förarga

verb

/förAr:jar/Topp 0%

Definition:

Blifva eller vaa intagen af vrede, harm, förtret. Det äricke värdt att f. sig öfer ett lappri. F. sig på någon. Du kan ej tro, hvad han f-r sig öfver det tillstånd af overksamhet, hvari hanblifvit ...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förarga och irritera Skillnad mellan förarga och reta Skillnad mellan förarga och besvära Skillnad mellan förarga och uppröra Skillnad mellan förarga och utmana

Alla synonymer (19)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “förarga” — snabbguide

1.irritera – vanlig synonym
2.förtryta – vanlig synonym
3.förtreta – vanlig synonym
4.reta – vanlig synonym
5.besvära – vanlig synonym
6.uppröra – vanlig synonym
7.utmana – vanlig synonym
8.uppröras – vanlig synonym

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

irritera: Irritera är att orsaka irritation, medan förarga ofta innebär att göra någon irriterad eller arg.

reta: Reta är ofta mer lekfullt eller lättsamt, medan förarga kan vara mer irriterande och negativt.

besvära: Besvära innebär att orsaka olägenhet, medan förarga betyder att göra någon irriterad eller upprörd.

uppröra: Förarga är att irritera någon mildare, medan uppröra är att väcka starka känslor eller oro.

utmana: Förarga innebär att irritera eller göra arg, medan utmana betyder att utmana någon i tävling eller konflikt.

uppröras: Uppröras är en reflexiv verb som betyder att bli upprörd, medan förarga är ett aktivt verb som betyder att göra någon irriterad.

frustrera: Frustrera innebär att hindra eller göra någon besviken, medan förarga betyder att göra någon irriterad eller arg.

oroa: Oroa innebär att känna bekymmer eller ängslan, medan förarga betyder att irritera eller göra arg.

förtrytelse: Förarga är ett verb för att irritera någon, medan förtrytelse är ett substantiv för en känsla av irritation eller missnöje.

befintlig: Förarga betyder att irritera eller göra arg, medan befintlig betyder att något finns eller är tillgängligt.

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish forargha, from Middle Low German vorargen, the use affected by German verargen, equivalent to för- + arga or för- + arg + -a. Cognate with Danish forarge, Norwegian Bokmål forarge, Norwegian Nynorsk forarge, forarga and German verargen.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förarga"

"bli förargad"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

transitive

Välj rätt synonym till "förarga"

"förarga" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blifva eller vaa intagen af vrede, harm, förtret. Det äricke värdt att f. sig öfer ett lappri. F. sig på någon. Du kan ej tro, hvad han f-r sig öfver det tillstånd af overksamhet, hvari hanblifvit ...

"irritera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förtryta"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"förtreta"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"reta"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förarga"

Närmaste alternativen: "irritera", "förtryta", "förtreta" ligger närmast "förarga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "reta", "besvära", "uppröra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "förarga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.