sjunka

verb

/$U@:ker/

Definition:

Blifva lägre, sänka sig, falla, nedgå, digna. Vatnet isjön har sjunkit. Barometern har sjunkit. Jorden sjönk undan honom. Han sjönk till hennes fötter. Huset s-ker, sätter sig. Städer hafvasjunkit,...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan sjunka och säcka Skillnad mellan sjunka och förlisa Skillnad mellan sjunka och drunkna Skillnad mellan sjunka och avlida Skillnad mellan sjunka och gå_till_botten

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (7)Motsatsord (2)

Synonymer till “sjunka” — snabbguide

1.säcka – vanlig synonym
2.gå under – nära synonym
3.förlisa – nära synonym
4.gå i kvav – nära synonym
5.drunkna – vanlig synonym
6.avlida – vanlig synonym
7.gå_till_botten – vanlig synonym
8.sjunk – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

Besläktade ord

säcka: Sjunka är mer allmänt och kan beskriva att något sjunker ned, medan säcka ofta används i mer dramatisk eller poetisk kontext för att beskriva att något faller eller sjunker snabbt.

förlisa: Förlisa är mer formellt och kan användas om fartyg, medan sjunka är mer vardagligt och kan användas om olika föremål eller personer.

drunkna: Drunkna är att dö i vatten, medan sjunka betyder att sjunka ner eller falla till botten.

avlida: Sjunka betyder att gå ner i nivå eller volym, medan avlida betyder att dö.

gå_till_botten: Gå till botten är en mer beskrivande fras för att nå botten, medan sjunka är ett verb för att falla ner under ytan.

sjunk: Sjunk är substantiv för en plats där något sjunker, medan sjunka är verbet för själva rörelsen att sjunka.

sanka: Sanka är dialektalt för att sjunka, som är standardordet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sjunka?

säcka

Sjunka är mer allmänt och kan beskriva att något sjunker ned, medan säcka ofta används i mer dramatisk eller poetisk kontext för att beskriva att något faller eller sjunker snabbt.

Lika stark

förlisa

Förlisa är mer formellt och kan användas om fartyg, medan sjunka är mer vardagligt och kan användas om olika föremål eller personer.

Lika stark

drunkna

Drunkna är att dö i vatten, medan sjunka betyder att sjunka ner eller falla till botten.

Lika stark

avlida

Sjunka betyder att gå ner i nivå eller volym, medan avlida betyder att dö.

Lika stark

gå_till_botten

Gå till botten är en mer beskrivande fras för att nå botten, medan sjunka är ett verb för att falla ner under ytan.

Lika stark

sjunk

Sjunk är substantiv för en plats där något sjunker, medan sjunka är verbet för själva rörelsen att sjunka.

Lika stark

sanka

Sanka är dialektalt för att sjunka, som är standardordet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sjunka, fsv. siunka (med brytning liksom slunga) = isl sokkva (med w-omljud), da. synke, got. sigqan, fsax., fhty,. sinkan (ty. sinken), ags. sincan (eng. sink); allm. germ. st. vb *sinkwan. Kausativum sänka (se d. o.). leur. rot seng%, växelform till se(n)k% i litau. senku, sékti, sjunka, falla (om vatten), fslav. i-seknqti, avtaga, grek. (h)edphihe, föll, Horn. (av *esnklÅ-) osv. Jfr även mhty. sihte, sank (ty. seicht), ags. sihte, av germ. *senhtia-, egentl.: utsinad. Litteratur f. ö. t. ex. Falk-Torp s. 1562, Boisacq s. 210. — Konjugationsväxlingen ipf. (fsv.) sank, srdan sönk, sjönk (åtm. 1730), är analog med den i sjunga (se d. o.). Jfr sank 1, 2 o. sacka.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "sjunka"

"Bostadsrätter och villor [sjunker] i pris enligt färsk statistik från Mäklarstatistik."

Källa: saldoe

"Under två månader [sjönk] aktiekursen från 42 dollar till 12 dollar."

Källa: saldoe

"fartyget sjönk strax utanför kusten"

Källa: folkets_lexikon

"han sjönk ihop på golvet"

Källa: folkets_lexikon

"grundvattnet sjunker"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

usage

with ihop (“together”)

Välj rätt synonym till "sjunka"

"sjunka" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blifva lägre, sänka sig, falla, nedgå, digna. Vatnet isjön har sjunkit. Barometern har sjunkit. Jorden sjönk undan honom. Han sjönk till hennes fötter. Huset s-ker, sätter sig. Städer hafvasjunkit,...

"gå under"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"förlisa"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"gå i kvav"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"säcka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "sjunka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

stiga flyta

Så använder du synonymer till "sjunka"

Närmaste alternativen: "säcka", "gå under", "förlisa" ligger närmast "sjunka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gå_till_botten", "sjunk", "sanka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "sjunka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "sjunka" genom att kontrastera mot dess motsatser.