dölja

verb

/dÖl:jer/

Definition:

Gömma något på ett ställe, för att det icke må upptäckas af andra.

Synonymer till “dölja” — snabbguide

  1. 1.kamoufleranära synonym
  2. 2.skylanära synonym
  3. 3.undanskymmanära synonym
  4. 4.maskeranära synonym
  5. 5.överskylavanlig synonym
  6. 6.bärganära synonym
  7. 7.rymmavanlig synonym
  8. 8.gömdesliknande betydelse

Visar 8 av 49 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (49)

kamouflera: Kamouflera innebär att maskera eller dölja med hjälp av kamouflage, medan dölja är mer generellt och kan vara enklare.

skyla: dölja är ett mer allmänt ord för att gömma något, medan skyla ofta används i sammanhang av att skydda eller dölja något för att undvika skada eller skymf.

maskera: Maskera innebär att täcka över eller förklä sig, medan dölja är mer generellt att göra något osynligt.

överskyla: Överskyla innebär att kalla något för att maskera eller förhindra att det upptäcks, medan dölja är en mer generell term för att gömma eller undanhålla.

bärga: Bärga är att rädda eller ta tillvara, medan dölja innebär att gömma eller förhindra att något blir synligt.

rymma: Dölja innebär att gömma något, medan rymma ofta betyder att ha plats för något eller någon.

gömdes: Gömmas är passivt och indikerar att något är osynligt eller outforskat, medan dölja är aktiv och innebär att man gör något osynligt eller dolt.

smyga: Dölja innebär att gömma något, medan smyga betyder att röra sig tyst för att inte bli upptäckt.

innehålla: Dölja innebär att gömma något, medan innehålla betyder att ha något i sig, ofta öppet eller tydligt.

skydda: Dölja innebär att gömma något, medan skydda innebär att bevara eller säkra något från skada.

maskat: Maskat är en specifik form av att dölja, ofta med ett täcke eller maskering, medan dölja är en generell handling.

gömma: Dölja kan ha en mer formell eller hemlighetsfull ton, medan gömma är vardagligare och mer allmänt.

härbärgera: Dölja innebär att gömma något, medan härbärgera betyder att tillfälligt ta emot eller rymma något eller någon.

smussla: Smussla innebär ofta att hemlighålla något i smyg, medan dölja är en mer generell term för att göra något osynligt eller oåtkomligt.

hysa: Dölja innebär att gömma något, ofta med avsikt att inte låta andra se det, medan hysa betyder att ge skydd eller bo för något eller någon.

dölj: Dölj är imperativformen av att dölja, vilket är en handling, medan dölja är infinitivformen av verbet.

hymla: dölja innebär att gömma något helt, medan hymla ofta innebär att undanhålla sanningen eller att vara otydlig.

begrava: Begravning innebär att placera någon i jord, medan dölja är att gömma något oavsett plats.

hemlighålla: Hemlighålla innebär att aktivt hålla något hemligt, medan dölja kan vara mer passivt och mindre formellt.

kamouflerade: Kamouflerade är ett adjektiv eller verb som beskriver att något är gömt eller maskerat, medan dölja är ett verb för själva handlingen att gömma.

undanhålla: Undanhålla innebär att medvetet hålla något hemligt, medan dölja betyder att gömma eller göra osynligt.

hölja: Dölja innebär att göra något osynligt eller hemligt, medan hölja betyder att täcka eller omge något med ett skal eller skydd.

täcka: Dölja innebär att göra något osynligt eller hemligt, medan täcka betyder att lägga något över något för att skydda eller täcka ytan.

gömde: Gömde är preteritum av att gömma, medan dölja är infinitiv och kan användas i olika sammanhang.

omfatta: Dölja innebär att gömma något, medan omfatta betyder att inkludera eller täcka något.

förtiga: Förtiga innebär att medvetet undanhålla information, medan dölja kan vara mer allmänt att göra något osynligt eller otillgängligt.

innefatta: Dölja innebär att gömma eller hålla hemligt, medan innefatta betyder att omfatta eller inkludera något, vilket är en helt annan betydelse.

gräva_ned: Gräva ner är att fysiskt gräva ner något, medan dölja kan vara att gömma något på olika sätt.

hålla_tillbaka: Hålla tillbaka innebär att undertrycka eller begränsa något, medan dölja är att gömma något från synen.

hålla_undan: Hålla undan innebär att förhindra tillgång eller att hålla något borta, medan dölja är att göra något osynligt.

visa_in: Visa_in innebär att låta någon komma in, medan dölja är att gömma något.

göm: Göm är att placera något så att det inte är synligt, medan dölja är att göra något osynligt eller mindre synligt.

gömma_undan: Gömma_undan innebär att hemlighålla något med avsikt, medan dölja är mer generellt att göra något osynligt.

gömställe: Dölja är en handling att göra något osynligt, medan gömställe är platsen där något kan gömmas.

Ordhistoria och etymologi

dölja, fsv. dylia, även: neka = isl. dylja, da. dølge; jfr abstr. fsv. dul n., isl. f., isl. dulinn, inbilsk, samt dolsk; i avljudsförh. till dvala (se särsk. dväljas). Grundbetyd. i dölja är alltså: förvirra, föra vilse.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "dölja"

1

"Han [döljer] sitt ansikte med en mössa som har utklippta hål för ögonen."

Källa: saldoe

2

"det kan inte längre döljas att det finns stora motsättningar mellan parterna"

Källa: folkets_lexikon

3

"dölja en gäspning"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "dölja"

"dölja" är ett verb. Med 49 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gömma något på ett ställe, för att det icke må upptäckas af andra.

"skyla"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"kamouflera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"maskera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"undanskymma"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Motsatser till "dölja"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "dölja"

Närmaste alternativen: "kamouflera", "skyla", "undanskymma" ligger närmast "dölja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gömdes", "innehålla", "maskat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 49 synonymer till "dölja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "dölja" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dölja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

dolddoldadoldasdoldedoldesdoldsdöljdölj-döljandedöljandesdöljasdöljerdöljesdöljsdoltdolts

Används ofta med

Så används ordet

Tänk på utsikten, men [LU skym] inte [Potential_observer för grannarna] .

Stilnivå och domän

neutralCoveringsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.