flörta

uppvakta: Flörta innebär att locka till romantisk eller sexuell kontakt ofta på ett lättsamt sätt, medan uppvakta är mer formellt och kan handla om att visa intresse i ett mer seriöst sammanhang.

kurera: Flörta innebär att försöka locka till sig romantisk uppmärksamhet, medan kurera betyder att behandla eller bota sjukdomar.

behaga: Behaga handlar om att tillfredsställa någon eller göra någon nöjd, medan flörta innebär att försöka skapa romantisk attraktion.

fascinera: Fascinera innebär att fängsla eller förtrolla, medan flörta handlar om att visa romantiskt intresse på ett lekfullt sätt.

fängsla: Flörta innebär att försöka attrahera romantiskt, medan fängsla betyder att få någon att vara helt fascinerad eller förtrollad.

ståta: Flörta innebär att försöka vinna någon romantiskt, medan ståta betyder att skryta eller visa upp sig stolt.

intressera: Flörta innebär att försöka visa romantiskt intresse på ett lekfullt sätt, medan intressera är mer generellt och kan handla om att visa nyfikenhet eller engagemang.

hänföra: Flörta innebär att försöka vinna någons intresse romantiskt, medan hänföra betyder att förtrolla eller göra någon mycket glad eller förälskad.

kurtisera: Kurtisera är ett mer formellt och gammaldags ord för att inleda förförelse, medan flörta är mer vardagligt och lättsamt.

charma: Charma innebär att tilltala eller förföra med charm, medan flörta innebär att visa romantiskt intresse ofta lekfullt.

stöta: Flörta innebär att visa romantiskt intresse, medan stöta ofta är mer direkt och ibland oönskat.

ragga: Ragga är ett mer vardagligt och ibland nedsättande uttryck för att söka romantisk eller sexuell kontakt, medan flörta är mer neutralt och ofta socialt accepterat.

tjusa: Tjusa innebär att charma eller förföra med charm, medan flörta betyder att visa romantiskt intresse på ett lättsamt sätt.

kokettera: Kokettera är att leka eller visa intresse på ett lättsamt sätt, medan flörta är att försöka vinna någon romantiskt intresse.

knuff: Knuff är en fysisk stöt eller push, medan flörta innebär att visa romantiskt intresse på ett subtilt sätt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från flörta?

uppvakta

Flörta innebär att locka till romantisk eller sexuell kontakt ofta på ett lättsamt sätt, medan uppvakta är mer formellt och kan handla om att visa intresse i ett mer seriöst sammanhang.

Lika stark

kurera

Flörta innebär att försöka locka till sig romantisk uppmärksamhet, medan kurera betyder att behandla eller bota sjukdomar.

Lika stark

behaga

Behaga handlar om att tillfredsställa någon eller göra någon nöjd, medan flörta innebär att försöka skapa romantisk attraktion.

Svagare

fascinera

Fascinera innebär att fängsla eller förtrolla, medan flörta handlar om att visa romantiskt intresse på ett lekfullt sätt.

Lika stark

fängsla

Flörta innebär att försöka attrahera romantiskt, medan fängsla betyder att få någon att vara helt fascinerad eller förtrollad.

Starkare

ståta

Flörta innebär att försöka vinna någon romantiskt, medan ståta betyder att skryta eller visa upp sig stolt.

Svagare

intressera

Flörta innebär att försöka visa romantiskt intresse på ett lekfullt sätt, medan intressera är mer generellt och kan handla om att visa nyfikenhet eller engagemang.

Svagare

hänföra

Flörta innebär att försöka vinna någons intresse romantiskt, medan hänföra betyder att förtrolla eller göra någon mycket glad eller förälskad.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from English flirt + -a, used since 1891.

Ursprung: english

Användningsexempel för "flörta"

"Han vill inget hellre än att bli av med oskulden och [flörtar] ofta med Nillan förgäves."

Källa: saldoe

"flörta med någon"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

Välj rätt synonym till "flörta"

"flörta" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att försöka visa romantiskt intresse.

"kurtisera"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"charma"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ragga"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"tjusa"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "flörta"

Närmaste alternativen: "kurtisera", "charma" ligger närmast "flörta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "uppvakta", "kurera", "behaga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "flörta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.