fiol

noun

/fiO:l/Topp 0%

Definition:

Allmänt bekant stränginstrument, som spelas medstråke. F-erna äro af 4 slag: violin, viola, violoncell ochkontrabas. (Fig. fam.) Spela en dålg f., taga sig illa ut med något, göra dålig figur. Beta...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fiol och fela Skillnad mellan fiol och violin Skillnad mellan fiol och viol Skillnad mellan fiol och fiolen

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “fiol” — snabbguide

1.fela – nära synonym
2.violin – vanlig synonym
3.viol – liknande betydelse
4.fiolen – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

fela: Fela är ett äldre, mer dialektalt ord för fiol, ofta använt i folk- eller dialektala sammanhang.

violin: Fiol är den svenska termen, medan violin är den engelska/utländska termen för samma instrument.

viol: Viol är en äldre eller mer formell benämning, medan fiol är den moderna vardagsbenämningen för samma instrument.

fiolen: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter

Ordhistoria och etymologi

fiol, 1640 (se nedan) = da., från lty. viole, violin, från fra. viole = ital. viola (jfr violin); av mycket omstridd härledning; snarast av mlat. vitula (jfr t. ex. provenc. viutla) till lat. vītulāri, jubla, o. Vītula, segerjublets gudinna (sannol.: *u̯oí, jubelrop, jfr grek. evoι), jfr till betyd.: ags. (Beow.) gamen-wudu, harpa (: gamen, jubel). Av samma vitula kommer det västgerm. *fiþula, som ligger till grund för ags. fiðele (eng. fiddel), fhty. fidula (ty. fiedel), isl. fiðla, fsv. fiþla, sv. (dial.) fela, fejla. Se D. Fryklund Stud. i mod. språkv. VI. 3: 102. — Jfr Lex. Linc. 1640: 'fiol vulgo fedela'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fiol"

"att jag lyssnat på . Beths son spelar till exempel fiol men vågar inte göra det inför folk , men det"

Källa: GP2013

"trummor Pelle Forsberg , gitarr Staffan Winroth , dragspel , fiol Anna Norberg , sång på " They Rode On ""

Källa: GP2013

"riktig " dans i logen " - dänga med gnisslig fiol ( bli inte rädd nu ) och " Still tied"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "fiol"

"fiol" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Allmänt bekant stränginstrument, som spelas medstråke. F-erna äro af 4 slag: violin, viola, violoncell ochkontrabas. (Fig. fam.) Spela en dålg f., taga sig illa ut med något, göra dålig figur. Beta...

"fela"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"violin"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"viol"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"fiolen"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fiol"

Närmaste alternativen: "fela", "violin" ligger närmast "fiol" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "viol", "fiolen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "fiol" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.