förvägra

verb

/förvÄ:grar/

Definition:

Förbjua, förhindra en att höra nåpgot. Det kan ingen f.honom att bo, hvar han vill. - Syn, Se förbjuda.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (24)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “förvägra” — snabbguide

  1. 1.förmenanära synonym
  2. 2.bannlysavanlig synonym
  3. 3.avböjavanlig synonym
  4. 4.avvisavanlig synonym
  5. 5.förbjudavanlig synonym
  6. 6.avslånära synonym
  7. 7.nekanära synonym
  8. 8.förkastavanlig synonym

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

förmena: 'Förmena' innebär att neka till att något är sant eller existerar, medan 'förvägra' betyder att neka någon något de har rätt till.

bannlysa: Bannlysa innebär att förbjuda eller utvisa, medan förvägra betyder att vägra tillgång eller tillstånd.

avböja: Avböja innebär att artigt tacka nej, medan förvägra innebär att nekas tillstånd eller tillgång, ofta med en mer definitiv ton.

avvisa: Avvisa innebär att neka eller neka tillgång, medan förvägra betyder att aktivt vägra tillgång eller tillstånd till något.

förbjuda: Förbjuda innebär att formellt förbjuda något, medan förvägra betyder att vägra någon något, ofta i en mer personlig eller direkt kontext.

avslå: Avslå är att neka ett förslag eller ansökan, medan förvägra innebär att aktivt hindra någon från att få något.

neka: Förvägra innebär att aktivt vägra ge eller tillhandahålla något, medan neka är att säga nej eller förneka något.

förkasta: Förvägra innebär att vägra tillgång eller tillstånd, medan förkasta betyder att avvisa eller avvisa något formellt.

vägran: Förvägra är ett verb som betyder att neka någon något, medan vägran är ett substantiv för att vägra eller neka.

rata: förvägra innebär att aktivt vägra tillstånd eller tillgång, medan rata ofta betyder att avvisa eller inte godkänna något i en mer formell eller officiell kontext.

underkänna: förvägra är att aktivt neka tillstånd, medan underkänna innebär att formellt ogiltigförklara eller avvisa något, ofta i en officiell process.

avfärda: Avfärda betyder att avvisa eller avvisa något, medan förvägra innebär att vägra tillstånd eller tillgång till något, ofta med en mer formell eller rättslig ton.

bekämpa: Förvägra innebär att neka någon något, medan bekämpa betyder att aktivt motarbeta eller kämpa emot något.

avspisa: Förvägra innebär att vägra ge något, medan avspisa ofta betyder att avvisa eller avfärda någon, ofta med ett enkelt nej.

avslag: Avslag är ett beslut att neka något, medan förvägra innebär att aktivt neka någon något, ofta med en mer personlig ton.

förhindra: Förvägra innebär att vägra tillgång eller rättighet, medan förhindra handlar om att stoppa något från att hända.

fördöma: Förvägra innebär att vägra tillgång eller tillstånd, medan fördöma innebär att uttrycka starkt ogillande eller moralisk kritik.

lagra: förvägra innebär att vägra tillgång, medan lagra betyder att spara eller förvara.

bibehålla: bibehålla betyder att behålla, medan förvägra betyder att vägra tillgång eller rätt till något.

förneka: Förneka innebär att vägra erkänna något, medan förvägra innebär att vägra tillgång eller tillstånd till något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förvägra?

förmena

'Förmena' innebär att neka till att något är sant eller existerar, medan 'förvägra' betyder att neka någon något de har rätt till.

Lika stark
bannlysa

Bannlysa innebär att förbjuda eller utvisa, medan förvägra betyder att vägra tillgång eller tillstånd.

Lika stark
avböja

Avböja innebär att artigt tacka nej, medan förvägra innebär att nekas tillstånd eller tillgång, ofta med en mer definitiv ton.

Starkare
avvisa

Avvisa innebär att neka eller neka tillgång, medan förvägra betyder att aktivt vägra tillgång eller tillstånd till något.

Lika stark
förbjuda

Förbjuda innebär att formellt förbjuda något, medan förvägra betyder att vägra någon något, ofta i en mer personlig eller direkt kontext.

Lika stark
avslå

Avslå är att neka ett förslag eller ansökan, medan förvägra innebär att aktivt hindra någon från att få något.

Lika stark
neka

Förvägra innebär att aktivt vägra ge eller tillhandahålla något, medan neka är att säga nej eller förneka något.

Lika stark
förkasta

Förvägra innebär att vägra tillgång eller tillstånd, medan förkasta betyder att avvisa eller avvisa något formellt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + vägra

Användningsexempel för "förvägra"

1

"Man [förvägrade] fångarna deras krigsfånge-status och därmed fick de en status som vanliga fångar."

Källa: saldoe

2

"Det blev tydligt inte minst efter cyklonen Nargis härjningar i maj när juntan [förvägrade] människorna humanitär hjälp."

Källa: saldoe

3

"han förvägrades att träffa sina barn"

Källa: folkets_lexikon

4

"Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "förvägra"

"förvägra" är ett verb. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förbjua, förhindra en att höra nåpgot. Det kan ingen f.honom att bo, hvar han vill. - Syn, Se förbjuda.

"förmena"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"avslå"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"neka"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"förbjuda"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förvägra"

Närmaste alternativen: "förmena", "bannlysa", "avböja" ligger närmast "förvägra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förkasta", "vägran", "refusera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "förvägra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förvägra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förvägradförvägradeförvägradesförvägradsförvägrandeförvägrandesförvägrarförvägrasförvägratförvägrats

Sammansättning

Så används ordet

Men [Proposal den tanken] måste [Speaker man] [LU slå bort] [Manner direkt] .

Stilnivå och domän

neutralProhibitionsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rv%C3%A4gra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.