vistas

verb

/²vIs:tas/Topp 0%

Definition:

uppehålla sig, bo (tillfälligt)

Verifierat innehåll

Synonymer till “vistas” — snabbguide

  1. 1.ligganära synonym
  2. 2.förläggavanlig synonym
  3. 3.förlagdvanlig synonym
  4. 4.lägga bortliknande betydelse
  5. 5.fortsättaliknande betydelse
  6. 6.ledaliknande betydelse
  7. 7.läggavanlig synonym
  8. 8.finnasnära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

ligga: Liggande är en fysisk position, medan vistas innebär att tillfälligt befinna sig på en plats.

förlägga: Förlägga innebär att placera eller arrangera något på en plats, medan vistas betyder att tillbringa tid på en plats.

förlagd: Förlagd innebär att något är placerat eller utplacerat, medan vistas handlar om att tillfälligt befinna sig på en plats.

lägga: Lägga innebär att placera något, medan vistas betyder att befinna sig någonstans.

finnas: Vistas innebär att tillbringa tid på en plats, medan finnas betyder att något existerar eller är närvarande.

vidta: Vistas handlar om att tillbringa tid någonstans, medan vidta betyder att genomföra eller ta steg för något.

ledas: Vistas innebär att tillfälligt befinna sig på en plats, medan ledas innebär att någon eller något styrs eller förflyttas av en annan.

dväljas: 'Dväljas' är ett mer formellt eller litterärt ord för att befinna sig, medan 'vistas' är mer vardagligt och vanligt i tal och skrift.

pågå: Vistas innebär att befinna sig någonstans, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

utsätta: Vistas innebär att tillbringa tid någonstans, medan utsätta betyder att placera någon i en riskfull situation.

intagen: intagen syftar ofta på någon som är fängslad eller har tagits in, medan vistas är mer generellt och beskriver att någon är någonstans under en tid.

tillvaro: Vistas är att befinna sig, medan tillvaro är den tillvaro eller livssituation man har.

dröja: Dröja betyder att fördröja eller vänta, medan vistas betyder att tillbringa tid någonstans.

tillhöra: Vistas betyder att befinna sig någonstans, medan tillhöra betyder att vara en del av något.

säll: Vistas betyder att vistas någonstans, medan säll är ett ålderdomligt eller dialektalt ord för att ofta eller sällan göra något, eller att vara sällsynt.

förefalla: Vistas innebär att befinna sig någonstans, medan förefalla betyder att framstå som eller verka på ett visst sätt.

förekomst: Vistas är ett verb för att tillbringa tid någonstans, medan förekomst är ett substantiv för att något är närvarande eller finns till.

lider: "Vistas" betyder att vara någonstans och trivas, medan "lider" innebär att genomgå smärta eller obehag.

orda: Vistas betyder att befinna sig någonstans, medan orda innebär att prata eller tala mycket.

befinna: Vistas innebär att tillfälligt befinna sig någonstans, medan befinna ofta används för att beskriva en mer permanent eller formell platsbeskrivning.

medföra: Vistas betyder att tillbringa tid någonstans, medan medföra betyder att orsaka eller leda till något.

innebära: Vistas innebär att vara någonstans, medan innebära betyder att ha som konsekvens eller innebära något.

orka: Vistas handlar om att tillbringa tid någonstans, medan orka betyder att ha tillräckligt med kraft att göra något.

råga: Vistas betyder att befinna sig någonstans, medan råga är ett äldre ord för att tillhandahålla eller fylla på.

tillföra: Vistas betyder att befinna sig någonstans, medan tillföra betyder att ge eller bidra med något.

utvisa: Vistas betyder att tillbringa tid någonstans, medan utvisa innebär att tvinga någon att lämna ett område.

fullfölja: Vistas betyder att vistas någonstans eller tillbringa tid, medan fullfölja innebär att slutföra något man påbörjat.

förbli: Vistas innebär att vara någonstans, medan förbli betyder att fortsätta att vara kvar eller att förbli i ett tillstånd.

utöva: Utöva innebär att aktivt utöva en aktivitet, medan vistas betyder att tillbringa tid på en plats utan nödvändigtvis att göra något aktivt.

tycka: Tycka är att ha en åsikt, medan vistas är att vara någonstans.

hämta: Vistas betyder att vara någonstans, medan hämta betyder att ta eller få något till sig.

fördjupa: Vistas betyder att tillbringa tid någonstans, medan fördjupa betyder att göra något mer intensivt eller grundligt.

skaffa: Vistas betyder att vistas eller vara någonstans, medan skaffa betyder att skaffa eller få tag på något.

ske: Vistas betyder att vara någonstans, medan ske är ett äldre eller mer formellt verb för att hända eller inträffa.

idka: Idka betyder att aktivt ägna sig åt något, medan vistas innebär att tillbringa tid på en plats utan nödvändigtvis att aktivt delta.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vistas?

ligga

Liggande är en fysisk position, medan vistas innebär att tillfälligt befinna sig på en plats.

Lika stark
förlägga

Förlägga innebär att placera eller arrangera något på en plats, medan vistas betyder att tillbringa tid på en plats.

Lika stark
förlagd

Förlagd innebär att något är placerat eller utplacerat, medan vistas handlar om att tillfälligt befinna sig på en plats.

Svagare
lägga

Lägga innebär att placera något, medan vistas betyder att befinna sig någonstans.

Svagare
finnas

Vistas innebär att tillbringa tid på en plats, medan finnas betyder att något existerar eller är närvarande.

Lika stark
vidta

Vistas handlar om att tillbringa tid någonstans, medan vidta betyder att genomföra eller ta steg för något.

Lika stark
ledas

Vistas innebär att tillfälligt befinna sig på en plats, medan ledas innebär att någon eller något styrs eller förflyttas av en annan.

Lika stark
dväljas

'Dväljas' är ett mer formellt eller litterärt ord för att befinna sig, medan 'vistas' är mer vardagligt och vanligt i tal och skrift.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vistas = fsv. jämte vista sik, till fsv. vist, vistande (se föreg.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vistas"

1

"vistas i utlandet"

Källa: folkets_lexikon

2

"vistas på sjukhus"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

deponent

Välj rätt synonym till "vistas"

"vistas" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: uppehålla sig, bo (tillfälligt)

"finnas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ligga"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"förlägga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"dväljas"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "vistas"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "vistas"

Närmaste alternativen: "ligga", "förlägga", "lägga" ligger närmast "vistas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förlagd", "lägga bort", "fortsätta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "vistas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "vistas" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vistas":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

vistadesvistats

Sammansättning

Så används ordet

Mamma flyttar på söndag och [Guest vi] ska [LU bo] [Host hos pappa] [Duration hela sommaren] så då behöver sakerna vara där.

Stilnivå och domän

neutralSituation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vistas

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.