förväntas

verb

/fˈœrvəntˌas/

Definition:

Antas ske eller inträffa i framtiden.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förväntas och väntasSkillnad mellan förväntas och tänkasSkillnad mellan förväntas och beräknasSkillnad mellan förväntas och antasSkillnad mellan förväntas och förväntats
Alla synonymer (8)

Synonymer till “förväntas” — snabbguide

  1. 1.väntas – vanlig synonym
  2. 2.tänkas – vanlig synonym
  3. 3.beräknas – vanlig synonym
  4. 4.antas – vanlig synonym
  5. 5.förväntats – liknande betydelse
  6. 6.förutsätts – liknande betydelse
  7. 7.förmodas – liknande betydelse
  8. 8.antagligen – liknande betydelse

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

väntas: Båda betyder att något är planerat eller förväntat att ske, men väntas kan vara mer vardagligt och mindre formellt.

tänkas: Förväntas innebär att något är planerat eller antas ske, medan tänkas är mer spekulativt och mindre formellt.

beräknas: Beräknas är mer formellt och baserat på data, medan förväntas är mer vardagligt och baserat på antaganden.

antas: Antas är en tro eller gissning, medan förväntas innebär en högre sannolikhet eller förhoppning.

förväntats: Förväntats är preteritum/passivt form, medan förväntas är presens/passivt form.

förutsätts: Förutsätts innebär att något anses vara självklart eller antas, medan förväntas innebär att man hoppas eller tror att något ska inträffa.

förmodas: Förmodas antyder en osäker antagelse, medan förväntas innebär en mer säker eller normbunden förväntan.

antagligen: Förväntas är en formell förväntan, medan antagligen uttrycker osäkerhet eller sannolikhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förväntas?

väntas

Båda betyder att något är planerat eller förväntat att ske, men väntas kan vara mer vardagligt och mindre formellt.

Lika stark
tänkas

Förväntas innebär att något är planerat eller antas ske, medan tänkas är mer spekulativt och mindre formellt.

Svagare
beräknas

Beräknas är mer formellt och baserat på data, medan förväntas är mer vardagligt och baserat på antaganden.

Lika stark
antas

Antas är en tro eller gissning, medan förväntas innebär en högre sannolikhet eller förhoppning.

Starkare
förväntats

Förväntats är preteritum/passivt form, medan förväntas är presens/passivt form.

Lika stark
förutsätts

Förutsätts innebär att något anses vara självklart eller antas, medan förväntas innebär att man hoppas eller tror att något ska inträffa.

Lika stark
förmodas

Förmodas antyder en osäker antagelse, medan förväntas innebär en mer säker eller normbunden förväntan.

Lika stark
antagligen

Förväntas är en formell förväntan, medan antagligen uttrycker osäkerhet eller sannolikhet.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "förväntas"

1

"Alla fakta måste redovisas om man som utomstående ska kunna bilda sig en uppfattning om det hela och förväntas ha en seriös åsikt, inte bara en känslomässig."

Källa: korp

2

"Annat än att skribenten tycker att kommunen är ” invandrarfientlig ” för att där inte finns bostäder åt det stora antal människor som varje år anländer till Sverige och som förväntas snabbt ges bostäder, plats i skolor, sjukvård, jobb etc i landet."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "förväntas"

"förväntas" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Antas ske eller inträffa i framtiden.

"väntas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"tänkas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"beräknas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"antas"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förväntas"

Nyanserade alternativ: "väntas", "tänkas", "beräknas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "förväntas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förväntas":

förväntatsförutsättsförmodasantagligenväntastänkasberäknasantas

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Används ofta med

förväntas tidADV
förväntas köpareSS
förväntas expansionSS
förväntas mandatSS
förväntas fanET
förväntas sysselsättningSS
förväntas kostnadET
förväntas alltADV
förväntas lagET
förväntas årADV

Sammansättning

för+väntas

Så används ordet

✍️

Förbättra din text

Använd förväntas och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

förväntas med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rv%C3%A4ntas

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.