dala

dalta: Dala betyder att sjunka eller minska, ofta i betydelsen av att något sjunker i värde eller nivå, medan dalta innebär att skämma bort eller ta hand om någon på ett försiktigt sätt.

säcka: Dala är en dialektal form för att sjunka, medan säcka är en mer generell term för att sjunka eller falla ihop.

nada: Dala och nada är båda informella uttryck för att sjunka eller minska i värde eller nivå, ofta i sport eller spel, men nada är mer internationellt och slangartat.

kurera: Kurera syftar på att förbättra hälsa, medan dala betyder att sjunka eller minska i nivå.

dagas: Dagas betyder att kräva eller anklaga, medan dala betyder att sjunka eller minska i kraft eller nivå.

loka: Loka betyder att stanna tillfälligt, ofta för att vila, medan dala innebär att sakta ner eller minska i hastighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dala?

dalta

Dala betyder att sjunka eller minska, ofta i betydelsen av att något sjunker i värde eller nivå, medan dalta innebär att skämma bort eller ta hand om någon på ett försiktigt sätt.

Lika stark

säcka

Dala är en dialektal form för att sjunka, medan säcka är en mer generell term för att sjunka eller falla ihop.

Lika stark

nada

Dala och nada är båda informella uttryck för att sjunka eller minska i värde eller nivå, ofta i sport eller spel, men nada är mer internationellt och slangartat.

Lika starkVardagligt

kurera

Kurera syftar på att förbättra hälsa, medan dala betyder att sjunka eller minska i nivå.

Lika stark

dagas

Dagas betyder att kräva eller anklaga, medan dala betyder att sjunka eller minska i kraft eller nivå.

loka

Loka betyder att stanna tillfälligt, ofta för att vila, medan dala innebär att sakta ner eller minska i hastighet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dala, sänka sig, som sjöterm 1693, poet. o. 1830, jfr sv. dial., no. dala, da. dale, från lty. dalen, av dal- i betyd. 'ned' (jfr got. dalaþ, ned) el. möjl. direkt av sbst. dal; i sv. delvis lån från da.

Användningsexempel för "dala"

"vårt mod dalade"

Källa: folkets_lexikon

"solen dalar"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "dala"

"dala" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Pumpränna på fartyg.

"säcka"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"avtaga"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"dalta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"sjunka"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dala"

Närmaste alternativen: "dalta", "säcka", "sjunka" ligger närmast "dala" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "inlägga", "nada", "påla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "dala" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.