försäkra

verb

/för+sÄ:krar/

Definition:

F. sig om någon; a) Så laga, att man är säker om en persons medhåll, tillgifvenhet, deltagande i något;

Verifierat innehåll
Alla synonymer (19)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “försäkra” — snabbguide

  1. 1.säkerställanära synonym
  2. 2.verifieravanlig synonym
  3. 3.garanteravanlig synonym
  4. 4.tryggaliknande betydelse
  5. 5.tryggaliknande betydelse
  6. 6.förvissavanlig synonym
  7. 7.utfästavanlig synonym
  8. 8.vidimeraliknande betydelse

Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (19)

Besläktade ord

säkerställa: Båda innebär att göra något säkert, men försäkra används ofta i försäkringssammanhang eller att försäkra sig om något.

verifiera: Försäkra innebär att garantera eller försäkra sig om något, medan verifiera betyder att bekräfta att något är sant eller korrekt.

garantera: Försäkra är mer allmänt och kan innebära att ge trygghet, medan garantera är mer formellt och innebär ett löfte om att något ska hållas.

trygga: Försäkra innebär att garantera eller skydda mot risk, medan trygga betyder att skapa en känsla av säkerhet.

trygga: Försäkra innebär att garantera eller skydda mot risk, medan trygga betyder att skapa en känsla av säkerhet.

förvissa: Förvissa betyder att göra säker på något, medan försäkra ofta handlar om att skydda mot risk, ofta i försäkringssammanhang.

utfästa: Utfästa innebär att lova eller garantera något, medan försäkra ofta innebär att skydda mot risk eller att göra en försäkring.

bekräfta: Bekräfta innebär att verifiera eller styrka något, medan försäkra ofta innebär att ge trygghet eller försäkran.

bevara: bevara innebär att hålla något intakt, medan försäkra ofta innebär att skydda mot risk eller skada, ofta i försäkringssammanhang.

betyga: 'Betyga' betyder att visa eller visa tydligt, medan 'försäkra' innebär att garantera eller lova något med säkerhet.

förbinda: Förbinda innebär att fästa eller knyta ihop, medan försäkra betyder att garantera eller trygga något, ofta i en mer abstrakt mening.

kontrollera: Försäkra innebär att garantera eller trygga något, medan kontrollera betyder att undersöka eller styra något för att säkerställa att det är rätt.

bädda_in: Bädda_in innebär att göra något bekvämt eller säkert, medan försäkra handlar om att garantera eller försäkra sig om något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från försäkra?

säkerställa

Båda innebär att göra något säkert, men försäkra används ofta i försäkringssammanhang eller att försäkra sig om något.

Lika starkFormellt
verifiera

Försäkra innebär att garantera eller försäkra sig om något, medan verifiera betyder att bekräfta att något är sant eller korrekt.

Lika starkFormellt
garantera

Försäkra är mer allmänt och kan innebära att ge trygghet, medan garantera är mer formellt och innebär ett löfte om att något ska hållas.

Lika stark
trygga

Försäkra innebär att garantera eller skydda mot risk, medan trygga betyder att skapa en känsla av säkerhet.

Lika stark
trygga

Försäkra innebär att garantera eller skydda mot risk, medan trygga betyder att skapa en känsla av säkerhet.

Lika stark
förvissa

Förvissa betyder att göra säker på något, medan försäkra ofta handlar om att skydda mot risk, ofta i försäkringssammanhang.

Lika stark
utfästa

Utfästa innebär att lova eller garantera något, medan försäkra ofta innebär att skydda mot risk eller att göra en försäkring.

Lika stark
bekräfta

Bekräfta innebär att verifiera eller styrka något, medan försäkra ofta innebär att ge trygghet eller försäkran.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "försäkra"

1

"Det hjälpte inte att han [försäkrade] mig att han älskade mig och att jag betydde allt för honom."

Källa: saldoe

2

"försäkra på heder och samvete"

Källa: folkets_lexikon

3

"försäkra bilen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "försäkra"

"försäkra" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: F. sig om någon; a) Så laga, att man är säker om en persons medhåll, tillgifvenhet, deltagande i något;

"säkerställa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"intyga"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"garantera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"utfästa"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "försäkra"

Närmaste alternativen: "säkerställa", "garantera", "utfästa" ligger närmast "försäkra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "verifiera", "trygga", "trygga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "försäkra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "försäkra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

försäkradförsäkradeförsäkradesförsäkradsförsäkrandeförsäkrandesförsäkrarförsäkrasförsäkratförsäkrats

Sammansättning

Så används ordet

[Speaker Både Alfa Laval och ABB] kunde [LU ge lugnande besked] [Message om sina asbestproblem] .

En ny lag säger att [Asset eleverna] ska [LU skyddas] [Danger från att behandlas dåligt i skolan] .

Uttryck och fraser med "försäkra"

försäkra_sig

Synonym till: betrygga, säkerställa

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralStabilitysentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rs%C3%A4kra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.