kränka

verb

/krE@:ker/

Definition:

Bryta emot, öfverträda, göra ingrepp i, skada.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (44)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “kränka” — snabbguide

  1. 1.såravanlig synonym
  2. 2.överskridavanlig synonym
  3. 3.överträdanära synonym
  4. 4.förorättanära synonym
  5. 5.brytaliknande betydelse
  6. 6.vandaliseravanlig synonym
  7. 7.förnedravanlig synonym
  8. 8.smädanära synonym

Visar 8 av 44 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (44)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

såra: Såra innebär att fysiskt eller känslomässigt skada, medan kränka ofta innebär att göra någon upprörd eller förolämpa.

överskrida: Kränka innebär att skada någons känslor eller rättigheter, medan överskrida betyder att gå över en gräns eller regel, ofta mer formellt.

överträda: Kränka innebär att göra någon illa eller skada deras känslor, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

förorätta: Förorätta är en äldre eller mer formell term för att skada någons känslor, medan kränka ofta innebär att bryta mot någons rättigheter eller värdighet.

bryta: Att bryta kan innebära att avbryta eller skada något, medan kränka innebär att skada någons känslor eller integritet.

vandalisera: Kränka innebär att skada någons känslor eller egendom på ett personligt plan, medan vandalisera innebär att skada eller förstöra egendom, ofta av vandalistiska skäl.

förnedra: Förnedra innebär att förnedra någon offentligt eller i andras ögon, medan kränka kan vara mer allmänt och inkluderar att skada någons känslor eller integritet.

smäda: Smäda är att förolämpa med ord eller handling, medan kränka är att skada någons känslor eller värdighet, ofta mer allmänt.

övergrepp: Kränka innebär att skada någons känslor eller rättigheter, medan övergrepp ofta syftar på allvarligare fysiska eller sexuella handlingar.

skända: Skända innebär att förstöra eller vanhelga något heligt, medan kränka innebär att sårar eller förolämpar någon.

besudla: Besudla innebär att smutsa ner eller förorena något, medan kränka fokuserar på att skada någons känslor eller integritet.

förödmjuka: Förödmjuka innebär att skambelägga eller sänka någons värde, medan kränka är att skada någons känslor eller värdighet.

häda: Häda innebär att förolämpa något heligt eller något som är värdefullt, medan kränka är att skada eller förolämpa någon på ett mer allmänt plan.

vanhelga: Vanhelga innebär att göra något heligt till något profant, medan kränka betyder att skada eller förolämpa någon eller något.

förtala: Förtala innebär att sprida skadlig eller falsk information om någon, medan kränka är att skada någon känslomässigt eller fysiskt.

håna: Håna innebär att göra narr av någon, medan kränka innebär att skada någons känslor eller värdighet.

ärekränkning: Ärekränkning är en juridisk term för att skada någons heder, medan kränka är ett bredare verb som betyder att skada eller förolämpa någon.

sabba: Sabba betyder att skada eller förstöra något, medan kränka innebär att förolämpa eller skada någons känslor.

invektiv: Kränka innebär att skada någons känslor eller värdighet, medan invektiv är förolämpande ord eller uttryck riktade mot någon.

förnedring: Förnedring är en känsla eller handling som nedvärderar någon, medan kränka innebär att skada någons värdighet eller integritet.

omintetgöra: Kränka innebär att skada någons känslor eller ära, medan omintetgöra innebär att förstöra eller göra något meningslöst.

förstöra: Förstöra innebär att skada eller förstöra något fysiskt, medan kränka handlar om att skada någons känslor eller värdighet.

smutsa: Smutsa innebär att göra något smutsigt, medan kränka innebär att skada någons känslor eller värdighet.

ödmjuka: Kränka innebär att skada någons känslor eller rättigheter, medan ödmjuka innebär att visa underdånighet eller respekt, ofta i en annan kontext.

nesa: Kränka är en formell term för att skada någons känslor eller ära, medan nesa är mer vardagligt och kan betyda att visa missnöje eller avvisa.

skam: Kränka innebär att skada någons känslor eller ära, medan skam är en känsla av skuld eller förlägenhet, ofta som reaktion på att ha kränkt någon.

hån: Hån är ett verb eller substantiv för att håna eller förolämpa, medan kränka innebär att skada eller förolämpa någon mer allvarligt.

förödmjukelse: Kränka innebär att skada någons värdighet, medan förödmjukelse är en känsla av att ha blivit förnedrad.

förtret: Förtret är ett tillstånd av irritation eller besvikelse, medan kränka är att skada någon känslomässigt eller respektfullt.

penetrera: kränka betyder att skada eller förolämpa någon, medan penetrera betyder att tränga in i något, ofta fysiskt.

göra_förnär: Göra förnär är ett äldre eller mer formellt sätt att säga att förolämpa, medan kränka är ett mer vardagligt ord för att skada någons känslor eller värdighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kränka?

såra

Såra innebär att fysiskt eller känslomässigt skada, medan kränka ofta innebär att göra någon upprörd eller förolämpa.

Lika stark
överskrida

Kränka innebär att skada någons känslor eller rättigheter, medan överskrida betyder att gå över en gräns eller regel, ofta mer formellt.

Lika stark
överträda

Kränka innebär att göra någon illa eller skada deras känslor, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

Lika stark
förorätta

Förorätta är en äldre eller mer formell term för att skada någons känslor, medan kränka ofta innebär att bryta mot någons rättigheter eller värdighet.

Lika stark
bryta

Att bryta kan innebära att avbryta eller skada något, medan kränka innebär att skada någons känslor eller integritet.

Starkare
vandalisera

Kränka innebär att skada någons känslor eller egendom på ett personligt plan, medan vandalisera innebär att skada eller förstöra egendom, ofta av vandalistiska skäl.

Starkare
förnedra

Förnedra innebär att förnedra någon offentligt eller i andras ögon, medan kränka kan vara mer allmänt och inkluderar att skada någons känslor eller integritet.

Starkare
smäda

Smäda är att förolämpa med ord eller handling, medan kränka är att skada någons känslor eller värdighet, ofta mer allmänt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kränka, fsv. krænka, försvaga, förstöra, kränka, överträda = y. fno. krenkja, försvaga, no.: skada, överträda m. m., da. krænke, från mlty. krenken, försvaga = ty. kränken, förnärma. I den senare betyd. har det ty. ordet sannol. påverkat det svenska. Avledn. av krank.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "kränka"

1

"en kränkande behandling"

Källa: folkets_lexikon

2

"kränka neutraliteten"

Källa: folkets_lexikon

3

"utsättas för kränkande behandling"

Källa: wiktionary

4

"kränka ett luftrum"

Källa: wiktionary

5

"kränka de mänskliga rättigheterna"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "kränka"

"kränka" är ett verb. Med 44 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bryta emot, öfverträda, göra ingrepp i, skada.

"överträda"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"smäda"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"förorätta"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"besudla"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kränka"

Närmaste alternativen: "såra", "överträda", "förorätta" ligger närmast "kränka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "överskrida", "bryta", "förnedra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 44 synonymer till "kränka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kränka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kränkkränk-kränkandekränkaskränkerkränkeskränkskränktkränktakränktaskränktekränkteskränkts

Används ofta med

kränka ett luftrumexample_cooccurrence

Så används ordet

[Stimulus Men denna vetskap] räcker just då inte till för att [LU slå ner] [Experiencer hans mod] och fylla hans själ med förtvivlan.

Stilnivå och domän

neutralContrarietysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kr%C3%A4nka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.