dyrka
verb
/²dYr:kar/Topp 0%Definition:
Med känsla af fruktan eller kärlek, eller båda tillsammans, vörda och tillbedja ett högre väsende, af hvilket man hoppas skydd och hjelp, eller hvars vrede man önskar afvända.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “dyrka” — snabbguide
- 1.avguda – nära synonym
- 2.vörda – vanlig synonym
- 3.tillbedja – vanlig synonym
- 4.avgudar – vanlig synonym
- 5.tillbe – liknande betydelse
- 6.hedra – liknande betydelse
- 7.respektera – liknande betydelse
- 8.högakta – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
avguda: Avguda är starkare och innebär en nästan religiös tillbedjan, medan dyrka kan vara mer vardagligt och mindre intensivt.
vörda: Vörda är att visa stor respekt eller aktning, medan dyrka ofta innebär att tillbe eller ha en nästan religiös beundran.
tillbedja: Tillbedja innebär att visa vördnad eller dyrka någon eller något, medan dyrka ofta betyder att älska eller beundra starkt.
avgudar: Avgudar är att tillbe med starka känslor, medan dyrka kan vara mer vardagligt och mindre emotionellt laddat.
tillbe: Dyrka är att odla eller bejaka något, medan tillbe ofta innebär att dyrka i religiös mening.
hedra: Dyrka betyder att tillbe eller älska mycket, medan hedra betyder att visa respekt eller vördnad för någon eller något.
respektera: Dyrka innebär att tillbe eller älska något högt, medan respektera betyder att visa aktning eller erkänna värdet av något.
Ordhistoria och etymologi
dyrka = fsv.: fördyra, hålla helig, odla = isl. dýrka, da. dyrke, avledn. av dyr liksom jämka: jämn, ömka: öm osv.
Användningsexempel för "dyrka"
"tjuven dyrkar upp låset"
Källa: folkets_lexikon
"dyrka olika gudar"
Källa: folkets_lexikon
"han dyrkar sin fru"
Källa: folkets_lexikon
"Glöm inte förbundet som jag slöt med er, och dyrka inte andra gudar."
Källa: wiktionary
"Han dyrkar Zlatan."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
broadly
Välj rätt synonym till "dyrka"
"dyrka" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Med känsla af fruktan eller kärlek, eller båda tillsammans, vörda och tillbedja ett högre väsende, af hvilket man hoppas skydd och hjelp, eller hvars vrede man önskar afvända.
"avguda"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"vörda"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"tillbedja"
Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).
"avgudar"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "dyrka"
Närmaste alternativen: "avguda", "vörda", "tillbedja" ligger närmast "dyrka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "avgudar", "tillbe", "hedra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "dyrka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dyrka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger dyrka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .
Uttryck och fraser med "dyrka"
dyrka_upp
Att odla eller gro upp växter eller idéer med omsorg.
particle_verbFörbättra din text
Använd dyrka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
dyrka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.