färd

noun

/fä:r+d/Topp 0%

Definition:

Resa. Brukas mest i dagligt tal och familiet, om både land- ochsjöresor, i vagn eller farkost, mindre vanligt till fots eller tillhäst. En långväga f. Vara stadd på f. till Upsala. Fara sina f-e(ga...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan färd och tripp Skillnad mellan färd och gång Skillnad mellan färd och resa Skillnad mellan färd och rutt Skillnad mellan färd och expedition

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “färd” — snabbguide

1.tripp – nära synonym
2.gång – nära synonym
3.resa – nära synonym
4.åktur – nära synonym
5.rutt – nära synonym
6.expedition – nära synonym
7.framfärd – vanlig synonym
8.tur – vanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

controlled_propagation

branschen

Relevans

68%

first_sense_retroactive

controlled_propagation

tripp: Färd är en mer formell eller neutral term för resa, medan tripp är mer informell och vardaglig.

gång: Gång syftar ofta på en enskild händelse eller steg, medan färd betonar en resa eller färdsträcka.

resa: Färd är ofta en kortare eller specifik resa, medan resa kan vara längre eller mer generell.

rutt: Färd är själva resan, medan rutt är den planerade vägen eller vägen för resan.

expedition: Expedition är ofta en organiserad resa för forskning eller äventyr, medan färd är en mer generell term för resa.

tur: Färd är en mer formell term för resa, medan tur ofta används i vardagligt tal för en lyckosam händelse eller resa.

väg: Färd syftar på själva resan eller transporten, medan väg är den fysiska eller symboliska bana man följer.

branschen: Branschen är en yrkes- eller industriell term, medan färd ofta refererar till en resa eller färdväg.

karusell: Karusell är en specifik nöjesattraktion, medan färd är en mer generell term för en resa eller transportsträcka.

färdväg: Färd är själva resan, medan färdväg är den väg man reser på.

bege_sig: Färd är en noun som beskriver en resa eller färd, medan bege sig är ett verb som beskriver handlingen att ge sig av.

färde: Färde är en äldre eller dialektal form av färd, som betyder resa eller färdväg.

karavanen: Karavanen är en specifik grupp av fordon eller människor som färdas tillsammans, medan färd är själva resan eller färdvägen.

faren: Faren är dialektalt eller äldre form för färd, som betyder resa eller färdväg.

Ordhistoria och etymologi

färd, fsv. færþ), bl. a. också: beteende, händelser, förehavande, gång (vicis), ä. nsv. (Prytz 1622) o. sv. dial. även fäl (jfr fälknäpp o. sv. dial. fälas, fara fram; med avs. på -l- av -rð- jfr hin håle osv.) = isl. ferð, da. færd, fsax. fard, mlty. vart (varav sv. fart), fhty. fart (ty. fahrt), ags. ferð, fyrð, av germ. *farði- = ie. *por-ti-, ti-bildning till fara; jfr även under fjord. — Gå sina färde kan av formella skäl ej motsvara y. fsv. genit. sina færdha (vars -a i nsv. borde ha kvarstått) = isl. (fara) ferðar sinnar, utan utgår från da. el. lty. — Vara på färde, fsv. vara a færdhe = da. være paa færde innehåller ackus. plur.; i fsv. även med den plurala dativen a færdhom = isl. á ferðum. — Färdknäpp (o. fälknäpp, varom ovan), se under knäppa.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "färd"

"en färd genom öknen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "färd"

"färd" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Resa. Brukas mest i dagligt tal och familiet, om både land- ochsjöresor, i vagn eller farkost, mindre vanligt till fots eller tillhäst. En långväga f. Vara stadd på f. till Upsala. Fara sina f-e(ga...

"tripp"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"gång"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"resa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"åktur"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "färd"

Närmaste alternativen: "tripp", "gång", "resa" ligger närmast "färd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "branschen", "karusell", "färdväg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "färd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.