säll

adjective

/sel:/Topp 0%

Definition:

lycklig

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “säll” — snabbguide

  1. 1.budvanlig synonym
  2. 2.råkaliknande betydelse
  3. 3.bildaliknande betydelse
  4. 4.förläggaliknande betydelse
  5. 5.drivasvagare nyans
  6. 6.fjärnära synonym
  7. 7.beskliknande betydelse
  8. 8.liknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

bud: Bud är ett erbjudande i en auktion eller förhandling, medan säll är ett gammalt ord för ett erbjudande eller anbud, ofta i formell kontext.

råka: Råka betyder att komma i en oväntad eller olycklig situation, medan säll är ett ålderdomligt ord för att sällan eller ibland.

bilda: Bilda betyder att skapa eller forma något, medan säll är ett ålderdomligt ord för att sällan eller ibland.

förlägga: Säll betyder sällan eller sällsynt, medan förlägga betyder att placera eller anordna.

fjär: Båda betyder ensam eller ovanlig, men säll är mer formellt och äldre, medan fjär är dialektalt.

besk: Besk betyder att något är mycket salt eller bitter, medan säll betyder sällsynt eller ovanlig.

: Säll betyder sällan eller knappast, medan rö kan betyda att röra eller röra sig.

glädje: Glädje är en allmän känsla av lycka, medan säll ofta beskriver en mer tillfällig eller mild känsla av nöje eller belåtenhet.

nöjd: Nöjd är en vanlig term för tillfredsställelse, medan säll är ett äldre eller mer poetiskt ord för att vara belåten eller nöjd.

enig: Enig betyder att man är överens, medan säll betyder ensam eller isolerad.

idka: Idka betyder att ägna sig åt något, ofta en aktivitet eller verksamhet, medan säll är ett gammalt ord för att sysselsätta sig med något, ofta i formell stil.

välgång: Säll är ett gammaldags ord för lycka eller tur, medan välgång mer specifikt avser framgång och goda tider.

gåt: Gåt är en gammal term för gåta eller mysterium, medan säll är en äldre form av sällskap eller sällsynthet.

förnöjelse: Säll är ett gammalt ord för nöje eller glädje, medan förnöjelse är ett mer formellt ord för nöje eller tillfredsställelse.

trivsel: Trivsel innebär en känsla av välbefinnande och harmoni, medan säll är ett äldre eller mer poetiskt ord för sällskap eller gemenskap.

fröjd: Fröjd är glädje eller lycka, medan säll är en äldre eller mer poetisk term för glädje eller nöje.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra, medan säll är ett gammalt ord för att göra eller skapa.

bräck: Säll betyder ovanlig eller sällsynt, medan bräck kan betyda något som är sprött eller lätt går sönder.

tillfredsställd: Tillfredsställd innebär att vara nöjd, medan säll kan betyda att något är ovanligt eller sällsynt, men i vissa dialekter kan det också betyda nöjd.

enhetlig: enhetlig innebär att något är samstämmigt eller likartat, medan säll betyder ovanlig eller sällsynt.

intagen: säll betyder ovanlig eller sällsynt, medan intagen kan syfta på någon som är insläppt eller har intagits, ofta i en institution.

kry: säll betyder ovanlig, medan kry är ett uttryck för att något är bra eller i ordning.

euforisk: Euforisk beskriver en extrem glädje eller lycka, medan säll är ett äldre, mer poetiskt ord för lycklig eller glad.

uppspelt: Uppspelt beskriver någon som är mycket exalterad eller nervös, medan säll betyder lugn och avslappnad.

belåten: Belåten betyder nöjd och tillfreds, medan säll är ett äldre eller mer poetiskt ord för nöjd eller belåten.

sams: Säll betyder ofta ensam eller sällskapssjuk, medan sams betyder att man är överens eller i harmoni.

tillfreds: Tillfreds innebär att man är nöjd, medan säll kan betyda att man är ensam eller sällskapssjuk beroende på kontext.

nöje: Nöje är ett allmänt begrepp för glädje eller underhållning, medan säll är ett äldre eller dialektalt ord för sällskap eller glädje.

ätt: Ätt betyder familj eller släkt, medan säll betyder sällsynt eller ovanligt.

eufori: Eufori betyder ett starkt tillstånd av lycka, medan säll betyder sällsynt eller ovanligt.

: Säll är en äldre form för att uttrycka sällskap eller sällskaplig, medan mö är en dialektal eller äldre form för möte eller sällskap.

erhålla: Erhålla betyder att få något i sin ägo, medan säll ofta används för att beskriva frekvensen av något eller att något är sällsynt.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan säll är ett gammalt ord för att vara sällsynt eller ovanlig.

gallra: Gallra betyder att rensa eller sortera bort, ofta i samband med växter eller material, medan säll betyder att något är ovanligt eller sällsynt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från säll?

bud

Bud är ett erbjudande i en auktion eller förhandling, medan säll är ett gammalt ord för ett erbjudande eller anbud, ofta i formell kontext.

Lika starkFormellt
råka

Råka betyder att komma i en oväntad eller olycklig situation, medan säll är ett ålderdomligt ord för att sällan eller ibland.

Svagare
bilda

Bilda betyder att skapa eller forma något, medan säll är ett ålderdomligt ord för att sällan eller ibland.

Svagare
förlägga

Säll betyder sällan eller sällsynt, medan förlägga betyder att placera eller anordna.

Lika stark
fjär

Båda betyder ensam eller ovanlig, men säll är mer formellt och äldre, medan fjär är dialektalt.

Lika stark
besk

Besk betyder att något är mycket salt eller bitter, medan säll betyder sällsynt eller ovanlig.

Lika stark

Säll betyder sällan eller knappast, medan rö kan betyda att röra eller röra sig.

Svagare
glädje

Glädje är en allmän känsla av lycka, medan säll ofta beskriver en mer tillfällig eller mild känsla av nöje eller belåtenhet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

säll, förr i vidsträcktare anv. än nu, t. ex. Linné Sk. resa s. 233: 'igenom hwilket Inwånarne (i Skanör) kunna blifwa sälla', i dial. även: lyckosam,glad, kär i, fsv. scel(l) = isl. scéll, no., ä. da. scel ds. = got. séls, god, duglig; jfr ags. scel n., f., lycka, lämplig tid; av germ. *scéli-; i avljudsförh. till germ. *söliz- i ags. sélra, bättre, o. germ. *saljan i isl. seljasl, bliva salig. F. ö. möjl. besl. med lat. sö/än, trösta, lugna (egentl.: göra god el. lycklig); enl. somliga också lat. salvus, välbehållen, frisk, räddad, salus, hälsa, välgång (se salut), grek. (h)oloös (av *solnos), hel, sanskr. sårva- ds. osv. Även andra, föga sannolika tolkningar ha framställts. Litteratur se f. ö. Falk-Torp s. 1538, Walde. Om sv. säll i betyd. 'lätt drucken' (t. ex. Runeberg Elgsk.: 'drucken och säll', Dalin 1853, Sönd.-nisse 1863, 1880) o. i isl. scéll i den yngre betyd. 'arm, stackars' (jfr no. sceling, stackare = isl. sǽlingr, lycklig människa) se salig. Jfr salig o. usel. — Avledn.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "säll"

1

"Lycklig du är och säll."

Källa: korp

Användning och stilnivå

Register

formal

Välj rätt synonym till "säll"

"säll" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: lycklig

"fjär"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"glädje"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"nöjd"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"enig"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "säll"

Närmaste alternativen: "fjär", "glädje", "nöjd" ligger närmast "säll" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bud", "råka", "bilda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "säll" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "säll":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

säll-sällasällaresällaressällassällastsällastesällastessällastssällesällessällssälltsällts

Hur hänger säll ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Stilnivå och domän

formalPleasure

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Säges äfven om döda, som njuta den eviga saligheten.
  • Berusad.
  • Fullkomigt lycklig. Lefva s., i ett s-t lugn. Skatta sig s.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/s%C3%A4ll

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.