dväljas
verb
/dvˈɛljas/Definition:
Synonym till: vistas
Skillnad mellan ord
Synonymer till “dväljas” — snabbguide
- 1.vistas – vanlig synonym
- 2.förlägga – vanlig synonym
- 3.tillbringa – liknande betydelse
- 4.befinnas – liknande betydelse
- 5.övergå – liknande betydelse
- 6.pågå – liknande betydelse
- 7.bedriva – liknande betydelse
- 8.finnas – liknande betydelse
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
vistas: 'Dväljas' är ett mer formellt eller litterärt ord för att befinna sig, medan 'vistas' är mer vardagligt och vanligt i tal och skrift.
förlägga: Dväljas betyder att vistas eller bo på en plats, medan förlägga innebär att placera eller flytta något till en plats.
tillbringa: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan dväljas är ett mer formellt eller gammaldags ord för att vistas eller bo någonstans.
befinnas: Befinnas är ett formellt uttryck för att vara någonstans, medan dväljas är ett mer litterärt eller gammaldags ord för att vistas eller bo någonstans.
Ordhistoria och etymologi
dväljas, fsv. dvælias = isl. dveljask, ä. da. dvæljes, uppehålla sig (jfr nda. dvæle ds.), reflex, till fsv. dvælia, fördröja, dröja = isl. dvelja ds., fsax. bidwellian, fhty. twellen o. ags. dwellan, föra vilse (eng. dwell, dväljas, är snarast lån från nord. spr., åtminstone till betydelsen), av germ. *dwaljan, kausa-tivum till germ. st. vb *dwelan (ipf. *dwal), dröja m. m., i fsax. fordwelan, försumma, fhty. twelan, vara bedövad m. m.; egentl.: vara förvirrad el. bedövad (varav: icke kunna röra sig, dröja): besl. med got. dwals, dåraktig; med m-avledn. i ä. nsv. dvalm, dvala, t. ex. Stiernhielm, fsax. dwalm, svek, osv. (: *dwelan = kvalm: *kwelan) ~ lty. dol, fhty. tol (ty. toll), galen (se närmare under dolsk); besl. med grek. tholós, grumlig, thólos, dy, lett. duls, halvgalen, mörk; jfr f. ö. dölja.
Välj rätt synonym till "dväljas"
"dväljas" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: vistas
"vistas"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"förlägga"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
"tillbringa"
Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).
"befinnas"
Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "dväljas"
Närmaste alternativen: "vistas" ligger närmast "dväljas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "förlägga", "tillbringa", "befinnas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "dväljas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dväljas":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger dväljas ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Resident Elisabeth Krantz] [LU bor] [Location i Kungsbacka] .
Förbättra din text
Använd dväljas och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
dväljas med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.