förtälja

verb

/för+tEl:jer/

Definition:

berätta

Verifierat innehåll
Alla synonymer (24)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “förtälja” — snabbguide

  1. 1.täljanära synonym
  2. 2.framställavanlig synonym
  3. 3.omtalanära synonym
  4. 4.omnämnavanlig synonym
  5. 5.meddelavanlig synonym
  6. 6.tala omliknande betydelse
  7. 7.redogöraliknande betydelse
  8. 8.underrättaliknande betydelse

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

tälja: Tälja betyder att skära eller forma trä, medan förtälja är att berätta eller förmedla en historia.

framställa: Att framställa betyder att producera eller presentera, medan förtälja innebär att berätta eller återge en historia.

omtala: Förtälja är att berättar en historia eller händelse, medan omtala är att nämna eller referera till något i korthet.

omnämna: Förtälja innebär att berättar en historia eller saga, medan omnämna är att nämna något i förbifarten eller i ett sammanhang.

meddela: Förtälja är ett äldre eller mer litterärt ord för att berätta eller återge, medan meddela är att informera eller tillkännage.

redogöra: Förtälja är att berätta eller återge en historia, medan redogöra är att rapportera eller beskriva faktiskt och formellt.

underrätta: Förtälja är att berätta en historia, medan underrätta är att informera formellt om något.

nämna: Förtälja innebär att berätta eller återge en historia, medan nämna är att nämna något kortfattat eller i förbifarten.

rapportera: Förtälja är att berätta en historia, medan rapportera är att formellt rapportera fakta eller händelser.

upplysa: Förtälja innebär att berätta en historia eller detalj, medan upplysa är att ge information eller klarhet, ofta mer formellt.

påtala: Förtälja handlar om att berätta en historia, medan påtala innebär att anmärka på något fel eller problem.

intala: Förtälja är att berätta en historia, medan intala betyder att övertyga någon om något.

delge: Delge innebär att lämna information till någon, medan förtälja är ett mer gammaldags eller litterärt ord för att berätta eller förmedla en historia.

besjunga: 'Besjunga' innebär att hylla eller sjunga om något, ofta i poetisk form, medan 'förtälja' betyder att berätta eller skildra en historia.

varsko: Förtälja innebär att berätta eller rapportera något, medan varsko är att varna för något som kan komma att hända.

författa: Förtälja betyder att berätta eller återge en historia, medan författa betyder att skriva eller skapa en text eller bok.

anteckna: anteckna är att skriva ner information, medan förtälja är att berätta eller återge en historia.

pränta: Förtälja betyder att berätta eller förmedla en historia, medan pränta innebär att trycka eller skriva ner något noggrant och formellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förtälja?

tälja

Tälja betyder att skära eller forma trä, medan förtälja är att berätta eller förmedla en historia.

Lika stark
framställa

Att framställa betyder att producera eller presentera, medan förtälja innebär att berätta eller återge en historia.

Lika stark
omtala

Förtälja är att berättar en historia eller händelse, medan omtala är att nämna eller referera till något i korthet.

Lika stark
omnämna

Förtälja innebär att berättar en historia eller saga, medan omnämna är att nämna något i förbifarten eller i ett sammanhang.

Lika stark
meddela

Förtälja är ett äldre eller mer litterärt ord för att berätta eller återge, medan meddela är att informera eller tillkännage.

Lika stark
redogöra

Förtälja är att berätta eller återge en historia, medan redogöra är att rapportera eller beskriva faktiskt och formellt.

Lika stark
underrätta

Förtälja är att berätta en historia, medan underrätta är att informera formellt om något.

Lika starkFormellt
nämna

Förtälja innebär att berätta eller återge en historia, medan nämna är att nämna något kortfattat eller i förbifarten.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish fortælia, from Middle Low German vortellen. Cognate with Danish fortælle, Norwegian Bokmål fortelle, Norwegian Nynorsk fortelje, fortelja, Dutch vertellen, Low German vertellen, regional German verzählen. Equivalent to för- + tälja.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förtälja"

1

"har du något att förtälja?"

Källa: folkets_lexikon

2

"Vad som hände sen förtäljer inte historien"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

dated when of a person and except in certain expression

Välj rätt synonym till "förtälja"

"förtälja" är ett verb. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: berätta

"berätta"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"tälja"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"omtala"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"delge"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förtälja"

Närmaste alternativen: "tälja", "framställa", "omtala" ligger närmast "förtälja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "meddela", "tala om", "redogöra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "förtälja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förtälja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förtaldeförtaldesförtäljförtälj-förtäljandeförtäljandesförtäljasförtäljdförtäljdaförtäljdasförtäljdeförtäljdesförtäljdsförtäljerförtäljesförtäljsförtäljtförtäljtsförtaltförtalts

Sammansättning

Stilnivå och domän

neutralInformation

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Impf.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rt%C3%A4lja

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.