förbrytelse

noun

/förbrY:telse/

Definition:

Handling, hvarigenom man bryer emot lag, pligt, samvete ellerperson. Brukas mest i juridisk mening, med samma betydelse somLagöfverträdelse, Brott, Lagbrott. Begå en f. mot lagen. Göra sig skyldig ...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förbrytelse och ogärning Skillnad mellan förbrytelse och brott Skillnad mellan förbrytelse och dåd Skillnad mellan förbrytelse och försyndelse Skillnad mellan förbrytelse och missgärning

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “förbrytelse” — snabbguide

1.ogärning – nära synonym
2.brott – vanlig synonym
3.dåd – vanlig synonym
4.försyndelse – vanlig synonym
5.missgärning – vanlig synonym
6.syndens – vanlig synonym
7.illdåd – vanlig synonym
8.missdåd – vanlig synonym

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

ogärning: Förbrytelse är en allvarligare brottslig handling, medan ogärning är ett mer allmänt ord för fel eller oegentlighet.

brott: Brott är ett mer generellt och vardagligt ord, medan förbrytelse ofta används i juridiska eller formella sammanhang.

dåd: Dåd är ett mer allmänt ord för en handling, ofta med negativ konnotation, medan förbrytelse specifikt syftar på ett brott eller lagbrott.

försyndelse: Försyndelse är en mindre synd eller förseelse, medan förbrytelse är en allvarligare brottslig handling.

missgärning: Förbrytelse är en mer formell term för brott, medan missgärning ofta används i en mer moralisk eller mindre formell kontext.

syndens: Syndens är en moralisk eller religiös bedömning, medan förbrytelse är en juridisk term för brott.

illdåd: Förbrytelse är en juridisk term för brott, medan illdåd ofta används för allvarligare eller mer moraliskt fördömda handlingar.

synden: Synden är en moralisk eller religiös felhandling, medan förbrytelse är en brottslig handling.

bedrift: Bedrift är en positiv prestation eller framgång, medan förbrytelse är ett brott eller en olaglig handling.

bragd: Bragd är en imponerande prestation, medan förbrytelse är ett brott eller olaglig handling.

Ordhistoria och etymologi

Inherited from Old Swedish forbrytilse. By surface analysis, förbryta + -else.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förbrytelse"

"Rysslands annektion av Krim är en förbrytelse mot detta högsta av värden."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "förbrytelse"

"förbrytelse" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Handling, hvarigenom man bryer emot lag, pligt, samvete ellerperson. Brukas mest i juridisk mening, med samma betydelse somLagöfverträdelse, Brott, Lagbrott. Begå en f. mot lagen. Göra sig skyldig ...

"ogärning"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"brott"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"dåd"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"försyndelse"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förbrytelse"

Närmaste alternativen: "ogärning", "brott", "dåd" ligger närmast "förbrytelse" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "syndens", "illdåd", "missdåd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "förbrytelse" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.