täcka

verb

/tEk:er/

Definition:

Öfverhöja, betäcka. T. en bildstod.

Synonymer till “täcka” — snabbguide

  1. 1.skylanära synonym
  2. 2.inneslutavanlig synonym
  3. 3.innefattavanlig synonym
  4. 4.beklädavanlig synonym
  5. 5.bevaravanlig synonym
  6. 6.omfattavanlig synonym
  7. 7.övertäckanära synonym
  8. 8.rådavanlig synonym

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

skyla: skyla innebär ofta att dölja något för att skydda eller undvika skada, medan täcka mer handlar om att lägga över något för att skydda eller täcka ytan.

innesluta: Innesluta innebär att omge eller omfatta något helt, medan täcka ofta syftar på att skydda eller skydda något med ett yttre lager.

innefatta: Innefatta innebär att inkludera eller omfatta något, medan täcka fokuserar på att skydda eller täcka ytan.

bekläda: Båda betyder att lägga något över något annat, men bekläda används ofta i formella sammanhang om att klä någon eller något, medan täcka är mer vardagligt och brett.

bevara: Bevara innebär att skydda eller hålla något intakt, medan täcka handlar om att lägga ett lager över något för att skydda eller dölja det.

omfatta: Täcka innebär att lägga något över eller skydda, medan omfatta betyder att inkludera eller sträcka sig över ett område eller antal.

övertäcka: Att övertäcka innebär att täcka något helt eller mer än nödvändigt, medan täcka är en mer generell term.

råda: Råda innebär att ha makt att bestämma, medan täcka betyder att lägga över eller skydda något.

innehålla: Innehålla innebär att ha något i sig, medan täcka betyder att lägga något över något för att skydda eller dölja.

tillgodose: Tillgodose innebär att tillfredsställa behov, medan täcka ofta betyder att fylla ett tomrum eller skydda.

framstå: Framstå betyder att framträda eller verka på ett visst sätt, medan täcka innebär att lägga över eller skydda något.

belägga: Belägga innebär att placera något på eller över något för att skydda eller markera, medan täcka är mer generellt och kan innebära att helt eller delvis skydda eller dölja.

plåstra: Plåstra innebär att tillfälligt eller temporärt täcka ett sår, medan täcka är en generell term för att lägga något över något annat.

gälla: Gälla betyder att vara relevant eller att ha rätt till något, medan täcka betyder att lägga över eller skydda något.

mätta: Mätta innebär att fylla till bristningsgränsen, medan täcka betyder att lägga över eller skydda något.

förmå: Förmå betyder att kunna eller ha kapacitet att göra något, medan täcka betyder att dölja eller skydda något.

dölja: Dölja innebär att göra något osynligt eller hemligt, medan täcka betyder att lägga något över något för att skydda eller täcka ytan.

orka: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller lust, medan täcka innebär att lägga över eller skydda något.

råga: Råga betyder att fråga eller fråga om något, medan täcka innebär att lägga något över eller skydda.

innefatta: Innefatta innebär att inkludera eller omfatta något, medan täcka fokuserar på att skydda eller täcka ytan.

freda: Freda betyder att skydda eller bevara något från skada, medan täcka innebär att lägga något ovanpå för att skydda eller dölja.

täckas: Täckas är passivt, att något blir täckt; täcka är aktivt, att man sätter något över något annat.

griljera: Griljera innebär att glasera eller pensla med ett lager, ofta matrelaterat, medan täcka är att lägga över eller skydda något.

hölja: Hölja innebär att dölja något helt eller delvis, medan täcka kan vara att lägga något över för att skydda eller dölja.

värja: Täcka innebär att lägga över något för att skydda eller dölja, medan värja ofta syftar på att försvara sig mot något hot.

avse: Avse syftar på att ha som mål eller avsikt, medan täcka innebär att omsluta eller skydda något.

finnas: Finna betyder att vara tillgänglig eller existera, medan täcka innebär att lägga något över eller att skydda.

smussla: Smussla innebär att dölja eller hemlighålla något, medan täcka är att lägga något över eller skydda något.

täckta: Täckta är perfekt particip av att täcka, medan täcka är infinitivformen av verbet.

skydda: Täckning innebär att lägga något över för att skydda eller dölja, medan skydda innebär att aktivt bevara eller försvara något.

Ordhistoria och etymologi

täcka, fsv. þækkia = isl. þekja, da. tække (biformen dække från ty.), mlty. fhty., ty. decken, ags. þeccan (eng. thatch), av germ. *þakjan, en bildning, snarast av ei̯ō-typen (här dock utan kausativ betyd., jfr t. ex. töja) till ieur. roten (s)teg i lat. tego, täcker (jfr tegel), grek. stégō, sanskr. sthágati, litau. stëgiu osv.; jfr tak, som är en parallellbildning, icke grundord, till täcka samt täcke. — Jfr taffeltäckare under taffel.

Ursprung: german

Användningsexempel för "täcka"

1

"Utställningen omvandlar galleriet till ett knäckebrödslandskap: väggar, golv och möbler [täcks] av det ätbara och knastriga materialet."

Källa: saldoe

2

"hon täckte över honom med en filt"

Källa: folkets_lexikon

3

"snön täcker marken"

Källa: folkets_lexikon

4

"täcka kostnaderna"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "täcka"

"täcka" är ett verb. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Öfverhöja, betäcka. T. en bildstod.

"skyla"

Nära synonym (98% synonymstyrka).

"övertäcka"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"innehålla"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"tillgodose"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Motsatser till "täcka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "täcka"

Närmaste alternativen: "skyla", "innesluta", "innefatta" ligger närmast "täcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omfatta", "råda", "framstå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "täcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "täcka" genom att kontrastera mot "avtäcka".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "täcka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

täckandetäckandestäckastäckertäckestäcktäck-täckstäckttäcktatäcktastäcktetäcktestäckts

Så används ordet

[Agent Tillskärarakademin] , [Depictive med sina fem inriktningar] , [LU fyller] [Goal salarna]

[Buyer Vi] [LU betalar] [Money 5000 kronor] [Goods för bästa nyhetstips eller nyhetsbild] [Time varje månad] .

Hon har skrivit [Text boken Qin som] [LU handlar] [Topic om ett kinesiskt instrument] .

Uttryck och fraser med "täcka"

täcka_könet

Att dölja eller skydda könsorganen.

particle_verb

täcka_till

Att fylla igen eller försluta något helt.

particle_verb

täcka_över

Att lägga något ovanpå för att dölja eller skydda.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralCompensation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.