förargelse

noun

/förAr:jelse/

Definition:

Förarglig person, sak, händeldse. Han är en f. för dem. Min befordran är deras största f. (I bibeln) Judomen en f.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förargelse och besvär Skillnad mellan förargelse och indignation Skillnad mellan förargelse och förtret Skillnad mellan förargelse och irritation Skillnad mellan förargelse och förtrytelse

Alla synonymer (30)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “förargelse” — snabbguide

1.besvär – vanlig synonym
2.indignation – vanlig synonym
3.förtret – vanlig synonym
4.irritation – vanlig synonym
5.förtrytelse – vanlig synonym
6.förarglighet – vanlig synonym
7.retning – vanlig synonym
8.onåd – vanlig synonym

Visar 8 av 30 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (30)

Ur äldre ordböcker

harm

besvär: Besvär är problem eller obehag, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.

indignation: Förargelse är vardagligare och mildare, medan indignation är starkare och mer formell, ofta kopplat till moralisk upprördhet.

förtret: Förargelse är starkare och mer formell, medan förtret ofta är mildare och vardagligt.

irritation: Förargelse är mer formell och kan innebära ett starkare känslomässigt reaktion, medan irritation är mer vardagligt och mildare.

förtrytelse: Förtrytelse är en mildare form av irritation, medan förargelse ofta är mer stark och kan innebära ett upprört sinne.

retning: 'Förargelse' är en mer formell eller neutral term för irritation, medan 'retning' är ett vardagligt ord för samma känsla.

onåd: Onåd innebär att vara i ogillande eller misshag, medan förargelse är en mer mild känsla av irritation eller upprördhet.

olägenhet: Förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet, medan olägenhet är en mindre störning eller besvär.

upprördhet: Förargelse är en mildare form av irritation, medan upprördhet innebär starkare känslor av oro eller ilska.

missräkning: Förargelse är irritation eller ilska, medan missräkning är en besvikelse eller olycka.

anstöt: Anstöt är en starkare känsla av sårad stolthet eller skada, medan förargelse är en mildare form av irritation.

förbittring: Förargelse är en lättare irritation, medan förbittring är en djupare, mer långvarig känsla av bitterhet och agg.

motvilja: förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet, medan motvilja är en aversion eller ovilja att göra något.

tvist: Tvist är en konflikt eller meningsskiljaktighet, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.

omak: förargelse är en starkare känsla av irritation eller vrede, medan omak ofta betyder besvär eller olägenhet utan stark emotionell laddning.

bitterhet: Bitterhet är en djup känsla av långvarig ilska eller sårad stolthet, medan förargelse är en mer lättsam eller tillfällig irritation eller besvikelse.

sorg: Sorg är en djup känsla av ledsamhet, medan förargelse är en lättare känsla av irritation eller missnöje.

fiendskap: Fiendskap är en djupare fientlighet, medan förargelse är en mindre eller tillfällig irritation.

stimulans: Förargelse innebär irritation eller missnöje, medan stimulans betyder något som väcker intresse eller energi.

hätskhet: Hätskhet är en stark känsla av ilska, medan förargelse är en mildare känsla av irritation eller förolämpelse.

nackdel: Nackdel är en negativ aspekt eller brist, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.

chockera: Chockera betyder att förvåna eller skaka om, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.

bedrövelse: Bedrövelse är djup sorg eller sorgsenhet, medan förargelse är irritation eller upprördhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förargelse?

besvär

Besvär är problem eller obehag, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.

Lika stark

indignation

Förargelse är vardagligare och mildare, medan indignation är starkare och mer formell, ofta kopplat till moralisk upprördhet.

Starkare

förtret

Förargelse är starkare och mer formell, medan förtret ofta är mildare och vardagligt.

Starkare

irritation

Förargelse är mer formell och kan innebära ett starkare känslomässigt reaktion, medan irritation är mer vardagligt och mildare.

Lika stark

förtrytelse

Förtrytelse är en mildare form av irritation, medan förargelse ofta är mer stark och kan innebära ett upprört sinne.

Svagare

retning

'Förargelse' är en mer formell eller neutral term för irritation, medan 'retning' är ett vardagligt ord för samma känsla.

Lika starkVardagligt

onåd

Onåd innebär att vara i ogillande eller misshag, medan förargelse är en mer mild känsla av irritation eller upprördhet.

Starkare

olägenhet

Förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet, medan olägenhet är en mindre störning eller besvär.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

förarga + -else

Användningsexempel för "förargelse"

"väcka förargelse"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förargelse"

"förargelse" är ett noun. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förarglig person, sak, händeldse. Han är en f. för dem. Min befordran är deras största f. (I bibeln) Judomen en f.

"anstöt"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"indignation"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förtret"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"irritation"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förargelse"

Närmaste alternativen: "indignation", "förtret", "irritation" ligger närmast "förargelse" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "besvär", "olägenhet", "upprördhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "förargelse" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.