dölja

verb

/dÖl:jer/

Definition:

Gömma något på ett ställe, för att det icke må upptäckas af andra.

Verifierat innehåll

Synonymer till “dölja” — snabbguide

  1. 1.skyddanära synonym
  2. 2.undangömmavanlig synonym
  3. 3.jordavanlig synonym
  4. 4.bärganära synonym
  5. 5.undanskymmanära synonym
  6. 6.skrymtaliknande betydelse
  7. 7.rymmavanlig synonym
  8. 8.innehållavanlig synonym

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

Besläktade ord

skydda: Dölja innebär att gömma något, medan skydda innebär att bevara eller säkra något från skada.

bärga: Bärga är att rädda eller ta tillvara, medan dölja innebär att gömma eller förhindra att något blir synligt.

rymma: Dölja innebär att gömma något, medan rymma ofta betyder att ha plats för något eller någon.

innehålla: Dölja innebär att gömma något, medan innehålla betyder att ha något i sig, ofta öppet eller tydligt.

härbärgera: Dölja innebär att gömma något, medan härbärgera betyder att tillfälligt ta emot eller rymma något eller någon.

hysa: Dölja innebär att gömma något, ofta med avsikt att inte låta andra se det, medan hysa betyder att ge skydd eller bo för något eller någon.

gömde: Gömde är preteritum av att gömma, medan dölja är infinitiv och kan användas i olika sammanhang.

hålla_tillbaka: Hålla tillbaka innebär att undertrycka eller begränsa något, medan dölja är att gömma något från synen.

hålla_undan: Hålla undan innebär att förhindra tillgång eller att hålla något borta, medan dölja är att göra något osynligt.

gräva_ned: Gräva ner är att fysiskt gräva ner något, medan dölja kan vara att gömma något på olika sätt.

gömdes: Gömmas är passivt och indikerar att något är osynligt eller outforskat, medan dölja är aktiv och innebär att man gör något osynligt eller dolt.

maskat: Maskat är en specifik form av att dölja, ofta med ett täcke eller maskering, medan dölja är en generell handling.

visa_in: Visa_in innebär att låta någon komma in, medan dölja är att gömma något.

dölj: Dölj är imperativformen av att dölja, vilket är en handling, medan dölja är infinitivformen av verbet.

göm: Göm är att placera något så att det inte är synligt, medan dölja är att göra något osynligt eller mindre synligt.

gömma_undan: Gömma_undan innebär att hemlighålla något med avsikt, medan dölja är mer generellt att göra något osynligt.

kamouflerade: Kamouflerade är ett adjektiv eller verb som beskriver att något är gömt eller maskerat, medan dölja är ett verb för själva handlingen att gömma.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dölja?

skydda

Dölja innebär att gömma något, medan skydda innebär att bevara eller säkra något från skada.

Lika stark
bärga

Bärga är att rädda eller ta tillvara, medan dölja innebär att gömma eller förhindra att något blir synligt.

Lika stark
rymma

Dölja innebär att gömma något, medan rymma ofta betyder att ha plats för något eller någon.

Svagare
innehålla

Dölja innebär att gömma något, medan innehålla betyder att ha något i sig, ofta öppet eller tydligt.

Lika stark
härbärgera

Dölja innebär att gömma något, medan härbärgera betyder att tillfälligt ta emot eller rymma något eller någon.

Svagare
hysa

Dölja innebär att gömma något, ofta med avsikt att inte låta andra se det, medan hysa betyder att ge skydd eller bo för något eller någon.

Svagare
gömde

Gömde är preteritum av att gömma, medan dölja är infinitiv och kan användas i olika sammanhang.

Lika stark
hålla_tillbaka

Hålla tillbaka innebär att undertrycka eller begränsa något, medan dölja är att gömma något från synen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dölja, fsv. dylia, även: neka = isl. dylja, da. dølge; jfr abstr. fsv. dul n., isl. f., isl. dulinn, inbilsk, samt dolsk; i avljudsförh. till dvala (se särsk. dväljas). Grundbetyd. i dölja är alltså: förvirra, föra vilse.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "dölja"

1

"Han [döljer] sitt ansikte med en mössa som har utklippta hål för ögonen."

Källa: saldoe

2

"det kan inte längre döljas att det finns stora motsättningar mellan parterna"

Källa: folkets_lexikon

3

"dölja en gäspning"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "dölja"

"dölja" är ett verb. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gömma något på ett ställe, för att det icke må upptäckas af andra.

"skyla"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"maskera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"undanskymma"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bärga"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

Motsatser till "dölja"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "dölja"

Närmaste alternativen: "skydda", "undangömma", "bärga" ligger närmast "dölja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "jorda", "skrymta", "innehålla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "dölja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "dölja" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dölja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

dolddoldadoldasdoldedoldesdoldsdöljdölj-döljandedöljandesdöljasdöljerdöljesdöljsdoltdolts

Används ofta med

Så används ordet

Tänk på utsikten, men [LU skym] inte [Potential_observer för grannarna] .

Stilnivå och domän

neutralCoveringsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%B6lja

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.