feminin

fjollig: Fjollig beskriver något som är löjligt eller fånigt, medan feminin syftar på egenskaper som anses kvinnliga och kan vara neutralt eller positivt.

mjäkig: Feminin beskriver något som är kvinnligt eller graciöst, medan mjäkig är negativt laddat och beskriver vekhet eller mesighet.

mesig: Feminin beskriver egenskaper som traditionellt anses vara kvinnliga, medan mesig är ett nedsättande ord för att vara svag eller feg.

feg: Feg beskriver brist på mod, medan feminin hänvisar till egenskaper associerade med kvinnor eller kvinnlighet.

okvinnlig: Feminin beskriver något som är kvinnligt eller kvinnospecifikt, medan okvinnlig ofta används nedsättande för att beskriva något som saknar kvinnlighet eller är manligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från feminin?

fjollig

Fjollig beskriver något som är löjligt eller fånigt, medan feminin syftar på egenskaper som anses kvinnliga och kan vara neutralt eller positivt.

Svagare

mjäkig

Feminin beskriver något som är kvinnligt eller graciöst, medan mjäkig är negativt laddat och beskriver vekhet eller mesighet.

Svagare

mesig

Feminin beskriver egenskaper som traditionellt anses vara kvinnliga, medan mesig är ett nedsättande ord för att vara svag eller feg.

Svagare

feg

Feg beskriver brist på mod, medan feminin hänvisar till egenskaper associerade med kvinnor eller kvinnlighet.

okvinnlig

Feminin beskriver något som är kvinnligt eller kvinnospecifikt, medan okvinnlig ofta används nedsättande för att beskriva något som saknar kvinnlighet eller är manligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

feminin, adj., ytterst av lat. fēmininus, kvinnlig, till fēmina, kvinna (sannol. med f- av ie. dh, till roten dhē(i) i dia).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "feminin"

"Skapa starka porträtt som visar att en kvinna kan vara feminin och vacker även om ett bröst är bortopererat eller om håret fallit av under behandlingen."

Källa: korp

"veckans stilikon – Natalia Vodianova – Vem: Natalia Vodianova Yrke / känd för: Supermodell Vad tycker Therese: Natalia har en väldigt feminin och klassisk klädstil som kanske inte är en stil jag själv skulle klä mig i men som passar henne som handen i handsken."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "feminin"

"feminin" är ett adjective. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som tillhör det qvinliga könet. Ord af detta kön. - För substantivet brukas ännu af någradet latinska Femininum.

"fjollig"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"kvinnlig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"mjäkig"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"okvinnlig"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Motsatser till "feminin"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

maskulin

Så använder du synonymer till "feminin"

Närmaste alternativen: "fjollig", "kvinnlig" ligger närmast "feminin" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "mjäkig", "mesig", "feg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "feminin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "feminin" genom att kontrastera mot "maskulin".