förolämpa

verb

/fˈøːruːlˌɛmpa/Topp 0%

Definition:

Tillfoga en oförrätt i ord eller gerning, som är sårande förens hederskänsla, innefattar ett brott emot den aktnig, man ägerrätt att fordra.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förolämpa och förorätta Skillnad mellan förolämpa och förödmjuka Skillnad mellan förolämpa och förtal Skillnad mellan förolämpa och överträda Skillnad mellan förolämpa och hån

Alla synonymer (28)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “förolämpa” — snabbguide

1.förorätta – vanlig synonym
2.förödmjuka – vanlig synonym
3.förtal – liknande betydelse
4.förnedra – liknande betydelse
5.överträda – liknande betydelse
6.hån – liknande betydelse
7.ärekränkning – liknande betydelse
8.förnedring – vanlig synonym

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

Besläktade ord

såra kränka häda förolämpande

Ur äldre ordböcker

förnärma okväda

förorätta: Förolämpa är att säga något sårande, medan förorätta innebär att göra någon upprörd eller ledsen.

förödmjuka: Förolämpa är att säga något sårande, medan förödmjuka innebär att få någon att känna sig värdelös eller förnedrad.

förtal: Förolämpa innebär att göra någon sårad eller kränkt verbalt, medan förtal innebär att sprida falska eller skadliga uppgifter om någon till andra.

överträda: Förolämpa innebär att såra eller kränka någon verbalt, medan överträda oftare betyder att bryta mot en regel eller lag.

hån: Hån är mer subtil och ofta uttryckt i form av sarkasm eller ironi, medan förolämpa är mer direkt och avsiktligt sårande.

ärekränkning: Förolämpa är att uttrycka sig sårande, medan ärekränkning är en juridisk term för att skada någons heder, ofta i rättsliga sammanhang.

förnedring: Förnedring är en handling som skadar någons värdighet, medan förolämpa är att uttrycka förolämpningar eller sårande ord.

håna: Håna innebär att göra narr av någon, medan förolämpa är att uttrycka förolämpningar eller kränkningar.

smäda: Smäda är mer poetiskt och kan innebära ett mer allvarligt eller offentligt angrepp, medan förolämpa är mer vardagligt och mindre formellt.

vandalisera: Förolämpa innebär att förolämpa någon verbalt eller emotionellt, medan vandalisera innebär att skada eller förstöra egendom.

besudla: Besudla innebär att förorena eller skymma något, medan förolämpa betyder att sårar eller kränker någon verbalt.

skända: Skända innebär att vanhelga något heligt eller vördnadsfullt, medan förolämpa är att kränka någon med ord eller handling.

förakt: Förakt är en känsla av avsky eller avståndstagande, medan förolämpa är att uttrycka eller göra något sårande eller kränkande mot någon.

förnär: Förnär är ett äldre, mer formellt ord för att såras eller bli kränkt, medan förolämpa är att aktivt kränka någon.

skam: Förolämpa innebär att säga något sårande, medan skam är en känsla av skuld eller förlägenhet, ofta kopplat till att ha gjort något fel.

förödmjukelse: Förolämpa är en aktiv handling att kränka någon, medan förödmjukelse är en känsla av att ha blivit kränkt eller förnedrad.

göra_förnär: Båda betyder att säga något sårande eller kränkande, men 'göra förnär' är ett mer formellt uttryck.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förolämpa?

förorätta

Förolämpa är att säga något sårande, medan förorätta innebär att göra någon upprörd eller ledsen.

Lika stark

förödmjuka

Förolämpa är att säga något sårande, medan förödmjuka innebär att få någon att känna sig värdelös eller förnedrad.

Lika stark

förtal

Förolämpa innebär att göra någon sårad eller kränkt verbalt, medan förtal innebär att sprida falska eller skadliga uppgifter om någon till andra.

Starkare

överträda

Förolämpa innebär att såra eller kränka någon verbalt, medan överträda oftare betyder att bryta mot en regel eller lag.

Lika stark

hån

Hån är mer subtil och ofta uttryckt i form av sarkasm eller ironi, medan förolämpa är mer direkt och avsiktligt sårande.

Lika stark

ärekränkning

Förolämpa är att uttrycka sig sårande, medan ärekränkning är en juridisk term för att skada någons heder, ofta i rättsliga sammanhang.

Starkare

förnedring

Förnedring är en handling som skadar någons värdighet, medan förolämpa är att uttrycka förolämpningar eller sårande ord.

Starkare

håna

Håna innebär att göra narr av någon, medan förolämpa är att uttrycka förolämpningar eller kränkningar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.

Ursprung: german

Användningsexempel för "förolämpa"

"Du tror att du kan [förolämpa] och förödmjuka och hota dina gäster."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "förolämpa"

"förolämpa" är ett verb. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tillfoga en oförrätt i ord eller gerning, som är sårande förens hederskänsla, innefattar ett brott emot den aktnig, man ägerrätt att fordra.

"förnärma"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"kränka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förnedring"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"förorätta"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förolämpa"

Närmaste alternativen: "förorätta", "förnedring", "förnärma" ligger närmast "förolämpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förödmjuka", "förtal", "förnedra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "förolämpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.