resa
noun
/²rE:sa/Definition:
Antaga en upprätt ställning; röra sig uppåt.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “resa” — snabbguide
- 1.sticka – vanlig synonym
- 2.utflykt – liknande betydelse
- 3.utflykt – liknande betydelse
- 4.gå – vanlig synonym
- 5.åktur – vanlig synonym
- 6.åkande – vanlig synonym
- 7.framfärd – vanlig synonym
- 8.gång – vanlig synonym
Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (27)
sticka: resa är en mer formell och generell term för att färdas, medan sticka ofta är vardagligt och kan betyda att sticka iväg snabbt.
utflykt: Resa är en längre, ofta planerad färd, medan utflykt är en kortare utfärd.
utflykt: Resa är en längre, ofta planerad färd, medan utflykt är en kortare utfärd.
gå: Gå är att röra sig till fots, medan resa innebär att färdas till en annan plats, ofta med transportmedel.
åkande: Åkande är mer vardagligt och kan betona själva färden, medan resa är mer allmänt och formellt.
gång: Gång refererar till en enskild promenad eller tillfälle, medan resa innebär en längre färd eller färdmedel.
semestra: Semestra innebär att ta ledigt för vila eller nöje, medan resa är en mer generell term för att färdas från en plats till en annan.
faren: Faren kan betyda att ge sig av eller att fara, medan resa syftar på att färdas till en plats.
rundan: Rundan är ofta en kortare eller specifik cirkel, medan resa är en längre färd till en plats.
färden: Färden är en specifik resa eller färd, medan resa är en mer generell term för att färdas.
res: Res är ett äldre eller mer formellt ord för en resa, medan resa är vanligare i vardagligt tal.
resans: Resans är genitivform av resa, medan resa är grundformen; båda refererar till en färd eller färdväg.
volta: Resa är en generell term för att färdas, medan volta är en specifik akrobatisk rörelse eller hopp.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från resa?
resa är en mer formell och generell term för att färdas, medan sticka ofta är vardagligt och kan betyda att sticka iväg snabbt.
Resa är en längre, ofta planerad färd, medan utflykt är en kortare utfärd.
Resa är en längre, ofta planerad färd, medan utflykt är en kortare utfärd.
Gå är att röra sig till fots, medan resa innebär att färdas till en annan plats, ofta med transportmedel.
Åkande är mer vardagligt och kan betona själva färden, medan resa är mer allmänt och formellt.
Gång refererar till en enskild promenad eller tillfälle, medan resa innebär en längre färd eller färdmedel.
Semestra innebär att ta ledigt för vila eller nöje, medan resa är en mer generell term för att färdas från en plats till en annan.
Faren kan betyda att ge sig av eller att fara, medan resa syftar på att färdas till en plats.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
1. resa, vb (upp-) = fsv. = isl. = ä. da. rese (nu reise genom inverkan från reise, fara o. d.), got. raisjan, resa, väcka, fhty. rêren, låta falla, ags. rǽran, lyfta upp o. d., väcka (eng. rear; eng. raise är lån från nord.), av germ. *raisian, *raizian, kausativum till germ. st. vb. *rīsan (ipf. *rais) = sv. dial. risa, fsv. rīsa, resa sig, stiga = isl. rísa, got. urreisan, fsax. rîsan (mlty. rîsen även: skynda bort, falla), fhty. rîsan, resa sig, falla (ty. dial. rîsen, sjunka), ags. rísan, stiga upp (eng. rise); alltså bildat såsom t. ex. beta till bita. Möjl. besl. med fslav. ristati, springa; till en ie. rot ris, som kanske, liksom ie. ridh i rida, utvidgats av ri i sanskr. rītí, ström, lat. rīvus, bäck, osv. (jfr Rhen); se (även i fråga om grundbetyd.) Persson Indog. Wortf. s. 286, 837, 894. Jfr följ. — Resa till Tyskland, eufemistiskt: nedkomma (med barn), se under Tyskland.
Användningsexempel för "resa"
"resa (upp) en stege mot väggen"
Källa: folkets_lexikon
"resa sig ur stolen"
Källa: folkets_lexikon
"resa nya krav"
Källa: folkets_lexikon
"Det restes krav på att göra något åt den hemska situationen"
Källa: wiktionary
"jag reser utomlands på semestern"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
reflexive
often
sometimes
with upp
Välj rätt synonym till "resa"
"resa" är ett noun. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Antaga en upprätt ställning; röra sig uppåt.
"färd"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"färd"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"fara"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"gå"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "resa"
Närmaste alternativen: "gå", "åktur", "åkande" ligger närmast "resa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "sticka", "utflykt", "utflykt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "resa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "resa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger resa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Men yttrande- och föreningsfriheten är fortfarande hårt begränsad och [Prisoner människor] [SUPP hålls] [LU fängslade] [Duration under långa perioder] [Manner utan kontakt med omvärlden] , vilket möjliggör tortyr.
[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.
[Traveler Jag] [LU pendlade] [Distance 120 mil] [Frequency i veckan] , hade familj och jobb.
Uttryck och fraser med "resa"
resa_bort
Att ge sig av från en plats för att ta sig någon annanstans.
idiomresa_ner
Att röra sig nedåt eller mot en lägre position.
idiomresa_omkring
Att färdas till olika platser under en längre eller kortare period.
idiomresa_ragg
Att ge sig ut för att hitta en romantisk partner.
idiomresa_sig
Att lyfta sig upp från liggande eller sittande läge
idiomresa_sig_upp
Att höja sig eller sluta ligga eller sitta ned
idiomresa_ut
Att lämna en plats och ge sig ut på en resa.
idiomresa_över
Att korsa en plats eller hinder, ofta med fokus på passage.
idiomFörbättra din text
Använd resa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
resa med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/resa✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.