reta

verb

/²rE:tar/Topp 0%

Definition:

Förorsaka smärta, hetta, spänning i en organ eller organväfnad.

Synonymer till “reta” — snabbguide

  1. 1.tråkanära synonym
  2. 2.jävlasnära synonym
  3. 3.avslöjavanlig synonym
  4. 4.enerveranära synonym
  5. 5.göra narrvanlig synonym
  6. 6.förtretanära synonym
  7. 7.jäklasliknande betydelse
  8. 8.uppröravanlig synonym

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

tråka: Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.

jävlas: Reta är mer allmänt att irritera, medan jävlas ofta innebär att aktivt driva någon till irritation eller besvär.

avslöja: Avslöja betyder att avslöja en hemlighet eller sanning, medan reta innebär att irritera eller provocera någon.

jäklas: Jäklas är mer informellt och kan ha en lekfull eller irriterad ton, medan reta ofta är neutralt eller lättare negativt.

uppröra: Reta är att irritera eller provocera, medan uppröra innebär att väcka starka känslor av oro eller ilska.

pika: Pika är ett mer skämtsamt eller mindre aggressivt sätt att irritera, medan reta kan vara mer allvarligt eller långvarigt.

håna: Håna innebär att förlöjliga eller förolämpa, medan reta är att skämta eller irritera på ett mindre allvarligt sätt.

provocera: Provocera är att utmana eller väcka reaktion, medan reta ofta är en mindre, mer vardaglig form av att irritera.

förarga: Reta är ofta mer lekfullt eller lättsamt, medan förarga kan vara mer irriterande och negativt.

trakassera: Trakassera innebär att systematiskt och ofta illa, medan reta är mer lekfullt eller tillfälligt.

hetsa: Hetsa är att provocera till ilska eller konflikt, medan reta är att irritera eller provocera någon i mindre skala.

irritera: Irritera är att provocera eller göra irriterad, medan reta ofta är att skämta eller driva med någon på ett lättsamt sätt.

Ordhistoria och etymologi

reta = fsv.: uppreta, locka = isl., no. reita, jfr fhty. reizen (= -s-, senare -ts-; ty. reizen), av germ. *raitian. Vanl. fattat som ett kausativum till rita i den äldre betyd. 'rista' o. d. Om här en ie. bildning på -ei̯ō- föreligger, bör den dock snarast ha haft intensivisk- iterativisk funktion av samma slag som nöta (till njuta). — No. vreita visar hän på en biform med w, som även kan tänkas uppträda i isl. reita; jfr under rese, rita.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "reta"

1

"Men det [retar] honom att han inte lyckats lokalisera tio nålar som getts ut av några klubbar i Göteborg."

Källa: saldoe

2

"reta inte hunden!"

Källa: folkets_lexikon

3

"hon retar sig på honom"

Källa: folkets_lexikon

4

"reta aptiten"

Källa: folkets_lexikon

5

"reta nyfikenheten"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "reta"

"reta" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förorsaka smärta, hetta, spänning i en organ eller organväfnad.

"tråka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"jävlas"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"enervera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"förtreta"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Motsatser till "reta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "reta"

Närmaste alternativen: "tråka", "jävlas", "avslöja" ligger närmast "reta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "göra narr", "jäklas", "förarga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "reta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "reta" genom att kontrastera mot "lugna".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "reta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

retadretaderetadesretadsretanderetandesretarretasretatretatsretret-

Så används ordet

[Stimulus Men denna vetskap] räcker just då inte till för att [LU slå ner] [Experiencer hans mod] och fylla hans själ med förtvivlan.

Uttryck och fraser med "reta"

reta gallfeber på

to infuriate, to enrage, to majorly piss off

particle_verb

reta_aptiten

Att göra så att någon känner hunger eller sugen

particle_verb

reta_sig

Att bli irriterad eller upprörd.

particle_verb

reta_upp

Synonym till: hetsa, mana, sporra

particle_verb

reta_upp_sig

Att bli arg eller irriterad

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralDisagreementsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.