förtret

noun

/för+trE:t/

Definition:

Händelse, som orsakar förtret.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “förtret” — snabbguide

  1. 1.trötthetvanlig synonym
  2. 2.trotsvanlig synonym
  3. 3.besvärvanlig synonym
  4. 4.bekymmervanlig synonym
  5. 5.trasselliknande betydelse
  6. 6.bedrövelsenära synonym
  7. 7.missräkningnära synonym
  8. 8.förtrytelsevanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

trötthet: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trötthet är fysisk eller mental utmattning.

trots: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trots är en attityd av motstånd eller envishet.

besvär: Besvär är något som orsakar problem eller obehag, medan förtret är en mindre irritation eller missnöje.

bekymmer: Bekymmer är en allmän oro eller problem, medan förtret är en mindre irritation eller besvär.

trassel: Förtret är ett tillstånd av missnöje eller irritation, medan trassel ofta innebär en mer komplicerad eller besvärlig situation.

bedrövelse: Bedrövelse är en känsla av djup sorg eller besvikelse, starkare och mer emotionell än förtret.

missräkning: Förtret är ett känslomässigt obehag eller irritation, medan missräkning är en besvikelse eller besvikelse över ett resultat.

förtrytelse: Förtrytelse är en mer formell och starkare form av förtret, ofta med en känsla av ilska.

hätskhet: Förtret är ett mildare känslotillstånd, medan hätskhet är mer intensiv och aggressiv.

olägenhet: Förtret är en känsla av irritation eller besvär, medan olägenhet är en mer formell term för något som är besvärande eller olämpligt.

fiendskap: Förtret är ett mindre irritationsmoment, medan fiendskap är en mer permanent och allvarlig ovänskap.

förargelse: Förargelse är starkare och mer formell, medan förtret ofta är mildare och vardagligt.

motvilja: Motvilja är en vilja att avstå eller ogilla något, medan förtret är en känsla av irritation eller missnöje.

upprördhet: Upprördhet är en känsla av oro eller irritation, ofta mer emotionell och tillfällig än förtret.

indignation: Förtret är ett mildare missnöje, medan indignation är starkare och ofta kopplat till moralisk upprördhet.

irritation: Förtret är ett mer personligt och ofta tillfälligt missnöje, medan irritation kan vara mer allmänt och långvarigt.

sorgsenhet: Förtret är lättare irritation eller besvikelse, medan sorgsenhet är en mer djup känsla av sorg.

splittring: Förtret är en känsla av irritation, medan splittring är en fysisk eller organisatorisk uppdelning.

kränkning: Förtret är ett mindre missnöje eller irritation, medan kränkning innebär en allvarligare skada på någon eller något.

oenighet: Förtret är ett personligt missnöje eller irritation, medan oenighet är en mer objektiv skillnad i åsikter eller intressen.

förtvivlan: Förtvivlan är en stark känsla av hopplöshet, medan förtret är en mildare irritation eller besvikelse.

sammandrabbning: Förtret är ett personligt missnöje eller irritation, medan sammandrabbning är en fysisk konfrontation eller konflikt mellan grupper eller personer.

åtlöje: Förtret är ett tillstånd av irritation, medan åtlöje är att bli föremål för skratt eller hån.

antipati: Förtret är en tillfällig känsla av irritation, medan antipati är en mer varaktig motvilja eller ogillande.

upprörd: Upprörd beskriver en känsla av att vara emotionellt upprörd, medan förtret är en mindre irritation eller besvikelse.

anstöt: Anstöt är en starkare känsla av förolämpning eller upprördhet, medan förtret är mer mild och vardagligt.

förbittring: Förbittring är en starkare, mer långvarig känsla av bitterhet än förtret, som är mildare och mer tillfälligt.

vedermöda: Vedermöda är mer omfattande och ofta mer allvarligt än förtret, som är mindre och mer tillfälligt.

elände: Elände är ett mycket allvarligt och stort problem eller olycka, medan förtret är mindre irritation eller besvär.

ärekränkning: Förtret är ett mildare, tillfälligt missnöje, medan ärekränkning är en allvarlig form av skada på ens heder.

nesa: Förtret är ett tillstånd av irritation eller missnöje, medan nesa är ett uttryck för ogillande eller missnöje i ansiktsuttryck.

agg: Agg är ett äldre, mer emotionellt laddat ord för förargelse, medan förtret är ett mildare uttryck för irritation.

armod: Förtret är ett tillstånd av irritation eller besvikelse, medan armod betyder fattigdom eller svårigheter, ofta i en mer allvarlig och långvarig kontext.

bitterhet: bitterhet är ett djupt känslomässigt tillstånd av långvarig ilska eller såradhet, medan förtret är ett mindre, tillfälligt missnöje eller irritation.

aversion: Aversion är en stark ovilja eller motvilja mot något, medan förtret är ett mindre, ofta tillfälligt missnöje eller irritation.

groll: Groll är ett starkare och mer långvarigt missnöje eller agg, medan förtret är ett mindre, ofta tillfälligt missnöje eller irritation.

fejd: Fejd är en mer långvarig konflikt mellan personer, medan förtret ofta är ett mindre, tillfälligt missnöje.

stimulans: Förtret är ett tillstånd av irritation eller missnöje, medan stimulans är något som väcker intresse eller energi.

ilska: Ilska är en stark känsla av vrede, medan förtret är en mildare form av irritation eller missnöje.

kontrovers: Kontrovers är en konflikt eller tvist, medan förtret är ett mindre missnöje eller irritation.

dispyt: Dispyt är en formell tvist eller konflikt, medan förtret är ett mindre, ofta personligt missnöje eller irritation.

fientlighet: Förtret är en tillfällig känsla av irritation, medan fientlighet är en mer permanent och aktiv ovänskap.

hat: Förtret är mild irritation, medan hat är en stark och intensiv negativ känsla mot någon eller något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förtret?

trötthet

Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trötthet är fysisk eller mental utmattning.

Starkare
trots

Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trots är en attityd av motstånd eller envishet.

Lika stark
besvär

Besvär är något som orsakar problem eller obehag, medan förtret är en mindre irritation eller missnöje.

Svagare
bekymmer

Bekymmer är en allmän oro eller problem, medan förtret är en mindre irritation eller besvär.

Svagare
trassel

Förtret är ett tillstånd av missnöje eller irritation, medan trassel ofta innebär en mer komplicerad eller besvärlig situation.

Svagare
bedrövelse

Bedrövelse är en känsla av djup sorg eller besvikelse, starkare och mer emotionell än förtret.

Starkare
missräkning

Förtret är ett känslomässigt obehag eller irritation, medan missräkning är en besvikelse eller besvikelse över ett resultat.

Lika stark
förtrytelse

Förtrytelse är en mer formell och starkare form av förtret, ofta med en känsla av ilska.

StarkareFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

förtret, y. fsv. fortrēt n., jfr da. fortræd c.; från mlty. vordrêt; o. förtreta, y. fsv. fortrēta, från mlty. vordrêten = ty. verdriessen, motsv. sv. förtryta Bib. 1541, vars y beror på anslutning till det inhemska o. med -drêten, -driessen etymol. identiska tryta; motsv. got. usþriutan, besvära. Avljudsform: mlty. vordrot (varav ä. nsv. fortråt) = ty. verdruss; ä. nsv. förtrööt 1622 kan vara en inhemsk ombildning. T i förtret för väntat d beror väl också på inverkan från det mera inhemska förtryta osv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förtret"

1

"svälja förtreten"

Källa: folkets_lexikon

2

"Till hans stora förtret var osten slut"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "förtret"

"förtret" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Händelse, som orsakar förtret.

"bedrövelse"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"missräkning"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"hätskhet"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"olägenhet"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förtret"

Närmaste alternativen: "trötthet", "trots", "besvär" ligger närmast "förtret" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trassel", "irritation", "sorgsenhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förtret" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förtret":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förtretenförtretensförtretsförtrets-

Används ofta med

Så används ordet

På Blanko är stämningen på topp, [Experiencer folk] [COP är] [LU avslappnade] och äter långsamt.

Stilnivå och domän

neutralDisordersentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rtret

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.