din text
Använd då och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
då med 2 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%A5✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.