förtret

noun

/för+trE:t/

Definition:

Händelse, som orsakar förtret.

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (29)

Synonymer till “förtret” — snabbguide

  1. 1.missräkningnära synonym
  2. 2.bedrövelsenära synonym
  3. 3.sorgnära synonym
  4. 4.misshagnära synonym
  5. 5.hätskhetnära synonym
  6. 6.olägenhetnära synonym
  7. 7.trötthetvanlig synonym
  8. 8.missnöjevanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

missräkning: Förtret är ett känslomässigt obehag eller irritation, medan missräkning är en besvikelse eller besvikelse över ett resultat.

bedrövelse: Bedrövelse är en känsla av djup sorg eller besvikelse, starkare och mer emotionell än förtret.

sorg: Sorg är en djupare och mer långvarig känsla av ledsamhet än förtret, som är mer ytlig och tillfällig.

misshag: Förtret är ett lättare, mer vardagligt missnöje, medan misshag kan vara mer formellt eller starkare.

hätskhet: Förtret är ett mildare känslotillstånd, medan hätskhet är mer intensiv och aggressiv.

olägenhet: Förtret är en känsla av irritation eller besvär, medan olägenhet är en mer formell term för något som är besvärande eller olämpligt.

trötthet: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trötthet är fysisk eller mental utmattning.

missnöje: Missnöje är ett mildare uttryck för ogillande eller otillfredsställelse än förtret.

omak: Förtret är en känsla av besvikelse eller irritation, medan omak är ett mindre problem eller besvär.

tvedräkt: Förtret är ett gammalt ord för besvikelse eller missnöje, medan tvedräkt betyder konflikt eller ovänskap.

fiendskap: Förtret är ett mindre irritationsmoment, medan fiendskap är en mer permanent och allvarlig ovänskap.

tvist: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan tvist är en konflikt eller oenighet, ofta formell.

nackdel: Förtret är ett känslomässigt obehag eller irritation, medan nackdel är en ogynnsam aspekt eller fördel för någon.

förargelse: Förargelse är starkare och mer formell, medan förtret ofta är mildare och vardagligt.

ovilja: Förtret är ett tillfälligt missnöje eller irritation, medan ovilja är en mer generell motvilja eller ovilja att göra något.

motvilja: Motvilja är en vilja att avstå eller ogilla något, medan förtret är en känsla av irritation eller missnöje.

förtrytelse: Förtrytelse är en mer formell och starkare form av förtret, ofta med en känsla av ilska.

upprördhet: Upprördhet är en känsla av oro eller irritation, ofta mer emotionell och tillfällig än förtret.

skymf: Förtret är en mild känsla av irritation, medan skymf är en allvarligare förolämpning eller kränkning.

harm: Förtret är mildare, medan harm innebär skada eller djupare sorg.

anstöt: Anstöt är en starkare känsla av förolämpning eller upprördhet, medan förtret är mer mild och vardagligt.

leda: Förtret är ett tillstånd av irritation, medan leda betyder att orsaka tristess eller att vara tråkig.

trots: Förtret är ett känslomässigt missnöje, medan trots är en attityd av motstånd eller envishet.

vrede: Vrede är en mycket starkare och mer intensiv känsla av ilska än förtret, som är mildare.

förbittring: Förbittring är en starkare, mer långvarig känsla av bitterhet än förtret, som är mildare och mer tillfälligt.

indignation: Förtret är ett mildare missnöje, medan indignation är starkare och ofta kopplat till moralisk upprördhet.

strid: Förtret är en känsla av irritation, medan strid innebär en konflikt eller kamp.

bekymmer: Bekymmer är en allmän oro eller problem, medan förtret är en mindre irritation eller besvär.

besvär: Besvär är något som orsakar problem eller obehag, medan förtret är en mindre irritation eller missnöje.

smälek: Förtret är ett mildare missnöje eller irritation, medan smälek är en förolämpning eller skymf.

irritation: Förtret är ett mer personligt och ofta tillfälligt missnöje, medan irritation kan vara mer allmänt och långvarigt.

olust: Olust är en allmän känsla av obehag, medan förtret ofta refererar till en mindre irritation eller besvär.

trubbel: Trubbel är problem eller bekymmer, medan förtret är mindre irritation eller besvär.

vedermöda: Vedermöda är mer omfattande och ofta mer allvarligt än förtret, som är mindre och mer tillfälligt.

sorgsenhet: Förtret är lättare irritation eller besvikelse, medan sorgsenhet är en mer djup känsla av sorg.

svårighet: Svårighet är en utmaning eller problem, medan förtret är ett mindre irritationsmoment eller besvär.

illvilja: Illvilja är en avsiktlig fientlighet, medan förtret är ett mindre, ofta tillfälligt missnöje eller irritation.

obehag: Förtret är en mildare form av irritation, medan obehag är en mer generell känsla av olust eller obekvämhet.

elände: Elände är ett mycket allvarligt och stort problem eller olycka, medan förtret är mindre irritation eller besvär.

trassel: Förtret är ett tillstånd av missnöje eller irritation, medan trassel ofta innebär en mer komplicerad eller besvärlig situation.

vredes: Vredes är en form av ilska, ofta mer intensiv, medan förtret är ett mildare uttryck för irritation.

agg: Agg är ett äldre, mer emotionellt laddat ord för förargelse, medan förtret är ett mildare uttryck för irritation.

förtvivlan: Förtvivlan är en stark känsla av hopplöshet, medan förtret är en mildare irritation eller besvikelse.

kränkning: Förtret är ett mindre missnöje eller irritation, medan kränkning innebär en allvarligare skada på någon eller något.

armod: Förtret är ett tillstånd av irritation eller besvikelse, medan armod betyder fattigdom eller svårigheter, ofta i en mer allvarlig och långvarig kontext.

nesa: Förtret är ett tillstånd av irritation eller missnöje, medan nesa är ett uttryck för ogillande eller missnöje i ansiktsuttryck.

oenighet: Förtret är ett personligt missnöje eller irritation, medan oenighet är en mer objektiv skillnad i åsikter eller intressen.

splittring: Förtret är en känsla av irritation, medan splittring är en fysisk eller organisatorisk uppdelning.

ärekränkning: Förtret är ett mildare, tillfälligt missnöje, medan ärekränkning är en allvarlig form av skada på ens heder.

Ordhistoria och etymologi

förtret, y. fsv. fortrēt n., jfr da. fortræd c.; från mlty. vordrêt; o. förtreta, y. fsv. fortrēta, från mlty. vordrêten = ty. verdriessen, motsv. sv. förtryta Bib. 1541, vars y beror på anslutning till det inhemska o. med -drêten, -driessen etymol. identiska tryta; motsv. got. usþriutan, besvära. Avljudsform: mlty. vordrot (varav ä. nsv. fortråt) = ty. verdruss; ä. nsv. förtrööt 1622 kan vara en inhemsk ombildning. T i förtret för väntat d beror väl också på inverkan från det mera inhemska förtryta osv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förtret"

1

"svälja förtreten"

Källa: folkets_lexikon

2

"Till hans stora förtret var osten slut"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "förtret"

"förtret" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Händelse, som orsakar förtret.

"missräkning"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"bedrövelse"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"sorg"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"misshag"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förtret"

Närmaste alternativen: "missräkning", "bedrövelse", "sorg" ligger närmast "förtret" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "smälek", "irritation", "olust" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förtret" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förtret":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förtretenförtretensförtretsförtrets-

Används ofta med

Så används ordet

På Blanko är stämningen på topp, [Experiencer folk] [COP är] [LU avslappnade] och äter långsamt.

Stilnivå och domän

neutralDisordersentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.