reta

verb

/²rE:tar/Topp 0%

Definition:

Förorsaka smärta, hetta, spänning i en organ eller organväfnad.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan reta och tråka Skillnad mellan reta och förarga Skillnad mellan reta och uppröra Skillnad mellan reta och hetsa Skillnad mellan reta och pika

Alla synonymer (12)Starkare synonymer (6)Motsatsord (1)

Synonymer till “reta” — snabbguide

1.tråka – nära synonym
2.enervera – nära synonym
3.förarga – vanlig synonym
4.uppröra – vanlig synonym
5.hetsa – liknande betydelse
6.förtreta – nära synonym
7.pika – vanlig synonym
8.jäklas – liknande betydelse

Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (12)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

tråka: Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.

förarga: Reta är ofta mer lekfullt eller lättsamt, medan förarga kan vara mer irriterande och negativt.

uppröra: Reta är att irritera eller provocera, medan uppröra innebär att väcka starka känslor av oro eller ilska.

hetsa: Hetsa är att provocera till ilska eller konflikt, medan reta är att irritera eller provocera någon i mindre skala.

pika: Pika är ett mer skämtsamt eller mindre aggressivt sätt att irritera, medan reta kan vara mer allvarligt eller långvarigt.

jäklas: Jäklas är mer informellt och kan ha en lekfull eller irriterad ton, medan reta ofta är neutralt eller lättare negativt.

avslöja: Avslöja betyder att avslöja en hemlighet eller sanning, medan reta innebär att irritera eller provocera någon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från reta?

tråka

Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.

Starkare

förarga

Reta är ofta mer lekfullt eller lättsamt, medan förarga kan vara mer irriterande och negativt.

Lika stark

uppröra

Reta är att irritera eller provocera, medan uppröra innebär att väcka starka känslor av oro eller ilska.

Starkare

hetsa

Hetsa är att provocera till ilska eller konflikt, medan reta är att irritera eller provocera någon i mindre skala.

Starkare

pika

Pika är ett mer skämtsamt eller mindre aggressivt sätt att irritera, medan reta kan vara mer allvarligt eller långvarigt.

Lika starkVardagligt

jäklas

Jäklas är mer informellt och kan ha en lekfull eller irriterad ton, medan reta ofta är neutralt eller lättare negativt.

Lika starkVardagligt

avslöja

Avslöja betyder att avslöja en hemlighet eller sanning, medan reta innebär att irritera eller provocera någon.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

reta = fsv.: uppreta, locka = isl., no. reita, jfr fhty. reizen (= -s-, senare -ts-; ty. reizen), av germ. *raitian. Vanl. fattat som ett kausativum till rita i den äldre betyd. 'rista' o. d. Om här en ie. bildning på -ei̯ō- föreligger, bör den dock snarast ha haft intensivisk- iterativisk funktion av samma slag som nöta (till njuta). — No. vreita visar hän på en biform med w, som även kan tänkas uppträda i isl. reita; jfr under rese, rita.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "reta"

"Men det [retar] honom att han inte lyckats lokalisera tio nålar som getts ut av några klubbar i Göteborg."

Källa: saldoe

"reta inte hunden!"

Källa: folkets_lexikon

"hon retar sig på honom"

Källa: folkets_lexikon

"reta aptiten"

Källa: folkets_lexikon

"reta nyfikenheten"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "reta"

"reta" är ett verb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förorsaka smärta, hetta, spänning i en organ eller organväfnad.

"tråka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"enervera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"förtreta"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"uppröra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "reta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

lugna

Så använder du synonymer till "reta"

Närmaste alternativen: "tråka", "enervera", "uppröra" ligger närmast "reta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förarga", "hetsa", "jäklas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "reta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "reta" genom att kontrastera mot "lugna".