förträfflig

adjective

/för+trEf:lig/Topp 0%

Definition:

Som öfverträffar de flesta af sitt slag, har en ganska höggrad af godhet, fullkomlighet, duglighet. Säges både om personoch sak.

Synonymer till “förträfflig” — snabbguide

  1. 1.primanära synonym
  2. 2.utsöktnära synonym
  3. 3.mästerlignära synonym
  4. 4.utmärktnära synonym
  5. 5.branära synonym
  6. 6.kanonnära synonym
  7. 7.finnära synonym
  8. 8.fantastisknära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

prima: Förträfflig är mer formellt och litterärt, medan prima är mer vardagligt och informellt.

utsökt: Förträfflig är formellt och betyder mycket bra, medan utsökt ofta används för att beskriva smak eller kvalitet i mat och dryck.

mästerlig: Båda betyder mycket bra, men mästerlig betonar skicklighet, medan förträfflig betonar utmärkthet.

utmärkt: Förträfflig är mer formell och högtidlig, medan utmärkt är mer vardaglig och allmänt positiv.

bra: Förträfflig är mer formell och uttrycker högsta kvalitet, medan bra är mer vardagligt och neutralt.

kanon: Kanon är vardagligt och ofta uttryck för något mycket bra, medan förträfflig är mer formellt och högtidligt.

fin: Fin är vardagligt och allmänt positivt, medan förträfflig är mer formellt och starkt positivt.

fantastisk: Förträfflig är mer formell och litterär, medan fantastisk är mer vardaglig och entusiastisk.

ypperlig: Båda betyder mycket bra, men förträfflig är mer formellt och kan ha en något mer poetisk ton.

suverän: Suverän innebär överlägsenhet eller fullkomlighet, medan förträfflig är mer allmänt utmärkt men inte nödvändigtvis överlägsen.

lysande: Lysande beskriver något mycket klart och glänsande, medan förträfflig betyder utmärkt eller förnämlig.

briljant: Båda betyder mycket bra, men 'briljant' kan också syfta på ljus eller intelligens, medan 'förträfflig' är mer formellt och poetiskt.

särdeles: Särdeles är ett adverb som betonar något mycket, medan förträfflig är ett adjektiv som beskriver något utmärkt eller ypperligt.

finfin: Finfin är ett mycket positivt, något lekfullt uttryck, medan förträfflig är mer formellt och högtidligt.

strålande: förträfflig är formellt och betyder mycket bra, medan strålande är mer uttrycksfullt och kan betyda mycket imponerande eller lysande.

ordentlig: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan ordentlig betonar noggrannhet och ordning.

storartad: Storartad beskriver något storslaget eller imponerande, medan förträfflig är mer allmänt utmärkt.

redig: Redig betyder ordentlig och välskött, medan förträfflig är mer utmärkt och exceptionell.

duktig: Duktig betyder att vara skicklig eller kompetent, medan förträfflig är mer formell och betyder utmärkt eller förnämlig.

kvalitativ: Kvalitativ är ett mer tekniskt och neutralt begrepp för att beskriva egenskaper, medan förträfflig är mer uttrycksfullt och positivt, ofta i vardagligt tal.

utomordentlig: Båda betyder mycket bra, men utomordentlig är mer formellt och kan betona något exceptionellt, medan förträfflig är mer vardagligt och varmt.

eminent: Eminent betyder mycket framstående eller utmärkande, medan förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt.

excellent: förträfflig är mer formellt och litterärt, medan excellent är mer vardagligt och allmänt positivt.

enastående: Enastående betonar något mycket unikt eller exceptionellt, medan förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt.

skaplig: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan skaplig är mer vardagligt och betyder acceptabel eller hyfsad.

förstklassig: Båda betyder mycket bra, men förträfflig är mer formellt och litterärt, medan förstklassig är mer vardagligt och praktiskt.

pampig: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan pampig ofta är mer överdrivet imponerande eller pretentiöst.

superb: Förträfflig är ett svenskt ord för mycket bra, medan superb är ett engelskt lånord som betyder utomordentligt bra.

fulländad: Förträfflig betyder mycket bra, medan fulländad innebär att något är fullständigt och utan brister.

finemang: Finemang är vardagligt och uttrycker något som är mycket bra, medan förträfflig är mer formellt och kan betyda utmärkt eller förnämlig.

fullvärdig: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan fullvärdig betyder att något är fullständigt eller har full poäng.

grandios: Förträfflig betyder utmärkt eller mycket bra, medan grandios betyder storslagen eller imponerande på ett ofta överdrivet sätt.

magnifik: Båda betyder mycket imponerande, men förträfflig är mer vardagligt och allmänt positivt, medan magnifik är mer formellt och storslaget.

praktfull: Förträfflig betonar hög kvalitet eller utmärkthet, medan praktfull fokuserar på visuellt imponerande eller storslaget utseende.

ståtlig: Förträfflig betyder utmärkt eller mycket bra, medan ståtlig ofta beskriver något vackert, ståtligt eller imponerande i utseende.

slängd: Förträfflig är positiv och uttrycker hög kvalitet, medan slängd är vardagligt och kan betyda slarvig eller av låg kvalitet.

fenomenal: Fenomenal är mycket imponerande, medan förträfflig är mycket bra men något mer vardagligt.

kolossal: Kolossal betyder mycket stort eller enormt, medan förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt.

storslagen: Storslagen är imponerande i storlek eller presentation, medan förträfflig är mycket bra i kvalitet.

delikat: Delikat beskriver något fint och varsamt, medan förträfflig är mycket bra och utmärkt.

kompetent: Kompetent betyder att ha tillräcklig skicklighet eller kunskap, medan förträfflig är mer uttrycksfullt och betyder mycket bra eller utmärkt.

skitbra: Förträfflig är ett formellt och positivt ord för mycket bra, medan skitbra är informellt och kan uttrycka stark entusiasm eller överdrift.

skicklig: Skicklig beskriver någon med god kompetens, medan förträfflig är ett mer överdrivet eller högtidligt ord för mycket bra.

storstilad: Förträfflig är mer formellt och betyder mycket bra eller utmärkt, medan storstilad ofta beskriver något storslaget eller imponerande i utseende eller presentation.

soft: Förträfflig är formellt och betyder mycket bra, medan soft är informellt och kan betyda något enkelt eller lätt.

briljans: Förträfflig beskriver något mycket bra eller utmärkt, medan briljans ofta syftar på enastående skicklighet eller ljusstyrka.

bravur: Förträfflig är något mycket gott eller utmärkt, medan bravur ofta syftar på skicklighet eller elegans i utförandet.

förnöjelse: Förträfflig betyder mycket bra eller utmärkt, medan förnöjelse är en känsla av nöjdhet eller glädje.

Ordhistoria och etymologi

förträfflig = da. fortræffelig, jämte ä. nsv. treffelig från ty. (vor)trefflich (till ä. ty. vortreffen, överträffa, ty. treffen) = mlty. drepelik, en biform till dråplig; jfr dräpa o. träffa.

Ursprung: german

Användningsexempel för "förträfflig"

1

"Han lagar [förträfflig] falafel och gör finfin fetaröra."

Källa: saldoe

2

"en förträfflig idé"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förträfflig"

"förträfflig" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som öfverträffar de flesta af sitt slag, har en ganska höggrad af godhet, fullkomlighet, duglighet. Säges både om personoch sak.

"prima"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"utsökt"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"mästerlig"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"utmärkt"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Motsatser till "förträfflig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "förträfflig"

Närmaste alternativen: "prima", "utsökt", "mästerlig" ligger närmast "förträfflig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "enastående", "skaplig", "förstklassig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förträfflig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förträfflig" genom att kontrastera mot "sämre".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förträfflig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

förträfflig-förträffligaförträffligareförträffligaresförträffligasförträffligastförträffligasteförträffligastesförträffligastsförträffligeförträffligesförträffligsförträffligtförträffligts

Så används ordet

[Evaluee Bilen] [COP är] [LU bra] , [Degree riktigt] [LU bra] och Saab visar hur duktiga de är på att bygga bilar för svenskt klimat och dåliga vägar.

Stilnivå och domän

neutralSuperioritysentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.